fugitivo
fugace · fugitif · fugitive · momentané · éphémère · évadé
Fugitivos oor Frans
Fugitivos
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Les Fugitifs
fr
Les Fugitifs (bande dessinée)
Os fugitivos que estamos procurando... usaram recentemente um dispositivo de sublimação, para acessar um depósito abandonado.
Les fugitifs qu'on recherche ont récemment utilisé un matériel de vaporisation pour entrer dans un entrepôt abandonné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vocês estão abrigando um fugitivo que deve responder por seus crimes.
Tout le monde l' a entenduLiterature Literature
Então, você só está procurando por carros fugitivos?
Tu devrais savoir!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela é, agora, uma fugitiva e deverá ser levada à justiça... ou então, cada um de vocês... será rebaixado para vigilante de corredor de uma escola primária.
respecte les biens et équipements qui se trouvent à bord, ainsi que la confidentialité de tous les documents appartenant audit navireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma jovem fugitiva de treze anos estava perambulando pelas ruas de “East Village” quando foi acossada por dois rapazes.
Dans sa décision, la FCC a émis une série de conditions.jw2019 jw2019
Fugitivo?Nâo entendo
Ta mère a des seins énormes!opensubtitles2 opensubtitles2
Ouvi que vocês tratavam bem os fugitivos
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsLiterature Literature
A fugitiva está aqui!
Si je ne peux pas t' aimer, je n' ai pas le droit d' aimer quelqu' un d' autre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os fugitivos rendem boas maquias
Celle qui vous a donné ce bijouopensubtitles2 opensubtitles2
CO2 fugitivas= Quantidade de emissões fugitivas [t CO2] do CO2 transportado na rede de transporte, incluindo as emissões de vedantes, válvulas, estações de compressão intermediárias e instalações de armazenamento intermediárias;
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?EurLex-2 EurLex-2
Hillel, acusado de colaborar com um fugitivo, também passou a ser procurado pela U.S.
Lewis Medlock... j' ai vu comment il conduisaitLiterature Literature
Sou uma fugitiva, lembra?
Bonne nuit, mein lieblingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós somos os fugitivos.
Vous existez pour perpétuez votre existenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então há uma enorme massa de pessoas... e aqueles que são fugitivos clandestinos... podem se mover entre eles e receber proteção.
C' est ça que tu veux?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, a esperança de alcançar a fugitiva devolveu ao pobre pai alguma presença de espírito
Arrête de parler d' elle pendant # minLiterature Literature
Há uma nave usada por três fugitivos no seu hangar.
Vu la loi du # juillet # sur le travail temporaire, le travail intérimaire et la mise de travailleurs à la disposition d'utilisateurs, notamment l'article #er, § #, premier et deuxième alinéa, inséré par la loi du # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A recente crise no Norte de África tem desencadeado um verdadeiro êxodo de fugitivos das zonas de guerra, os quais chegam aos milhares às costas meridionais da Europa.
Savoir que toutes ces autres femmes ont des orgasmes grâce à moi ne t' ennuierait pas?not-set not-set
Não era intenção nem política do comandante inglês perseguir os fugitivos.
Vous avez utilisé des fonds personnels pour payer votre pute, et maintenant vous devez la moitié à ClaireLiterature Literature
Tenho uma inocente prestes a ser deportada e a única pessoa que pode depor a favor é uma fugitiva chamada Christie Mae Larssen.
• Aperçu des procédures de la Commission d'appel des brevets?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Davi, qual fugitivo do Rei Saul, escapou do rei filisteu, Aquis, de Gate, e subiu para uma caverna em Adulão, onde com o tempo cerca de 400 homens se juntaram a ele.
Le pouvoir de donner la viejw2019 jw2019
Os fugitivos isto foi nosso trato
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleopensubtitles2 opensubtitles2
Emissões fugitivas de combustíveis
Le règlement visé au paragraphe # du présent article est adopté par la Commission conformément à la procédure de réglementation visée à l'article #, paragraphe #, dans un délai de trente jours suivant l'achèvement de celle-ciEuroParl2021 EuroParl2021
As emissões fugitivas de CH4 a partir de combustíveis sólidos sofreram uma redução de 33 milhões de toneladas de equivalente CO2, o que corresponde a uma redução de quase 70%.
L'autre point que je veux soulever concerne l'office d'investissement qui sera établi pour investir une partie de l'argent de la caisse de retraiteEurLex-2 EurLex-2
– Esses fugitivos franceses têm razão.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malLiterature Literature
Grapes viu algumas figuras conhecidas no meio dos fugitivos e levantou o braço. — Cessar fogo!
COPRODUCTIONS INTERNATIONALES Le soutien financier des coproductions officielles aide les producteurs canadiens à accéder à des sources de financement à l'étranger et à conquérir de nouveaux auditoires internationaux, ce qui accroît les possibilités offertes aux Canadiens, au pays comme à l'étranger.Literature Literature
Sou estranhamente atraído por fugitivas exibicionistas.É um vício
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.opensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.