Guerras napoleônicas oor Frans
Guerras napoleônicas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
guerres napoléoniennes
O metal fundente indica o início de 1800, provavelmente durante as Guerras Napoleônicas.
Les fluidifiants utilisés indiquent, que ça date du début des années 1800, probablement durant les guerres napoléoniennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Guerras Napoleônicas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
guerres napoléoniennes
O metal fundente indica o início de 1800, provavelmente durante as Guerras Napoleônicas.
Les fluidifiants utilisés indiquent, que ça date du début des années 1800, probablement durant les guerres napoléoniennes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Não a obra completa das Guerras Napoleônicas.
Avec de nouveaux déploiements en défense?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O Reino Unido, aliado à Espanha nas Guerras Napoleônicas, permaneceu neutro nos conflitos entre patriotas e realistas.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelWikiMatrix WikiMatrix
Apesar de vários pedidos, ele nunca recebeu um comando durante as Guerras Napoleônicas.
Diverses sociétés s' installerontWikiMatrix WikiMatrix
Na República Checa temos actualmente menos gado do que após as Guerras Napoleónicas.
Vous avez commandé ce sujetEuroparl8 Europarl8
Cossacks II: Guerras Napoleônicas é uma seqüência de Cossacks: European Wars.
Un montant de # EUR a été considéré non éligible conformément à l’annexe V du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
– Por que Asil queimaria o corpo de Sarai na Espanha durante as Guerras Napoleônicas?
Il donne des directives aux collaborateurs de la cellule d'audit interne et aux membres du personnel qui, du fait de leur expertise, participent temporairement à un projet et il collabore aux projets en coursLiterature Literature
Desde o fim das guerras napoleônicas, ela conseguiu organizar grandes expedições navais contra o Magreb.
Cet importateur croit qu’une fois que les voies en direction nord seront opérationnelles, il gagnera du temps à la frontière, ce qui devrait se traduire par des économies.Literature Literature
Pois meus ancestrais cultivaram a Fazenda do Teixo desde as Guerras Napoleônicas.
Reid, gardez les idées clairesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pouco depois de 1815, o barão Hulot, que se destacou nas guerras napoleônicas, foi cassado pelos Bourbons.
Oh, j' en suis consciente, chériWikiMatrix WikiMatrix
O metal fundente indica o início de 1800, provavelmente durante as Guerras Napoleônicas.
systèmes d'acquisition ou de poursuite de cibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafalgar foi o confronto naval decisivo das Guerras Napoleônicas.
Mais pas moi parce que je n' en ai pasWikiMatrix WikiMatrix
As subsequentes Guerras revolucionárias francesas e Guerras Napoleónicas seriam diferentes em termos de extensão, estratégia e tácticas.
L'opportunité du maintien des limitations OML pour la classe # ou OSL pour la classe # peut être reconsidérée par la SMA dix-huit mois après la date de renouvellement du certificat médicalWikiMatrix WikiMatrix
O fim das guerras napoleónicas leva-o à falência.
Emmène- les chez le dentisteWikiMatrix WikiMatrix
Parece que são as mudanças de estratégia que garantiram o sucesso das guerras napoleônicas.
Nous devons impérativement soutenir celui qui met un terme aux politiques à deux poids, deux mesures.Literature Literature
Ele deixou a Marinha após o fim das Guerras Napoleônicas.
Qu' en dites- vous, Abel?WikiMatrix WikiMatrix
Foi numa daquelas guerrinhas que estouraram na esteira das guerras napoleônicas.
Le ministre ou, selon le cas, le bourgmestre ou le collège de police détermine les autres fonctions dont les titulaires sont, pour des raisons inhérentes au bon fonctionnement du service, également exclus de ce droit ainsi que les modalités spécifiques pour certains servicesLiterature Literature
Houve um cirurgião que trouxe para casa uma lembrança manchada das guerras napoleónicas.
Les droits et obligations du fonds visé à l'article # sont transférés au fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds Maribel Social", créé par la convention collective de travail du # décembre #, conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour les établissements et les services de santé, en ce qui concerne les droits et obligations résultant de la convention collective de travail du # décembre # relative aux mesures visant à promouvoir l'emploi dans le secteur des milieux d'accueil d'enfants de la Communauté flamande et des institutions néerlandophones de Bruxelles-Capitale ayant trait au Maribel Social tel qu'il s'applique jusqu'au # décembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Guerra da Segunda Coligação e nas Guerras Napoleónicas, comandou várias divisões e Corpos.
L’équipe de projet du NEXUS Maritime prend les mesures nécessaires pour améliorer la formation au programme offerte aux employés de l’Agence et pour l’offrir à ceux qui le mettront en œuvre dans la région de Fort Erie/Niagara.WikiMatrix WikiMatrix
Qual romance russo, abrangendo mais de 500 personagens... se passa nas guerras napoleônicas?
Comme je l'ai dit dans mon discours, nous avons déjà envoyé des troupes en ItalieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nas guerras napoleónicas, na guerra em que os soldados japoneses tiveram de lutar.
Une allocation journalière forfaitaire de # EUR est accordée au militaire qui effectue des prestations de service le samedi, le dimanche, ou un jour férié, indépendamment du nombre de prestations de service par jour ou de la durée de celles-ciLiterature Literature
Sobrevivemos as guerras religiosas, a Guerra dos Trinta Anos... a guerra napoleônica.
Que t' en seras dégoûté!C' est moi qu' ai assuréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A basílica foi afetada pelas guerras napoleónicas.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avrilWikiMatrix WikiMatrix
Perceval liderava o governo conservador desde 1809, durante uma fase crítica das Guerras Napoleônicas.
Le # novembre #, la Commission a adopté la décision #/#/CE portant approbation d'un mécanisme de soutien à la création d'entreprises conjointes transnationales pour les PME dans la CommunautéWikiMatrix WikiMatrix
Era um jogo de tabuleiro sobre as Guerras Napoleônicas.
Il convient de tenir compte des exigences en matière de protection de l'environnement dans le cadre de l'élaboration et de la mise en œuvre des politiques et activités communautaires, y compris les instruments financiers. LIFE+ devrait par conséquent s'inscrire en complément des autres instruments financiers communautaires et la Commission et les États membres devraient veiller à maintenir cette complémentarité aux niveaux communautaire, national, régional et localLiterature Literature
abastecimento e transporte de alimentos para os exércitos durante as guerras napoleónicas, decide
Le rapport du groupe de travail spécifie en outre que le programme devrait être limité à la chaîne de transformation entre le secteur forestier et l’industrie de transformation mécanique du bois, mais qu’il devrait aussi englober la fourniture de matières premières à l’industrie de transformation du bois (par exemple, pour améliorer la qualité, la précision et la stabilité des livraisonsnot-set not-set
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.