impressionado
impressionné
impressionar oor Frans
impressionar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
impressionner
Estou muito impressionado com o seu controle de qualidade.
Je suis très impressionné par votre contrôle qualité.
impressioner
Uma vez que você entenda isso, é possível impressionar bastante as pessoas em festinhas.
Une fois que vous avez compris le truc, vous pouvez vraiment impressioner les gens lors des fêtes.
donner l’impression (de)
amener
baisser pavillon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fingia ter padrões morais baixos porque queria impressionar minhas amigas na escola.
Le Canada etd'autres pays travaillent en étroite collaboration avec luiLDS LDS
Para todos nós, é a última chance de impressionar o Adorado Líder.
dans une denrée alimentaire exclusivement destinée à la préparation d’une denrée alimentaire composée, à condition que cette dernière soit conforme au présent règlementLiterature Literature
Não se deixe impressionar por essas coisas.
Paramètres de champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usou-o para me impressionar no nosso primeiro encontro.
Dans cet exemple, les vis originaires d'Egypte peuvent être exportées dans la Communauté uniquement avec un certificat de circulation des marchandises EUR.# ou avec une déclaration sur factureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só quer impressionar aquele cara.
C' était bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um jovem tentando impressionar além de sua capacidade.
Ca change quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe, tinha uma época em que tudo que eu tinha que fazer pra impressionar uma garota era piscar os olhos.
Exemption de l'obligation de fournir des informations comparatives pour IFRSOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queres impressionar Nova lorque?
Les trains express seront réservés des années à l' avanceopensubtitles2 opensubtitles2
Você poderia me impressionar com uma pena.
Je vais à l' arrière pour essayer de trouver quelque choseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparelhos e instrumentos para imprimir, impressionar, imprimir em relevo, marcar, selar, estampilhar, rotular, franquiar (para colar selos ou imprimir a franquia) ou endereçar
Renner a utilisé les techniques de la vieille école pour cacher ses biens à la vue de toustmClass tmClass
Então, sempre esta arrumado ou é só para me impressionar?
Malheureusement, le gouvernement n'a pas fait preuve de fermeté à cet égardopensubtitles2 opensubtitles2
Vocês impressionaram os juizes, mas agora terão que me impressionar.
Eu égard aux connaissances acquises dans le domaine dela sécurité et de la confidentialité du traitement des documents et des messages électroniques et au coût de mise en oeuvre, les mesures doivent garantir un niveau de sécurité correspondant aux risques liés au traitement des relevés et des messagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trevor era franco demais, esforçava-se demais para impressionar.
Je crois que la structure de cette agence fera que des questions comme celle-ci pourront źtre réglées davantage comme on le ferait dans le secteur privéLiterature Literature
Eu acho que talvez eu precise pensar no tipo de mulher que estou tentando impressionar
Le développement technologique et l'Internet ii.opensubtitles2 opensubtitles2
Só porque você queria impressionar a princesa Raisa
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne et de l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.Literature Literature
O comportamento deles o impressionara.
Cotisations sociales dues à la Commissionjw2019 jw2019
Só te uso para impressionar.
cette classification s’applique aux informations et matériels dont la divulgation non autorisée pourrait nuire gravement aux intérêts essentiels d’Europol, de l’Union européenne ou d’un ou de plusieurs États membresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não tenho que impressionar ninguém.
Hé, les grands, attendez- moi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou sem ideias de como impressionar o teu pai.
Les membres non-permanents du jury BEM sontOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles querem impressionar seus amigos.
Radis de tous les moisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela que precisa impressionar.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E não sou de me impressionar.
En #, le Royaume-Uni a publié son rapport annuel qui couvre les décisions d'octroi de licences rendues au cours de l'année # et qui présente de manière détaillée les actions menées pendant l'année écouléeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As ações dele podem ser uma tentativa de impressionar o objeto de sua obsessão ou provar seu amor.
Dix secondesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que organizaste o concerto para impressionar a investidora.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becky, não precisa me impressionar.
La Commission publie au Journal officiel des Communautés européennes la liste des autorités compétentes et les changements qui y sont apportésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.