Ilhas Carolinas oor Frans
Ilhas Carolinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Îles Carolines
îles Carolines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ilhas carolinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Îles Carolines
îles Carolines
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ilhas carolinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Îles carolines
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como o resto de Kiribati, Ilha Caroline possui um clima tropical marítimo que é consistentemente quente e úmido.
En vertu d'une jurisprudence constante, cette disposition interdit toutes les mesures qui désavantagent les mouvements de capitaux transfrontaliers par rapport aux mouvements purement nationaux, en dissuadant ainsi les ressortissants de l'État considéré d'y procéderWikiMatrix WikiMatrix
Em todo o oceano Pacífico, não encontramos ruínas tão surpreendentes como as das ilhas Carolinas.
SEPTEMBRE #.-Arrêté ministériel portant exécution de l'arrêté royal du # mai # organisant le contrôle médical des agents de certains services publicsLiterature Literature
A ilha Carolina, que era posse dos alemães até à Primeira Guerra Mundial
Modification de circonscriptionopensubtitles2 opensubtitles2
Eu tinha uma passagem só de ida para Guam, com paradas no Havaí e nas ilhas Carolinas.
Ils tiraient sur nousLiterature Literature
A ilha Carolina, que era posse dos alemães até à Primeira Guerra Mundial.
J' ai été surpris par la qualité.Três amusantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos ver ainda os restos dessa cidade em uma das ilhas Carolinas, a leste da Birmânia.
La Commission tiendra compte plus particulièrement de toute étude réalisée par l'État membre sur les effets de la mesure proposéeLiterature Literature
A ilha Carolina, que era posse dos Alemães até à #a Guerra Mundial
C' est une perte de tempsopensubtitles2 opensubtitles2
Um amigo do capitão James Cook, o atol do pacífico Ilha Caroline foi nomeado para sua filha.
On va voir les étoiles, en route pour MarsWikiMatrix WikiMatrix
Podemos ver ainda hoje os vestígios dessa cidade nas ilhas Carolinas.
Il pose un problème?Literature Literature
As instruções de Lutké ordenavam-lhe que empregasse esta estação em visitar as ilhas Carolinas.
Mon père n' est plus dans sa chambreLiterature Literature
O verão passado, fomos à Ilha Carolina no Mar do norte
Que voulez- vous?opensubtitles2 opensubtitles2
Sob recomendação do Almirante William F. Halsey, Jr., a ocupação da Ilha de Yap nas Ilhas Carolinas foi cancelada.
Je peux prendre d' autres dispositionsWikiMatrix WikiMatrix
O explorador português Diego da Rocha, foi o primeiro europeu a visitar as ilhas Carolinas em 1527, chamou-as de Ilhas Sequeira.
Une licence accorde à une tierce partie l'autorisation d'utiliser votre œuvre à certaines conditions.WikiMatrix WikiMatrix
Comecemos com uma que alguns consideram a mais bela: o distrito de Belau (ex-Palau), a mais a oeste das ilhas Carolinas.
Pourquoi le Bureau propose-t-il de ne plus accepter d'esquisses qui comportent des vues montrant l'environnement?jw2019 jw2019
Os Estados Federados da Micronésia contam com 607 ilhas que se estendem por 2900 km pelo arquipélago das Ilhas Carolinas, a leste das Filipinas.
C' est votre assaillant?WikiMatrix WikiMatrix
◆ Os 31 publicadores em Palau, nas Ilhas Carolinas, puderam conseguir o uso do Centro Cívico para as suas reuniões, e tem havido bom resultado.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).jw2019 jw2019
Situadas entre as ilhas Carolinas, no Pacífico ocidental, 7.080 quilômetros a oeste do Havaí, estão rodeadas de recifes de coral e de águas azuis, serenas.
Demain, vous retournez sur la voie avec des agentsjw2019 jw2019
A nação resolveu o problema declarando que a partir de 1.° de janeiro de 1995, a linha de data contornaria a ilha Carolina, que fica no extremo leste.
Allons- y ensemble la prochaine foisjw2019 jw2019
Em 1883, uma expedição de astrônomos estado-unidenses viajou do Peru até à Ilha Caroline a bordo do USS Hartford para observar um eclipse solar total em 6 de maio.
Accès du public aux documents du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Gomes de Sequeira e Diogo da Rocha foram enviados pelo governador de Ternate, Jorge de Meneses, para norte sendo então os primeiros europeus a chegar às Ilhas Carolinas, que nomearam " Ilhas de Sequeira ".
Le Conseil a été en mesure d'accepter en partie les amendements #, #, #, #, # (à titre de compromis, le Conseil a adopté une disposition prévoyant que seules les périodes de repos hebdomadaires réduites peuvent être prises à bord du véhicule) et # (le Conseil considère que les dispositions prévues à l'article #, paragraphes # et #, sont globalement équivalentesWikiMatrix WikiMatrix
O governo do Kiribati estima que a ilha pode ser tomada pelo mar em 2025, e as Nações Unidas classificaram a Ilha Caroline como entre aquelas mais ameaçadas pelo aumento do nível dos mares.
Que les armes!WikiMatrix WikiMatrix
Ilha ESMERALDA, carolina DO NORTE
Ned a dit que vous aviez fait pireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta mudança fez da Ilha Caroline tanto a terra mais oriental no fuso horário mais cedo (em algumas definições, o ponto mais oriental da Terra), e um dos primeiros pontos de terra que veriam o nascer do sol em 1 de janeiro de 2000 — às 5:43, como calculado pelo tempo local.
Ce n' est guère évident, n' est- ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
O desaparecimento de uma colônia inglesa na ilha de Roanoke, Carolina do Norte em 1590.
Population spéciale de patients Sexe Une analyse pharmacocinétique de population a montré que l exposition à la darifénacine était plus faible de # % chez l homme que chez la femme (voir rubriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ver artigo principal: Japão na Primeira Guerra Mundial Aproveitando-se da oportunidade da distração do Império Alemão com a guerra européia (que depois se tornaria a Primeira Guerra Mundial) e esperando expandir sua esfera de influência na China, o Japão declarou guerra à Alemanha em 23 de agosto de 1914 e rapidamente ocupou territórios coloniais alemães na província de Shandong, na China, e nas Ilhas Marianas, Ilhas Carolinas e Ilhas Marshall no Oceano Pacífico.
Ca expliquerait beaucoup de chosesWikiMatrix WikiMatrix
40 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.