Frente Revolucionário Unido
Revolutionary United Front
Frente revolucionária unida oor Frans
Frente revolucionária unida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
RUF
Revolutionary United Front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Frente Revolucionária Unida
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
RUF
Revolutionary United Front
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O Acordo de Paz veio propiciar uma melhoria de condições a apenas uma minoria na hierarquia da Frente Revolucionária Unida, RUF.
Je laisse les provisions sur la tableEuroparl8 Europarl8
A junta militar queria reconduzir o líder da Frente Revolucionária Unida, senhor Foday Sankoh, com todos os riscos de desestabilização da região que isso comporta.
Les recommandations, à son avis, doivent porter essentiellement sur la définition du contenu canadien, le mandat de l'examen n'étant pas de présenter des recommandations sur les programmes d'aide en place.Europarl8 Europarl8
. (EN) A Comissão tem conhecimento dos relatos sobre a violência perpetrada contra mulheres e raparigas pela Frente Revolucionária Unida e partilha da preocupação da senhora deputada.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancesEuroparl8 Europarl8
Sim, temos razão em condenar a RUF, a Frente Revolucionária Unida, por ter recomeçado unilateralmente o conflito e por ter envolvido no horror milhares de soldadoscrianças.
Les États membres enregistrent toute demande de dérogation, ainsi que le résultat de lEuroparl8 Europarl8
Por último, a União Europeia deve pressionar muito firmemente a Libéria no sentido de este país deixar de auxiliar forças como a Frente Revolucionária Unida (FRU).
J' viens de la voirEuroparl8 Europarl8
Um grupo rebelde chamado Frente Revolucionária Unida (FRU) avançou rapidamente sobre Kailahun e Koindu, fazendo com que a maior parte da população local fugisse para a Guiné.
La définition de la catégorie de produits et les critères écologiques spécifiques établis pour cette catégorie sont valables jusqujw2019 jw2019
A. Considerando que foi assinado em 7 de Julho de 1999, no Togo, pelo Governo da Serra Leoa e os representantes da Frente Revolucionária Unida (FRU) um acordo de paz,
C' est un docteur par client, DocteurEurLex-2 EurLex-2
Quanto à Guiné-Conacri, devo precisar que a situação é preocupante, especialmente devido ao agravamento que se tem vindo a verificar na situação humanitária, na sequência de ataques perpetrados pela Frente Revolucionária Unida.
L'organisation patronale signataire recommande à ses affiliés de n'exercer aucune pression sur le personnel pour l'empêcher de se syndiquer et de ne pas consentir aux travailleurs non syndiqués d'autres prérogatives qu'aux travailleurs syndiquésEuroparl8 Europarl8
A. Considerando que as agressões perpetradas pela Frente Revolucionária Unida (FRU) contra as forças de manutenção da paz da ONU constituem uma violação da lei internacional, bem como uma violação do acordo assinado em Lomé em 7 de Julho de 1999;
En outre, nous souhaitons établir des liens étroits avec les autres universités du pays et leurs programmes de formation pour augmenter la base d'apprentissage destinée à tous les futurs chercheurs et professionnels en santé publique.EurLex-2 EurLex-2
Na zona fronteiriça entre estes países, conhecida como "Parrot's Beak," estas pessoas encontram-se como ratos numa armadilha no cenário dos confrontos entre as tropas guineenses, os movimentos rebeldes fantasmas e o bando de assassinos designado por Frente Revolucionária Unida.
Connais pasEuroparl8 Europarl8
Taylor é acusado com base no seu alegado papel como um dos maiores financiadores do grupo rebelde da Serra Leoa, a Frente Revolucionária Unida (FRU), e associação próxima de uma segunda facção belicosa, o Conselho Revolucionário das Forças Armadas (CRFA).
