Lancelote oor Frans
Lancelote
pt
Lancelote, o Cavaleiro da Carreta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Lancelot du Lac
Quero que conheça Lancelote do Lago.
J'aimerais vous présenter Lancelot du Lac.
Lancelot
Em nome do rei, Lancelote... eu o acuso de alta traição.
Au nom du roi Lancelot, je t'accuse de haute trahison.
Lancelot ou le Chevalier à la charrette
pt
Lancelote, o Cavaleiro da Carreta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vê, Lancelot, você e eu somos muito parecidos.
En ce qui a trait tout particulièrement aux documentaires, l'AVCI est d'accord avec l'idée que si l'équipe de création est canadienne, le tournage devrait pouvoir se faire n'importe où si le sujet l'exige.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todavia, se Guinevere parecia uma deusa, Lancelot entrou em Caer Sws como um deus.
J' espérais le trouver làLiterature Literature
— E todos declaram que Lancelot o salvou, chegando no último momento com cem lanceiros
La routine, n' est- ce pas?Literature Literature
Apenas Lancelot e os gêmeos eram bons cavaleiros.
Pourquoi le gouvernement ne les traite-t-il pas avec plus de respect et ne répond-il pas inconditionnellement à leurs besoins économiques et sociaux?Literature Literature
Sr. Lancelot, ao seu dispor.
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Servimos o rei Lancelot por opção própria e os amigos dele são nossos amigos
Le mariage existe encoreLiterature Literature
A minha filha morta, a minha adorada Dian, assassinada pelos homens de Lancelot.
Voici votre billetLiterature Literature
Uma cineasta afro-americana muito jovem observou Lancelot e disse: — Satterwhite?
Yasukawa, du commissariatLiterature Literature
É um prazer, Lancelot.
Volkswagen.C' est ça?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que Lancelot seja feito rei daquela terra.
Même moi, j' ai pas suLiterature Literature
Há anos, Derfel, ela vem dormindo com Lancelot, e tudo por causa de religião, pelo que diz!
• Terrorisme au Canada De quelles capacités nouvelles ou améliorées auront-nous besoin? 1.Literature Literature
Sua Guinevere, e ele era Lancelot.
Je me suis battu contre ce déploiementLiterature Literature
Por que Lancelot não vai?
Pour que le bruit de roulement ne soit pas sensiblement affecté par les caractéristiques de construction du véhicule d’essai, les prescriptions et recommandations ci-après s’appliquentopensubtitles2 opensubtitles2
Clare, disse que você, e Sr. Kidston, poderia ter colocado, o Sr. Lancelot, à vergonha.
Je vous auraiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Às vezes Lancelot repetia o som, mas nunca parecia ligá-lo à pedra.
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirLiterature Literature
Naquele dia havia outro Lancelot no quiosque de tacos, que era chamado de Lance.
Six, André, greffier au tribunal de première instance de DinantLiterature Literature
Lancelot estava usando Guinevere como escudo.
Bonne nuit, mamanLiterature Literature
Assentiu para Lancelot, depois puxou a filha e a própria cabeça para dentro e fechou depressa a porta.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents quine reçoivent pas d'aides d'ÉtatLiterature Literature
Lamento a situação do Lancelot.
Après examen préliminaire, et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você não está com raiva de mim, porque vou ser a esposa de Lancelote?
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaLiterature Literature
Primeiro golpe ao amor de Lancelot.
les emplois créés doivent être maintenus pendant une période minimale de cinq ansLiterature Literature
Lancelot, como foi lá no Norte?
Modification de la date de déposition pour la proposition de projet belgeopensubtitles2 opensubtitles2
[Acrescentado: Agravain morto por Lancelot.]
Les États membres devaient la transposer pour le # décembreLiterature Literature
Lancelot abriu os olhos, sorrindo.
Mais on est au téléphone làLiterature Literature
Se alguém fosse, conclui, seria Lancelot, porque parecia que os saxões não tinham gosto para o luxo romano.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.