Em Reprodução oor Frans

Em Reprodução

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Lecture en cours

voorbeelde

Sua cidade natal só tem o seu nome porque sua família infestou igual ratos em reprodução.
Ta ville natale n'a reçu ton nom qu'après que ta famille l'a infestée comme des rats hyper reproducteurs.

Não dá para ser, já sendo especialista em reprodução e saúde feminina, certo?
Je ne peux pas être ça en plus d'être un expert en appareil reproductif féminin, OK?

Sem faixas em reprodução
Aucun morceau en cours de lecture

Estruturas (não metálicas) para uso hortícola em reprodução de plantas
Châssis de couche non métalliques à usage horticole pour la reproduction des plantes

Pode solicitar ao Assistente Google que identifique as músicas em reprodução à sua volta.
Vous pouvez demander à l'Assistant Google d'identifier les titres que vous entendez.

Consulte as métricas com base em impressão e em reprodução.
Vous pouvez consulter les statistiques basées sur les impressions ou sur les lectures.

Em reprodução a preto e branco o tamanho mínimo é de # mm de altura
En noir et blanc, la dimension minimale est de # mm de hauteur

Quantas vezes não se cruzara já com aquela imagem em reproduções em cartazes e livros?
Combien de fois avait-il vu cette image reproduite sur des affiches et dans des livres ?

Estruturas (não metálicas) para uso hortícola em reprodução de plantas
Châssis de couche (non métalliques) à usage horticole pour la reproduction des plantes

Directrizes para o encarceramento de pequenos roedores em reprodução
Lignes directrices pour la mise en cage de petits rongeurs de reproduction

Serviços de uma clínica especializada em reprodução assistida
Services propres à une clinique spécialisée en reproduction assistée

Eu estava explicando ao Sr. Goodman sobre seu interesse em reprodução.
J'étais juste en train d'expliquer à M. Goodman que vous êtes intéressé par l'élevage.

Ele é geneticista e especialista em reprodução.
Il est généticien et spécialiste de la procréation.

Equipamentos de futebol em reprodução
Équipements de football en reproduction

O Sr. JT conseguia 25 mil em reprodução devido às vitórias.
M. JT demandait 25 000 dollars pour ses saillies parce que c'est un gagnant.

E depois trabalharemos bastante em reprodução e repopulação.
Et là, on va travailler durement à repeupler la planète.

— Um especialista em reprodução — respondeu James olhando fixamente para Amaia
demanda Engrasi. – Un spécialiste en reproduction, dit James en regardant fixement Amaia. – Et si ça ne marche pas ?

O programa está em reprodução automática até que seja desligado.
C'est réglé pour un passage en boucle.

Em reprodução a preto e branco o tamanho mínimo é de 30 mm de altura.
En noir et blanc, la dimension minimale est de 30 mm de hauteur.

Não utilizar em aves em postura ou em reprodução
Ne pas utiliser chez les poules en ponte ou en reproduction

Amarok-Sem faixas em reprodução
Amarok-Aucun morceau en cours de lecture

Houve também uma instalação teórica de um texto de Art & Language produzido em reprodução pelo Jackson Pollock Bar.
Ces trois jours de colloque ont été rendus mémorable par la première installation théorique d'un texte de Art & Language avec leur production en playback par le Jackson Pollock Bar.

A garota não estava interessada em reprodução – odiava a ideia.
Cette jeune fille n’était pas intéressée par la reproduction – elle en détestait l’idée même.

O vídeo inicial em reprodução automática e os eventuais loops não são contabilizados como visualizações do vídeo.
La vidéo en lecture automatique initiale et les éventuelles lectures en boucle de la vidéo ne sont pas prises en compte dans la comptabilisation des visionnages.