Impressionismo oor Frans

Impressionismo

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Impressionnisme

É chamado de Impressionismo
On appelle ça de l' Impressionnisme

impressionnisme

naamwoord manlike

É chamado de " Impressionismo. "
Cela s' appelle l' impressionnisme

impressionismo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

impressionnisme

naamwoord manlike

Sabemos que Whelan gosta de pós-impressionismo.
Manny a dit que Whelan avait un truc avec le post-impressionnisme.

Soortgelyke frases

Pós-impressionismo
Post-impressionnisme

voorbeelde

Muitos consideram Cézanne a ponte entre o pós-Impressionismo e o Cubismo.
Beaucoup considèrent Cézanne comme le pont entre le post-impressionisme et le cubisme.

Sabemos que Whelan gosta de pós-impressionismo.
Manny a dit que Whelan avait un truc avec le post-impressionnisme.

Sua intenção é incentivar o interesse público pelo Modernismo, Impressionismo, e Arte Moderna da Rússia e da Europa, colecionando obras que podem ser emprestadas "apenas para fins de exibição ou estudos por instituições públicas".
Il a pour mission la promotion du goût du public pour le modernisme européen et russe, l’impressionnisme et l’art moderne en collectionnant des œuvres « dans le seul but qu’elles soient exposées et étudiées par des institutions publiques ».

Em 1899 Signac publicou a obra De Eugène Delacroix ao Neo-impressionismo.
En 1899, il découvre le traité de Paul Signac, D’Eugène Delacroix au néo-impressionnisme.

Parece-me agora impossível, ou pelo menos bem improvável, que o impressionismo se organize e se acalme.
Il me semble à moi maintenant impossible, au moins assez improbable, que l'impressionisme s'organise et se calme.

Enfim, não sabemos nada de nosso futuro pessoal, mas sentimos contudo que o impressionismo durará.
Enfin notre avenir personnel, en somme nous n'en savons rien, mais nous sentons pourtant que l'impressionisme durera.

Como se explica que as pessoas vejam no impressionismo algo de decadente?
Comment se fait-il que les gens voient dans l’impressionnisme quelque chose de décadent ?

Impressionismo Antigo.
Pré-impressionnisme.

Você sabe o que é o impressionismo?
Vous savez ce que c’est que l’impressionnisme?

Teve aulas na Academia Julian e traduziu para inglês a obra de Paul Signac De Eugène Delacroix au Néo-Impressionisme.
Il revient à Paris en 1938 et traduit le livre de Paul Signac D'Eugène Delacroix au néo-impressionnisme.

Impressionismo escuro, sombrio, com eletricidade.
Un sombre tableau impressionniste, avec l’électricité en plus.

A sua pintura apresenta aspectos que misturam o impressionismo de Cézanne ou Gauguim, o cubismo de Picasso, o fauvismo, a arte japonesa e o renascimento alemão.
Sa peinture présente des aspects mêlant l'impressionnisme de Cézanne, van Gogh ou Gauguin, le cubisme de Picasso, le fauvisme, l'art japonais ou encore l'art de la Renaissance allemande.

O inovador fundados do " Pós-Impressionismo ".
Le Français fondateur du " post-impressionalisme ".

O Impressionismo não é piada.
L'impressionnisme.

Depois do período do impressionismo, ela se viu cansada de si mesma.
Après la période de limpressionnisme, elle se retrouva fatiguée delle-même.

Esse grupo de pintores notáveis viria a inventar a arte moderna com o movimento conhecido como impressionismo.
Ensemble, ils inventeraient l’art moderne et l’impressionnisme 1.

Os últimos metros da romaria dos peregrinos do Impressionismo.
Les derniers mètres du chemin de croix des pèlerins de l’impressionnisme.

É neo-impressionismo.
C'est du néo-impressionnisme.

Isso é chamado de impressionismo.
On appelle cela l’impressionnisme.

Mas aqui, na Holanda, é difícil compreender o que quer dizer na verdade o impressionismo.
Mais ici, en Hollande, il est difficile de comprendre ce que l’impressionnisme veut dire en réalité.

O pintor francês Édouard Manet foi um importante artista de transição, cuja obra oscilou entre o realismo e o impressionismo.
Le peintre français Édouard Manet, est un important artiste de transition dont l’œuvre oscille entre réalisme et impressionnisme.

Olhe, que eu me lembre, havia um Goya, um Murillo, várias peças menores do impressionismo e este Matisse.
Si je me souviens bien, il y avait un Goya, un Murillo, plusieurs impressionnistes mineurs et ce Matisse.

A Escola de Heidelberg (conhecida como Heidelberg Art School) foi um movimento de arte australiano do século XIX. O movimento tem ultimamente sido descrito como o impressionismo australiano.
The Heidelberg School, aussi généralement « école d'art d'Heidelberg », est un mouvement artistique australien de la fin du XIXe siècle.

O crítico Michael Gray descreveu a faixa como "um amálgama caótico de blues, impressionismo, alegoria e uma franqueza intensa no refrão central: 'Como se sente'".
Le critique Michael Gray décrit le titre comme « un amalgame chaotique de blues, d'impressionnisme, d'allégories et d'intense franchise dans le refrain ».

Se dragada em profundidade, a via fluvial real do Impressionismo não é tão imaculada assim.
Elle n’est pas si nickel que cela, si on la fouille en profondeur, la voie fluviale royale de l’impressionnisme.