Guerra da sucessão espanhola oor Frans
Guerra da sucessão espanhola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
guerre de Succession d’Espagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guerra da Sucessão Espanhola
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Guerre de Succession d’Espagne
guerre de Succession d’Espagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O conflito subsequente, conhecido como a Guerra da Sucessão Espanhola, durou até 1713.
On va quelque part où vous pourrez avoir ce que vous voulez pour le soigner, et ensuite on ira chez vous, et vous le soignerez là- basWikiMatrix WikiMatrix
Donauwörth foi também cenário da Batalha de Schellenberg em 1704, durante a Guerra da Sucessão Espanhola (1702-1713).
Avant la mise en œuvre de NEXUS Maritime, le programme CANPASS ‐ Bateaux privés et le programme Canadian Border Boat Landing Program (I‐68) étaient aussi offerts aux plaisanciers préapprouvés à faible risque pour qu’ils puissent entrer au Canada et aux É.‐U. [Retourne au texte] 3.WikiMatrix WikiMatrix
Cerco de Tournai (1709) : durante a Guerra da Sucessão Espanhola.
Un vraigentlemanWikiMatrix WikiMatrix
Fala- me da guerra da Sucessão Espanhola
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.opensubtitles2 opensubtitles2
Em 1707, tornou-se marechal-de-campo das tropas suábias na Guerra da Sucessão Espanhola.
Ça s' est pas passé comme çaWikiMatrix WikiMatrix
Mas a Guerra da Sucessão Espanhola acaba por eclodir logo em seguida.
Ma fille n' est jamais en retardWikiMatrix WikiMatrix
Ao invés disso, a Europa mergulhou imediatamente no caos assim que a Guerra da Sucessão Espanhola começou.
Ça, c' est quelque choseWikiMatrix WikiMatrix
O tratado de Rastatt (ou de Radstadt) assinado em 6 de março de 1714 termina a Guerra da Sucessão Espanhola.
les personnes privées menacéesWikiMatrix WikiMatrix
Isso só foi concedido em troca de uma aliança contra o Rei Luís XIV da França na Guerra da Sucessão Espanhola.
• Effectuer un examen complet des programmes d'approbation préalable en mettant l'accent sur leur raison d'être, leur contribution à l'efficacité du modèle de programme et leur rentabilité.WikiMatrix WikiMatrix
No verão de 1707, tornou-se médico assistente no "Hospital de Campanha" em Bruxelas e Gante durante a Guerra da Sucessão Espanhola.
Affaire C-#/#: Ordonnance de la Cour (septième chambre) du # janvier # (demande de décision préjudicielle du Conseil de prud'hommes de Beauvais- France)- Olivier Polier/Najar EURL (Demande de décision préjudicielle- Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne- Convention no # de l'Organisation internationale du travail- Charte sociale européenne- Licenciement sans motif- Incompétence manifeste de la CourWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Guerra da Sucessão Espanhola, Brydges era tesoureiro-geral das forças no estrangeiro, e nesta função ele acumulou um grande patrimônio.
J' étais là- basWikiMatrix WikiMatrix
Pela queima de arquivos durante a Guerra da Sucessão Espanhola (1702-1713) e a Guerra Civil Espanhola (1936-1939), esses documentos foram perdidos.
J'aimerais que tous les sénateurs de cette Chambre se joignent à moi pour souhaiter à tous les francophones de notre pays une magnifique Journée internationale de la Francophonie demain, le # marsWikiMatrix WikiMatrix
Seu objetivo de vida foi ir ao encontro de Luís XIV. Esse esforço continuou depois da sua morte durante a Guerra da Sucessão Espanhola.
Je fréquente quelqu' unWikiMatrix WikiMatrix
O cargo desapareceu no final da Guerra da Sucessão Espanhola junto com as leis e instituições do Principado de Catalunha e o resto da Coroa de Aragão.
Sous réserve de sa conclusion éventuelle à une date ultérieure, il convient de signer l'accord négocié par la Commission et de l'appliquer à titre provisoireWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Guerra da Sucessão Espanhola os dinamarqueses apoiaram as colônias francesas e permitiram que os franceses vendessem navios britânicos capturados como prêmios de guerra em Charlotte Amalie.
Je vais envoyer un inspecteur et deux officiers en uniforme vous chercherWikiMatrix WikiMatrix
Lutou durante a Guerra da Sucessão Espanhola no Exército britânico sob as ordens do comandante geral, o Duque de Marlborough, e lutou nas batalhas de Ramillies, Oudenarde e Malplaquet.
Moteurs à vapeurWikiMatrix WikiMatrix
No assédio de 1714 durante a Guerra da Sucessão Espanhola o convento foi ocupado militarmente, mais os capuchinhos se puderam ficar para o serviço religioso e o lugar foi respetado.
docteur en sciences, avec une spécialisation en géochimie ou en chimie de l'environnement (diplôme de docteur obtenu après la défense publique d'une dissertationWikiMatrix WikiMatrix
Além disso, a Guerra da Sucessão Espanhola, que durou 12 anos, travou o avanço do projecto e, por outro lado, uma parte da fachada do lado do jardim desmoronou no decorrer dos mesmos.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...WikiMatrix WikiMatrix
Com a eclosão da Guerra da Sucessão Espanhola (1702), o duque declarou a sua neutralidade, o que não impediu as tropas francesas de capturar Módena, sendo o duque forçado a fugir para Bolonha.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHWikiMatrix WikiMatrix
No que se seguiu Guerra da Sucessão Espanhola (1701-1713), a Espanha teve de ceder alguns de seus territórios europeus, e conceder o monopólio do comércio de escravos valioso das Américas para a Inglaterra.
Bouge tes fesses et connecte cette foutue caméra de contrôleWikiMatrix WikiMatrix
É uma pequena área situada estrategicamente na extremidade do Mediterrâneo que foi ocupada pelos britânicos durante a Guerra da Sucessão Espanhola e que, posteriormente, se juntou à Grã-Bretanha no Tratado de Utrecht de 1713.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesgv2019 gv2019
Em 1708, a cidadela capitula a John Churchill Duque de Marlborough depois de mais de três meses de combates na Guerra da Sucessão Espanhola após a batalha de Oudenaarde e a derrota francesa de Wattignies.
Les syndicats des profs sont aux Démocrates ce que Bibles et fanions sont aux RépublicainsWikiMatrix WikiMatrix
Durante a Guerra da Sucessão Espanhola, sua filha mais jovem casou-se com o rei Filipe V de Espanha, também um neto de Luís XIV, o campo Duke mudou várias vezes para atender seus interesses.
L’ordonnateur compétent annule une créance constatée lorsque la découverte d’une erreur de droitou de fait met en évidence que la créance n’avait pas été correctement constatéeWikiMatrix WikiMatrix
Uma série de guerras surgiram, pelo menos, do desejo de manter o equilíbrio de poder, incluindo a Guerra da Sucessão Espanhola, Guerra de Sucessão Austríaca, a Guerra dos Sete Anos, Guerra da Sucessão Bávara, e as Guerras Napoleônicas.
Par arrêtés royaux du # avril # et du # avril #, les fonctionnaires, repris ci-dessous, sont nommés chef de section (degré III), au Centre d'Economie agricoleWikiMatrix WikiMatrix
O segundo período, de 1707 a 1737, sob domínio austríaca, estendeu-se desde a Guerra da Sucessão Espanhola até à Guerra da Sucessão da Polónia, época na qual o Estado foi governado pelo vice-rei austríaco de Nápoles.
Vous êtes cinq fois plus nombreuxWikiMatrix WikiMatrix
42 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.