guerrear oor Frans
guerrear
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
guerroyer
combattre
Acredite, fazer negócio com a gente é melhor que guerrear.
Crois-moi, mieux vaut faire des affaires avec nous plutôt que de nous combattre.
batailler
C.J. Não guerreou nos últimos sete anos.
C.J. n'a pas bataillé, pendant sept ans.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lutter · faire la guerre · guerre · combat · se faire la guerre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 “Quando estiver acampado para guerrear contra os seus inimigos, você deve evitar qualquer impureza.
Les États membres veillent à ce que, lors de contrôles effectués aux lieux où peuvent être introduits sur le territoire de la Communauté des produits provenant djw2019 jw2019
6 Isaías descreve brevemente uma das campanhas militares de Sargão: “Tartã chegou a Asdode, sendo enviado por Sargão, rei da Assíria, e ele passou a guerrear contra Asdode e a capturá-la.”
Ils regardaient vers Main et Houston, et suivaient le cortègejw2019 jw2019
E quem, de resto, se ouvirá, portanto, a bem rir e a bem viver se não for primeiramente capaz de vencer e de guerrear?
Evaluation de la concordance du profil du candidat avec les exigences spécifiques de la fonction, de sa motivation et de ses affinités pour le domaine d'activitésLiterature Literature
Um bando de idiotas a guerrear contra nós?
vu le règlement (CE) no #/# du Parlement européen et du Conseil, du # juillet #, établissant un système communautaire révisé d’attribution du label écologique, et notamment son article #, paragraphe #, deuxième alinéaopensubtitles2 opensubtitles2
12 Sim, e ainda voltaram a guerrear uma terceira vez, sofrendo da mesma forma; e os que não pereceram voltaram para a cidade de Néfi.
Les hêtraies des Apennins à Abies alba et les hêtraies à Abies nebrodensisLDS LDS
Jeová passará à ação, para “guerrear contra essas nações, no dia da peleja”.
Il y a des gens honnêtes dans la police, qui font ce qu' ils peuventjw2019 jw2019
5 Foi então que Rezim, rei da Síria, e Peca, filho de Remalias, rei de Israel, vieram guerrear contra Jerusalém.
Pas de problèmejw2019 jw2019
Jesus Cristo salvará Jerusalém das nações que vão se reunir para guerrear contra ela
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLDS LDS
O general não tem autoridade para guerrear a seu bel-prazer.
Penser à toi nous donne la forceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“É uma ironia de nosso tempo que homens em busca de paz precisem guerrear”, disse ele.
Il convient de rappeler que lLiterature Literature
Há mais de 3.000 anos, Deus instruiu os israelitas a preservar as árvores frutíferas ao guerrear contra uma cidade inimiga.
Ces familles en arrivent vraiment à se demander si elles auront du lait et du pain à mettre sur la tablejw2019 jw2019
8 E no tricentésimo sexagésimo segundo ano desceram novamente para guerrear.
On va voir les étoiles, en route pour MarsLDS LDS
20 Mais tarde, os moabitas+ e os amonitas,+ junto com alguns dos amonins,* vieram guerrear contra Jeosafá.
cette carte est délivrée pour une durée de cinq ans et est renouvelable pour des périodes de même duréejw2019 jw2019
+ 28 E ele foi com Jeorão, filho de Acabe, guerrear contra Hazael, rei da Síria, em Ramote-Gileade,+ mas os sírios feriram Jeorão.
RèveiIIe- moi à I' arrivèejw2019 jw2019
" E vi a besta e os reis da Terra, e seus exércitos reunidos para guerrear àquele que estava montado no cavalo, e ao seu exército. "
Est- ce que Skills a déjà fini le lycée?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para incentivar os clãs a guerrear.
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Guerrear contra outros humanos — assim como fizeram tantas vezes professos cristãos, especialmente no século 20 — é inimaginável no caso dos genuínos cristãos.
D'ici août 2006 - La Direction générale de l'exécution de la loi, en consultation avec la Direction de la vérification interne et les régions, mettra en place un plan de vérification afin de s'assurer que les vérifications du CIPC sont faites dans toutes les régions et les rapports acheminés à l'AC d'ici la fin d'octobre2006 (relatif au budget obtenu et à la formation disponible dans les régions).jw2019 jw2019
15 E também, nesse mesmo ano desceram com um numeroso exército para guerrear o povo de aMoronia, ou seja, o exército de Moronia, sendo derrotados e repelidos novamente para suas próprias terras, sofrendo grandes perdas.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierLDS LDS
Ademais, todos os senhores de Ardres partiram para guerrear longe, além-mar.
Ne paniquez pasLiterature Literature
Muitos que afirmam ser cristãos não têm escrúpulos quanto a guerrear uns contra os outros — com a bênção de seu respectivo clero.
Juste où je t' avais misjw2019 jw2019
Alguns grupos parecem ter vivido em simbiose, enquanto, em outros casos, agricultores e pigmeus chegavam a guerrear.
T' en fais pas, je t' ai apporté à boufferLiterature Literature
Filho... o povo chinês não gosta de guerrear â toa.
Tante Cao, on m' a dit que je n' obtiendrais jamais que vous me serviezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guerrear é correr
C' est quoi, ce comportement?opensubtitles2 opensubtitles2
“Falando-se figuradamente, já transformamos nossas espadas em relhas de arado e nossas lanças em podadeiras, e, embora sejamos de muitas nacionalidades, não levantaremos espada uns contra os outros, porque somos irmãos cristãos e membros da uma só família de Deus, nem aprenderemos mais a guerrear uns contra os outros, mas andaremos em paz, união e amor fraternal nas veredas de Deus.”
Il clame qu' il est le messie...... le roi tant attendu des juifsjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.