Guerras revolucionárias francesas oor Frans
Guerras revolucionárias francesas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Guerres de la Révolution française
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As subsequentes Guerras revolucionárias francesas e Guerras Napoleónicas seriam diferentes em termos de extensão, estratégia e tácticas.
D' autres journaux m' ont signalé les risquesWikiMatrix WikiMatrix
Em 1795, durante as Guerras Revolucionárias Francesas, Luxemburgo foi anexado à França, como parte do departamento de Forêts.
J' ai comprisWikiMatrix WikiMatrix
Contudo, com a morte da sua esposa, quando ele tinha 42 anos, decidiu dedicar-se à vida militar e, mais tarde, política, durante as Guerras Revolucionárias Francesas e as Napoleónicas.
L’annexe # du présent règlement donne des exemples de marque d’homologationWikiMatrix WikiMatrix
A Campanha do Mediterrâneo de 1798 consistiu numa série de grandes operações navais no contexto de uma força expedicionária francesa enviada ao Egipto, liderada por Napoleão Bonaparte, no período das Guerras revolucionárias francesas.
Il a dit que si la police trouvait ton briquet là- bas, elle aurait ce qu' illui faut.Ça prouverait que tu étais sur les lieuxWikiMatrix WikiMatrix
Klenau entrou para a a casa militar de Habsburgo em adolescente e participou nas guerras austríacas com o Império Otomano, nas Guerras revolucionárias francesas e comandou vários corpos em diversas batalhas importantes das Guerras Napoleónicas.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierWikiMatrix WikiMatrix
Apesar da ruptura legal, administrativa e política associada com o fim do Império, os povos das zonas de língua alemã do antigo Império partilhavam uma tradição linguística, cultural e legal comuns, aumentada pela sua experiência compartilhada nas Guerras revolucionárias francesas.
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeWikiMatrix WikiMatrix
O conde St Vincent prestou serviço durante toda a o final da segunda metade do século XVIII e início do século XIX, e foi um comandante activo durante a Guerra dos Sete Anos, Guerra da Independência dos Estados Unidos, Guerras revolucionárias francesas e Guerras Napoleónicas.
Je voudrais souligner le rôle joué par votre rapporteur, Mme Paulsen, qui a déployé d'immenses efforts pour amener rapidement cette proposition à ce stade.WikiMatrix WikiMatrix
Quando, em outubro de 1795, uma multidão lançou lixo e insultou Jorge III, demandando o cessar-fogo das guerras revolucionárias francesas e a redução do preço do pão, o Parlamento aprovou imediatamente as chamadas "Leis da Mordaça" ("A Lei das Reuniões Sediciosas" e a "Lei da Traição", também conhecidas como as "Duas Leis").
Le cadre juridique proposé est avant tout destiné à faciliter l'établissement et l'utilisation en nom collectif d'installations de recherche présentant un intérêt paneuropéen par plusieurs États membres et pays associés au programme-cadre communautaire pour la recherche et le développementWikiMatrix WikiMatrix
A Argélia acabaria conquistando a independência em 1962, mas a experiência anti-guerrilha dos franceses os converteu em “especialistas” em “guerra revolucionária” no momento em que os Estados Unidos entravam no Vietnã.
Le présent règlement entre en vigueur le septième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l'Union européennegv2019 gv2019
Em Setembro de 1922, no final daquela guerra, durante a retirada Grega depois do avanço dos revolucionários Turcos, as forças francesas retiraram-se de suas posições perto dos Dardanelos, mas os Britânicos pareciam preparados para se manterem firmes.
Tu peux me montrer tes trucs?WikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.