ilhas Canárias oor Frans
ilhas Canárias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Canaries
îles Canaries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ilhas Canárias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Canaries
Îles Canaries
îles Canaries
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ilhas canárias
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
canaries (îles)
fr
terme géographique (niveau inférieur à celui du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Canaries, Îles Canaries
Canaries, Îles Canaries
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Importação de determinados produtos da pesca para as Ilhas Canárias *
d'une estimation des résultats attendus par référence aux articles # àoj4 oj4
Produto (código NC) Montante da ajuda Ilhas Canárias Arroz branqueado (1006 30) 274,00
Une coïïncidence, probablementEurLex-2 EurLex-2
As disposições do presente regulamento são aplicáveis às ilhas Canárias e a Ceuta e Melilha.
Décision de la chambre de recours: Annulation de la décision attaquée, rejet de l’opposition et autorisation de la demande d’enregistrement de marque communautaireEurLex-2 EurLex-2
Problemas com as baleias nas Ilhas Canárias causados por turistas
Je compte sur votre collaboration pour fournir au Centre les informations qu'il serait amené à vous demander dans le cadre de discriminations dont des agents ser seraient rendus coupables dans l'exercice de leurs fonctionsEurLex-2 EurLex-2
Medidas políticas com vista a clarificar a situação entre as ilhas Canárias e Marrocos.
Pierre Elliott Trudeau a été l'instigateur du projet libéral visant, dans un premier temps, à chasser l'autre parent du foyer, puis à l'éloigner des responsabilités qui sont les siennes, à savoir prendre soin de ses enfants et leur inculquer les valeurs qui ont fait la force de ce paysEurLex-2 EurLex-2
As autoridades aduaneiras são responsáveis pela aplicação do presente protocolo nas ilhas Canárias e em Ceuta e Melilha.».
• Il existe un Comité de consultation mixte pour les brevets et pour les marques de commerce – Devrait-on mettre sur pied un comité pour les dessins industriels?EurLex-2 EurLex-2
Abrangia o território de Espanha (com exclusão das ilhas Canárias).
C' est três... impressionnantEurLex-2 EurLex-2
c) No caso da Espanha, as emissões nas ilhas Canárias;
Et ta mère est noire comme ma semelleEurLex-2 EurLex-2
(5) A banana é cultivada nas ilhas Canárias há séculos.
Juste un instantjw2019 jw2019
Estimativa de abastecimento das ilhas Canárias em cereais para a campanha de 1992/1993
Je tiens à féliciter tous les récipiendaires et à les encourager à poursuivre leurs travaux de rechercheEurLex-2 EurLex-2
O termo "Comunidade" utilizado no presente Protocolo não abrange as Ilhas Canárias, nem Ceuta e Melilha.
Membre effectiefEurLex-2 EurLex-2
As ilhas Canárias, Ceuta e Melilha são consideradas como um único território.
J' ai lu des choses à ce sujetEurLex-2 EurLex-2
Espanha (com exclusão das capacidades registadas nas ilhas Canárias em 31 de Dezembro de 2002)
• Effectuer une évaluation du programme Partenaires en protection (PEP) afin de cerner les principaux problèmes et de formuler des recommandations visant à atteindre les objectifs du programme dans une plus large mesure.EurLex-2 EurLex-2
Relator: Younous Omarjee (A9-0156/2020); — Imposto AIEM aplicável às Ilhas Canárias *
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesnot-set not-set
Águas adjacentes às ilhas Canárias.
Dans ce cas, l' homme fier s' avance non pour vous accorder son amitié ou son affection, mais avec la méfiance de quelqu' un qui reconnaît son ennemieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
« - até 44 ecus/tonelada nas ilhas Canárias (I, II e III) ».
Tout va bien.On va bienEurLex-2 EurLex-2
expressão «produtos originários da Comunidade» não abrange os produtos originários das Ilhas Canárias, de Ceuta e Melilha.
Il est difficile de justifier que le fonds devrait źtre tenu secretEurLex-2 EurLex-2
Estas receitas não abrangem os eventuais montantes cobrados na importação nas Ilhas Canárias e em Ceuta e Melilha.
Selon vous, le destin ce serait d' immobiliser un train, et d' en kidnapper les passagers?EurLex-2 EurLex-2
Vários zífios morreram este Verão nas Ilhas Canárias, claramente devido aos efeitos do sonar.
Nous sommes à votre écoute!Europarl8 Europarl8
que fixa normas de execução das medidas específicas para o abastecimento das ilhas Canárias no respeitante ao lúpulo
vu la Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, et notamment son articleEurLex-2 EurLex-2
A aplicação do presente Acordo não prejudica a aplicação do direito comunitário às Ilhas Canárias.
À l’expiration de ce délai, le défaut de réponse à la réclamation vaut décision implicite de rejet susceptible de faire l’objet d’un recours au sens du paragrapheEurLex-2 EurLex-2
Resolução sobre os danos produzidos pelo temporal nas Ilhas Canárias
Des considérations économiques entrent aussi en ligne de compte, le recours à des informateurs et à des indicateurs étant souvent moins coûteuxEurLex-2 EurLex-2
Quais são os montantes correspondentes aos referidos anos para as Ilhas Canárias?
S'il y a lieu, les procédures applicables de gestion du carburant en vol doivent être mises en œuvreEurLex-2 EurLex-2
sobre a aplicação do regime especial do imposto AIEM aplicável às Ilhas Canárias
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêtéEurLex-2 EurLex-2
c) No anexo VI, para as ilhas Canárias.
Un miroir à trois facesEurLex-2 EurLex-2
6910 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.