Grafite arte
Graffiti · graffiti
Grafito oor Frans
Grafito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
graffiti
fr
inscriptions ou des peintures sur des murs ou autres espaces publics
O muro está coberto de grafites.
Le mur est couvert de graffitis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
grafito
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Matéria explosiva: hexogeno/cera 95/5 ou explosivo secundário análogo, com ou sem adição de grafite
Ça les a tuésEurlex2019 Eurlex2019
Sistemas de manuseamento de urânio metálico líquido para urânio ou ligas de urânio fundidos, constituídos por cadinhos feitos de ou protegidos com materiais resistentes à corrosão e ao calor (p.ex., tântalo, grafite revestida de ítria, grafite revestida com outros óxidos de terras raras ou suas misturas) e equipamento de arrefecimento para os cadinhos;
Le décret du # octobre # se fonde sur l'article #, § #er, de la loi spéciale du # janvier # relative au financement des communautés et des régions, remplacé par l'article # de la loi spéciale du # juillet # portant refinancement des communautés et extension des compétences fiscales des régions, en vertu duquel les régions sont compétentes pour modifier le taux d'imposition, la base d'imposition et les exonérations des droits de succession, qui constituent, en vertu de l'article #, alinéa #er, #°, de la même loi spéciale, un impôt régionalEurLex-2 EurLex-2
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafite
Des Vikings.Avance, et tais- toi!oj4 oj4
- Grafite em pasta, que consiste numa mistura de mais de 30 %, em peso, de grafite com óleos minerais | Fabricação na qual o valor das matérias da posição 3403 utilizadas não exceda 20 % do preço à saída da fábrica do produto | Fabricação na qual o valor de todas as matérias utilizadas não exceda 40 % do preço à saída da fábrica do produto |
Deux autres modifications sont corollaires et accessoires; l'une porte sur l'article # et améliore pour les éditeurs canadiens l'accés aux investissements étrangers, et l'autre, qui est également un nouvel article, prévoit le nouveau pouvoir de réglementationEurLex-2 EurLex-2
[28] "Grafites especiais" é a expressão geral, utilizada correntemente no sector, para descrever um grupo de produtos de grafite destinado a diversas aplicações.
Dans le cas de Jäkl Karvina, lEurLex-2 EurLex-2
Produtos manufacturados de grafite de massa inferior a 1 kg diferentes dos especialmente concebidos ou preparados para uso num reactor nuclear;
Toutefois, je ne crois pas que nous puissions nous inspirer du passéEurLex-2 EurLex-2
Grafite natural
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affairetmClass tmClass
«Carbono-grafite» é um composto de carbono amorfo e grafite, cujo teor de grafite é igual ou superior a 8 %, em massa.
Dans les limites des crédits de gestion fixées dans le contrat d'administration, des agents statutaires temporairement absents peuvent être remplacés par des membres du personnel contractuelEurLex-2 EurLex-2
Laminados contendo folhas de grafite
Les négociations constitutionnelles ont toujours été menées entre ces deux niveaux de gouvernementtmClass tmClass
Matéria explosiva : hexogeno/cera 95/5, ou tetril ou explosivo secundário análogo, com ou sem adição de grafite.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De qualquer forma, parece‐nos que os eventuais ensinamentos que podem ser retirados das decisões «polipropileno», «PVC» e «eléctrodos de grafite» não podem ser invocados no âmbito do presente recurso, e isto por duas razões.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxEurLex-2 EurLex-2
«Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância – Concorrência – Acordos, decisões e práticas concertadas – Eléctrodos de grafite – Artigo 81.°, n. ° 1, CE – Coimas – Orientações para o cálculo do montante das coimas – Comunicação sobre a cooperação – Apresentação de documentos no decurso de um inquérito da Comissão»
À cette fin, le président communique le texte à adopter aux membres de la commission techniqueEurLex-2 EurLex-2
19 A decisão [controvertida] [expõe] que os acordos colusórios no mercado da grafite isostática foram implementados através de reuniões multilaterais regulares, que se realizaram a quatro níveis:
Je ne voulais pas briser son mariage, ni sa carrière.Mais on ne peut plus travailler ensembleEurLex-2 EurLex-2
Rolo de folhas e tiras de cobre e de grafite, laminadas, com:
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # compriméseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
É instituído um direito de compensação definitivo sobre as importações de eléctrodos de grafite do tipo utilizado em fornos eléctricos, com uma densidade aparente superior ou igual a 1,65 g/cm3 e uma resistência eléctrica inferior ou igual a 6,0 μΩ.m, classificados no código NC ex 8545 11 00 (código TARIC 8545110010), e das peças de encaixe utilizadas em tais eléctrodos, classificadas no código NC ex 8545 90 90 (código TARIC 8545909010), importados juntos ou separadamente, originários da Índia.
autorité de délivranceEurLex-2 EurLex-2
Assemblagens coletoras de produtos e resíduos de urânio metálico em forma líquida ou sólida, feitas ou protegidas com materiais resistentes ao calor e à corrosão pelo vapor ou líquido de urânio metálico, tais como grafite revestida de ítria ou tântalo;
Si vous lui adressez la parole...... vous serez agent de la circulation toute votre vieEurlex2019 Eurlex2019
Constituem o produto objecto de reexame as peças vazadas de ferro fundido não maleável e de ferro fundido de grafite esferoidal (ferro dúctil) utilizadas na cobertura e/ou acesso a sistemas à superfície ou subterrâneos, e partes dos mesmos, eventualmente maquinadas, revestidas ou pintadas, ou com incorporação de outros materiais, com excepção das bocas de incêndio, originárias da República Popular da China (produto em causa), actualmente classificadas nos códigos NC #, #, ex# (código Taric #) e ex# (código Taric
À Blackpool l' an dernier, mon partenaire et moi étions emballés d' arriver en finaleoj4 oj4
E o que são os amplamente difundidos grafitos e o vandalismo senão crassa falta de preocupação com a propriedade e os interesses de outros?
Monsieur le Président, j'aime bien ces gens courageux qui ne donnent jamais leur nom quand ils s'adressent à la pressejw2019 jw2019
A cidade marca minha alma com um grafite profano e indelével.
Puisque les clients PAD ont généralement déjà de bons antécédents en matière d’observation avant de participer au programme, il est difficile d’évaluer dans quelle mesure le PAD a contribué à améliorer l’observation.Literature Literature
O muro está coberto de grafites.
A quoi tu penses-- verroteries?tatoeba tatoeba
Recipientes sob pressão não submetidos à acção da chama — Parte 6: Requisitos para a concepção e fabrico de recipientes sob pressão e de partes sob pressão construídos em ferro fundido com grafite esferóidal
Cannabis pour hommeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta subposição compreende a grafite coloidal em suspensão na água ou outros meios, exceto óleo.
En attendant, bouge pasEurlex2019 Eurlex2019
Todos esses grafites torna tudo, aqui menos assustador.
Johan Van Hecke, aunom du groupe ALDE, sur les armes légères (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em vez de grafite, os lápis de cor usam corantes e pigmentos disponíveis em dezenas de tons.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHjw2019 jw2019
Grafite com um grau de pureza superior a 5 partes por milhão de equivalente de boro e com uma densidade superior a 1,50 g/cm para utilização num reator nuclear, tal como definido no ponto 1.1, em quantidades superiores a 1 quilograma.
Il a manqué de peu le prix NobelEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.