Estévan oor Frans
Estévan
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Estienne
Stéphane
Étienne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Segue-se na ordem do dia o relatório (A4-0145/98) da deputada Estevan Bolea, em nome da Comissão da Investigação, do Desenvolvimento Tecnológico e da Energia, sobre a Comunicação da Comissão ao Conselho, ao Parlamento Europeu, ao Comité Económico e Social e ao Comité das Regiões sobre uma estratégia comunitária para promover a produção combinada de calor e electricidade e eliminar os entraves ao seu desenvolvimento (COM(97)0514 - C4-0596/97).
Exprimant une certaine réticence à autoriser l'accès aux artistes étrangers, elle estime que c'est du côté du marketing et de la promotion qu'il faut se tourner et recommande que le gouvernement fédéral accorde un crédit d'impôt pour aider à compenser certains des coûts qui en découlent.Europarl8 Europarl8
PERGUNTA ESCRITA E-0610/97 apresentada por María Estevan Bolea (PPE) à Comissão (27 de Fevereiro de 1997)
Bien, merci d' être venuEurLex-2 EurLex-2
PERGUNTA ESCRITA E-0611/97 apresentada por María Estevan Bolea (PPE) à Comissão (27 de Fevereiro de 1997)
À l'article #, paragraphe #, troisième tiret, la phrase suivante est ajoutée: Les conditions de participation aux procédures de passation de marchés mises en œuvre par l'intermédiaire d'une organisationinternationale ou cofinancées avec un pays tiers sont complétées par le règlement (CE) no.../# [relatif à l'aide extérieure de la Communauté]EurLex-2 EurLex-2
PERGUNTA ESCRITA E-3266/97 apresentada por María Estevan Bolea (PPE) à Comissão (20 de Outubro de 1997)
Vite, il attire déjà les mouchesEurLex-2 EurLex-2
Interrompi há pouco a senhora deputada Estevan Bolea pelo mesmo motivo: não se trata de pontos de ordem nem de perguntas à Comissão.
Certes, vous n' avez pas développé des sentiments pour le vieil homme?Europarl8 Europarl8
Também nós, Parlamento - com a senhora deputada Estevan Bolea como relatora -, exigiremos que a produção combinada electricidade-calor duplique ou triplique o seu contributo no seio da União Europeia.
Si le quorum n'est à nouveau pas atteint lors de cette séance, le CAEM siège valablement, quel que soit le nombre de présentsEuroparl8 Europarl8
O tabaco é idêntico ao da queimadura na cara do Estevan.
Il y a eu 19 192 passages de non-participants à NEXUS Maritime signalés à Windsor (y compris 131 passages de participants à CANPASS ‐ Bateaux privés) du 1er avril au 2 octobre 2005.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean Estevan Tannen, que é seu nome de verdade, e Locke Lamora, que não é o seu.
Il faut partirLiterature Literature
Senhor Presidente, Senhores Deputados, em primeiro lugar, os meus agradecimentos à senhora deputada Estevan Bolea pelo importante contributo que trouxe ao debate sobre a Comunicação da Comissão.
S' il réussit, le jeu pourra commencerEuroparl8 Europarl8
Constitui igualmente um passo muito importante nesse sentido, conforme salientaram muitos colegas mas, de modo especial, o senhor deputado Linkohr e a senhora deputada Estevan Bolea.
Nous avons dû recevoir une indication erronéeEuroparl8 Europarl8
Alto nível de produção é o que se espera que continue por algum tempo, visto que as reservas conhecidas apenas nesta área, ao redor de Estevan, são calculadas em 450 milhões de toneladas.
Des serpents, des bus articulés, des gorilles dents- de- sabrejw2019 jw2019
PERGUNTA ESCRITA E-3267/97 apresentada por María Estevan Bolea (PPE) à Comissão (20 de Outubro de 1997)
Le SDPF avait aussi des équipes en place dans le mode maritime, mais n’avait pas un CDT équivalent et une base de données électronique.EurLex-2 EurLex-2
PERGUNTA ESCRITA E-3270/97 apresentada por María Estevan Bolea (PPE) à Comissão (20 de Outubro de 1997)
Je suis vraiment délaisséEurLex-2 EurLex-2
apresentada por María Estevan Bolea (PPE) à Comissão
Merde, je peux pas, mecEurLex-2 EurLex-2
Estevan deu uma olhada na mão oferecida, e decidiu apertá-la, com um visível e enorme esforço.
