Gorro oor Frans
Gorro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bonnet
fr
vêtement
O gorro está muito grande para mim.
Le bonnet est trop petit pour moi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gorro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bonnet
fr
Coiffure.
O gorro está muito grande para mim.
Le bonnet est trop petit pour moi.
toque
E você receberá aquele gorro de Zibelina sobre o qual conversamos.
Je vais vous faire livrer une toque en zibeline.
chapeau
Estou bem com o meu gorro de lã?
Estce que je suis bien avec mon chapeau de laine?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
casquette · kippa · calotte · scutellaire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Também estavam presentes 862 membros da União dos Trabalhadores Confeccionistas e do Sindicato dos Fabricantes de Chapéus e Gorros da América, também membros de sua família.
Un texte ou une émissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reunião, por conta de terceiros, de uma gama de produtos (com excepção do respectivo transporte), nomeadamente sabões, cosméticos, perfumes, produtos de toilette, bússolas, óculos, relógios de pulso, malas (baús), malas de viagem, malas de senhora, sacos de viagem, estojos destinados a conter artigos de toilette denominados "vanity cases", mochilas, sacos porta-fatos para viagem, estojos de viagem (marroquinaria), cofres de viagem, vestuário, calçado (com excepção de calçado ortopédico), chapelaria, gorros, bonés, permitindo aos consumidores ver e adquirir comodamente estes produtos através de todos os suportes
Vu pour être annexé à l'arrêté royal du # juintmClass tmClass
Vestuário para homem, senhora e criança, incluindo vestuário de desporto, gravatas, camisas, charpas (faixas), lenços de pescoço, peúgas, cintos, chapéus, gorros e coifas, luvas (vestuário), peles (vestuário), coletes, casacos compridos, calças, vestidos, saias, pulóveres e vestuário em tricot, vestuário impermeável, fatos de banho, roupa interior de todos os tipos (incluindo meias e collants), aventais (vestuário), calçado (excepto calçado ortopédico), pantufas
On ne diraitjamais qu' il y a # ans vous étiez ouvrier agricole!tmClass tmClass
Então a Bruxa Má pegou o Gorro de Ouro no armário e pôs na cabeça.
Vice-présidentLiterature Literature
Vestuário para homem, senhora e criança, incluindo vestuário desportivo (com excepção dos fatos de mergulho), fatos, gravatas, camisas, camisetas, t-shirts, pólos, charpas, lenços de pescoço, cintos (vestuário), chapéus, gorros, bonés e chapelaria, luvas (vestuário), peles (vestuário), casacos, casacos compridos, calças, vestidos, saias, t-shirts, pulóveres e artigos de vestuário em malha, vestuário impermeável, fatos de banho, roupa interior de todos os tipos, pijamas, robes, aventais (vestuário), pantufas, peúgas, calçado (com excepção de calçado ortopédico)
Dans le contexte du présent accord, les parties conviennent de ce qui suittmClass tmClass
- Que asneira foi aquela de gorros e princesas?
Vous devriez le laisser infuser plus longtempsLiterature Literature
Serviços retalhistas relacionados com calções, botas, sapatos, sandálias, chapéus, bonés, gorros, luvas, mitenes, lenços de pescoço, lenços estampados (bandanas), lenços para o pescoço, cintos (vestuário), cintos em couro, gravatas, fitas para o pulso (vestuário), peças e acessórios para os produtos atrás referidos
Et vous n' avez pas vu le serveur?tmClass tmClass
Serviços de venda de produtos de perfumaria, cosméticos, colónias, óleos essenciais, bijutaria, malas, sacos, publicações, mochilas, malas de viagem, pastas, porta-moedas, vestuário, calçado, gorros, roupa, artigos de ginástica e de desporto, alimentos, bebidas, roupa para a casa, artigos para uso doméstico, óculos, joalharia, discos compactos, vídeos, revistas, livros, produtos sanitários, produtos higiénicos, produtos farmacêuticos, substâncias dietéticas, artigos ortopédicos e aparelhos de ginástica, material desportivo, em estabelecimentos
types de référence de plan de descente et de guidage de piste, tels qu’aides visuelles, MLS, NAV #D, ILS, LLZ, VOR, NDBtmClass tmClass
Vestuário, Nomeadamente, T-shirts, Camisas, Jaquetas, Malhas de jérsei, Pólos, Camisolas, Sweatshirts, Camisolas de alças, Gorros, chapéus e bonés
Un bouton de fièvretmClass tmClass
Calçado e chapelaria, em especial roupa de bebé e criança, babetes, calçado de lazer, sandálias, botas de borracha, bonés, barretes, gorros (chapelaria) e bandanas (lenços para vestuário), cintos
Le plan d'investissement pluriannuel, tous modes de financement confondus, comprend au moins les éléments suivantstmClass tmClass
Bonés [artigos de chapelaria), gorros
Tu me rends dingue!tmClass tmClass
Vestuário, vestuário de desporto, com excepção do vestuário de mergulho, nomeadamente vestuário de esqui, de montanha, de ténis, de lazer, fatos de treino, impermeáveis, fatos de esqui, anoraques, parkas, camisas, pólos, t-shirts, camisolas sem mangas, saias, calções, bermudas, calças, corta-ventos, fatos de banho, cintos (vestuário), regalos, luvas, gorros, fitas para o cabelo, bonés, viseiras
Bonne chanceavec çatmClass tmClass
Apanhou um grande gorro de algodão e, enfiando-o na cabeça, enterrou-o até a ponta do nariz.