D'ici octobre 2006 - Un rapport annuel sera présenté au Comité de vérification interne et d'évaluation et par la suite acheminé aux Services du CIPC.hrw.org hrw.org
Em alguns EstadosMembros, como por exemplo o Reino Unido, já se prefigura um embargo aos diamantes da Serra Leoa, por estar devidamente comprovado que o comércio de pedras preciosas está a servir, e já serviu, para financiar a guerrilha da Frente Revolucionária Unida.
déchets d'entreprise assimilés à des déchets ménagers, s'ils sont collectés en même temps que ces derniersEuroparl8 Europarl8
Enquanto no poder, Taylor apoiou a Frente Revolucionária Unida, na vizinha Serra Leoa, que, aliada a soldados desertores, derrubou o Presidente Kabbah, em 1997, tendo espalhado a devastação no país, desde 1991, com dezenas de milhar de civis brutalmente chacinados, e que utilizou crianças-soldado.
Attendez qu' on ait négocié!Europarl8 Europarl8
Depois da assinatura dos acordos de paz de Conacri, em 22 de Outubro de 1997, foi observado o cessar-fogo entre a junta no poder (AFRC - Força armada revolucionária e RUF - Frentes revolucionárias unidas) e as forças ECOMOG (Grupo de controlo da Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental - ECOWAS).
On ne les ouvre pas tout de suiteEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta as informações amplamente divulgadas no mês passado sobre os persistentes actos de violência e violações perpetrados contra mulheres e raparigas pelas forças da Frente Revolucionária Unida na Serra Leoa, poderia a Comissão indicar quais as medidas adoptadas para controlar a situação neste país e o que já foi feito?
Un effet à des années- lumière de celui de ma préparationnot-set not-set
Considerando que os ataques dos rebeldes a civis, incluindo os assassinatos deliberados e arbitrários, as violações e os raptos de civis aumentaram nos últimos três meses, apesar do Acordo de Paz assinado pelo Governo da Serra Leoa e os representantes da Frente Revolucionária Unida (RUF) no Togo, em 7 de Julho de 1999;
Je suis une actrice, Juliannot-set not-set
De Frente Unida Revolucionária.
et que j' ai pris pour moi- même.- C' était Poche!Literature Literature
Objecto: Violência contra as mulheres na Serra Leoa Tendo em conta as informações amplamente divulgadas no mês passado sobre os persistentes actos de violência e violações perpetrados contra mulheres e raparigas pelas forças da Frente Revolucionária Unida na Serra Leoa, poderia a Comissão indicar quais as medidas adoptadas para controlar a situação neste país e o que já foi feito?
CapsaïcineEuroparl8 Europarl8
- respeitar os pedidos da ONU no que se refere à participação da Libéria no conflito da Serra Leoa, nomeadamente em termos de corte de relações com a Frente Unida Revolucionária.
Mais ces endroits existentEurLex-2 EurLex-2
A resolução da UNSC propôs que fossem impostas sanções contra a Libéria se esta continuasse a apoiar a Frente Unida Revolucionária na Serra leoa e outros grupos rebelde armados na região.
Il existe toutefois des exceptions.EurLex-2 EurLex-2
A resolução da UNSC propôs que fossem impostas sanções contra a Libéria se esta continuasse a apoiar a Frente Unida Revolucionária na Serra leoa e outros grupos rebelde armados na região
Obligations de planification concernant le transport des animauxoj4 oj4
Nos termos das respectivas legislações nacionais, os Estados-membros impedirão a entrada nos respectivos territórios ou o trânsito através dos mesmos de dirigentes da antiga junta militar e da Frente Unida Revolucionária (RUF).
Avec pIaisir.Si je ne me trompeEurLex-2 EurLex-2
Espera-se igualmente que em breve se possa considerar que a Libéria respeitou o pedido do Conselho de Segurança da ONU de proceder a um corte de relações com a Frente Unida Revolucionária.
la subvention salariale par le Fonds suit les règles de l'article # pour les structures agréées et du § #er du présent article pour les structures non agrééesEurLex-2 EurLex-2
38 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.