Le pourcentage des participants satisfaits inclut ceux qui sont « satisfaits » et « extrêmement satisfaits », alors que le pourcentage des participants insatisfaits inclut ceux qui sont « insatisfaits » et « extrêmement insatisfaits ».Literature Literature
Para nós é extremamente importante - e, no que toca a este assunto, quero exprimir veementemente o meu desacordo com a posição da colega Estevan Bolea - o facto de este relatório tomar muitos critérios em consideração.
demande aux États membres de renforcer les mécanismes de contrôle sur le contenu des programmes de télévision dans les créneaux horaires où l'audience infantile est la plus élevée, ainsi que le contrôle parental par une information adéquate et homogène sur les programmes de télévision; souligne que les technologies de l'information donnent en outre aux enfants la possibilité d'accéder à tout moment à des programmes de télévision à partir de tout ordinateur relié à Internet; souligne qu'il convient de mieux prendre en considération la réflexion sur le droit des mass media à accéder sans entrave aux enfants et sur le droit de l'enfant à accéder sans entrave aux mass mediaEuroparl8 Europarl8
Desapareceu há três anos com um filho mais velho, Estevan.
J' ai pensé que cela ferait baiser votre prix de vente... mais j' avais sous- estimé le sens d' affaires bien aiguisé du baronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PERGUNTA ESCRITA E-0609/97 apresentada por María Estevan Bolea (PPE) à Comissão (27 de Fevereiro de 1997)
Le volume des importations en provenance de Russie a subi un net recul sur la période considérée, surtout à partir de #, ce qui semble sEurLex-2 EurLex-2
PERGUNTA ESCRITA E-2385/97 apresentada por María Estevan Bolea (PPE) à Comissão (10 de Julho de 1997)
J' ai un conseil pour vous: une fois maries, faites un bebeEurLex-2 EurLex-2
Penso estarem em causa três objectivos ambiciosos - como referiu a senhora deputada Estevan Bolea - e o relatório do senhor deputado Cox pretende favorecer a aceitação e a aplicação das isenções propostas, o que é difícil de conseguir através de uma disposição fiscal que visa, precisamente, alargar o âmbito dessa fiscalidade.
Sous-régions de Vinho Regional BeirasEuroparl8 Europarl8
Por conseguinte, Senhora Presidente - a senhora deputada Estevan Bolea afirmou-o já há instantes -, caso o relator mantenha a sua posição no sentido de suprimir uma série de artigos da proposta - designadamente, os artigos 13o, 14o e 15o -, votaremos contra o relatório, uma vez que somos de opinião que o tratamento a dar a esta questão, para não referir já todas as restantes dificuldades que suscita, exige a presença e a análise minuciosa de todas as excepções previstas pela Comissão, para lá de outras que sabemos de antemão se irão colocar.
Ça ne comptait pasEuroparl8 Europarl8
E, como também fui objecto de uma referência pessoal por parte da colega Estevan Bolea, digo o seguinte: não penso que seja possível realizar, seriamente, em três meses, uma participação do público.
CERTIFICAT D'EXPORTATIONEuroparl8 Europarl8
PERGUNTA ESCRITA E-3268/97 apresentada por María Estevan Bolea (PPE) à Comissão (20 de Outubro de 1997)
Je craque, PaulEurLex-2 EurLex-2
Proponho que, contrariamente aos nossos hábitos, comecemos pelo parecer da senhora deputada Estevan Bolea, a quem vou dar a palavra por dois minutos, o que permitirá certamente à nossa relatora juntar-se a nós.
Essayez de vous reposerEuroparl8 Europarl8
PERGUNTA ESCRITA E-0608/97 apresentada por María Estevan Bolea (PPE) à Comissão (27 de Fevereiro de 1997)
Arrête ta comédieEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.