Le Règlement sur les dessins industriels prévoit que l'objet doit être montré seul.Literature Literature
Vestem os filhos com a melhor roupa nova, incluindo gorros novos.
Notre étude se penchera donc sur cette question pour déterminer les effets d'une augmentation de la consommation de fruits, de légumes et de céréales à grains entiers sur le poids, sur l'intensité des efforts requis pour se conformer à un tel régime alimentaire, sur la viabilité de l'habitude ainsi que sur les facteurs génétiques et l'effet des risques de maladies chroniques sur les biomarqueurs.jw2019 jw2019
Vestuário, em especial cintos, gorros, luvas
Je suis fêroce si on attaque papatmClass tmClass
Vestuário para homem, senhora e criança, incluindo vestuário para actividades de interior e exterior, t-shirts, casacos, corta-ventos, corta-ventos desportivos, impermeáveis, vestuário desportivo, incluindo vestuário para natação, esqui, ciclismo, golfe, beisebol, corrida e ginástica em geral, luvas, lenços de pescoço, estolas, gravatas, cintos, chapéus e gorros
convention n° # concernant le télétravailtmClass tmClass
Esse é o meu gorro.
En revanche, si elles sont fournies à des conditions plus favorables, on pourra généralement conclure à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então se estirou, bocejou e, tirando o gorro de dormir, acrescentou : Você falou de um funeral, não foi?
Le défaut de paiement dans les délais ainsi fixés entraîne l'application de majorations et d'intérêts de retard aux mêmes taux et dans les mêmes conditions que ceux prévus par la loi du # juin # et par l'arrêté-loi du # février # précités ainsi que par leurs arrêtés d'exécutionLiterature Literature
Chapelaria, em especial chapéus, barretes, bonés de basebol, chapéus para proteger do sol e gorros de peles
Tout ce qui brille n' est pas ortmClass tmClass
A primeira pessoa que encontrou foi um padre, com um gorro alto de inverno, acompanhado por um criado todo torto.
D. Prud'homme (chercheur principal) possède une expertise dans le domaine des essais cliniques sur l'exercice et celui de la restriction calorique; E. Doucet a des connaissances poussées de la régulation de l'appétit et des facteurs hormonaux qui régulent l'équilibre énergétique.Literature Literature
Incluindo roupa da sala de limpos, protectores de calçado, batas, fatos cirúrgicos, aventais, toucas, gorros, luvas, mangas protectoras
la liquidation des animaux ait été suivie d'un nettoyage et d'une désinfection complets de tous les logements pour animaux de l'exploitationtmClass tmClass
Vestuário, nomeadamente calças, calças de snowboard, casacos curtos, blusões de snowboard, casacos, anoraques, parkas, sweatshirts, camisas, t-shirts, roupa interior térmica, chapéus, gorros, bonés, cintos
Le conseil provincial statue sur l'arrêté de suspension et fixe à nouveau le budget ou la modification budgétairetmClass tmClass
Vestuário, Calçado, Chapelaria, Nomeadamente t-shirts, Sweatshirts, Camisas de cerimónia, Camisolas interiores, Roupa interior para homem e senhora, Cintos (vestuário), Luvas, Mitenes, Vestuário para criança, Conjunto calça-casaco para a chuva, Casacos resistentes ao vento, Calções de banho, Calças de ganga, Calças de tecido, Sapatos para o banho, Tamancos, Sapatos de corda, Calçado de praia, Sapatos de desporto, Meias, Collants ou coulãs, Aros para usar na cabeça [vestuário], Bonés de basebol, Barretes, Gorros (em tecido)
Il ne dira pas nontmClass tmClass
No fundo da caixa estava o saco com meu gorro de sininhos.
Le Conseil de l'Union européenne, dans ses conclusions du # février #, était d'avis que, à l'intérieur du prochain cadre financier de l'Union européenne, et sans perdrede vue les besoins de l'ensemble des PTOM, il convenait de déterminer les futurs engagements financiers en fonction de leur niveau actuel, ainsi que des contributions financières provenant d'autres parties, tout en prenant en considération les autres circonstances pertinentes et un juste équilibre des intérêts communs, notamment les besoins du Groenland en matière de développement et le fait que la CE doit pouvoir continuer à accéder aux stocks de poisson disponibles dans les eaux groenlandaises dans des conditions d'exploitation durableLiterature Literature
Você pode ter visto três leões no gorro da polícia.
ll leur arrive de hurlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.