lanceta oor Frans
lanceta
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
lancette
Analisou igualmente todas as causas de ferimentos (seringas, agulhas do tipo borboleta, lancetas e cateteres) e a prevalência de cada uma delas.
Toutes les causes de blessure (seringues, aiguilles papillons, lancettes et cathéters) ainsi que leur prévalence y ont également été examinées.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recentemente, a The Lancet, revista da área da medicina, publicou uma proposta de introdução de um sistema de «títulos de ensaio prioritário» na Europa.
° l'identification du déclarantnot-set not-set
Lancetas e agulhas para uso medicinal
Les produits suivants sont exclus du champ d'application du règlement: cosmétiques, arômes, additifs alimentaires, nourriture pour animaux et produits vétérinaires, certains dispositifs médicaux; produits régis par des règles liées à l'aviation civile, au transport par route ou par rail, ainsi queles munitions (à l'exception des explosifs commercialisés à vocation décorative, c'est-à-dire les feux d'artificetmClass tmClass
Onde descobriu a lanceta?
La situation de la maladie auRoyaume-Uni rend nécessaire une prolongation de l’application de la décision #/#/CE jusqu’au # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jornal The New York Times, usando dados publicados na revista médica britânica The Lancet, disse que “as pessoas que eram gordas quando crianças morreram mais cedo e sofreram muito mais doenças numa idade bem mais precoce do que o público em geral”.
Il n' y a qu' un moyen de lutter contre ce trucjw2019 jw2019
Lancetas para medição da diabetes
Comme le commissaire l'a dit, nous sommes face à un problème mais aussi à une opportunité.tmClass tmClass
O artigo foi removido da revista Lancet, no qual tinha sido publicado, e o seu autor, um médico, perdeu a licença.
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueted2019 ted2019
Segundo este estudo, publicado na revista científica de Medicina «Lancet», atrás do álcool surgem a heroína e o crack.
Considérant que donner la possibilité de devenir membre de la Bourse de Bruxelles, sous certaines conditions, aux entreprises d'investissement et établissements de crédit relevant du droit d'un Etat non membre de l'Union européenne est bénéfique pour l'accroissement du rôle de Bruxelles comme centre financier internationalnot-set not-set
Instrumentos utilizados para puncionar a pele de um doente para colheita de amostras de sangue para fins de diagnóstico, lancetas, sistemas de punção, sistemas de lancetamento, canetas de insulina, agulhas para canetas e agulhas para insulina, agulhas para injeção, agulhas médicas, dispositivos de administração de medicamentos, aparelhos para distribuição de medicamentos, aplicadores de medicamentos, recipientes para aplicadores de medicamentos
Veuillez nous excusertmClass tmClass
Comércio retalhista de produtos de todos os tipos, nomeadamente aparelhos e instrumentos técnicos e medicianais, bem como acessórios para os mesmos, sobretudo aparelhos para a administração de medicamentos, incluindo aparelhos de infusão, perfusão, inalação e injecção, bem como acessórios para os mesmos, aparelhos de agulhas, agulhas, kits de infusão e perfusão, tubos de infusão e perfusão, aparelhos de lancetas, lancetas, líquidos de controlo, cateteres, adaptadores, ampolas, tiras de medição do nível de glucose e seus acessórios, incluídos nesta classe e acessórios para os mesmos, aparelhos medicinais para uso em diagnóstico, em especial para utilização no tratamento da diabetes ou aparelhos medicinais para a medição e a visualização de valores medidos em fluidos corporais, em especial de valores de glucose, bem como acessórios para os mesmos
Je n' arrive pas à y croiretmClass tmClass
Esta disposição levaria à classificação de seringas, lancetas ou bisturis como dispositivos ativos.
Il convient de prévoir une période de temps raisonnable pour permettre aux États membres d’adapter leurs règles et procédures internes à la production d’une déclaration relative à la sécurité des systèmes d’information des organismes payeursnot-set not-set
Uniões para mangueiras, peças para mangueiras e acessórios para as extremidades de mangueiras, incluindo uniões para ligação a torneiras, agulhetas para mangueiras, pistolas de pulverização, pulverizadores em lanceta, alimentadores e borrifadores de rega para extremidades de mangueiras
me semblait bien.Encore une questiontmClass tmClass
The Lancet, Novembro de 2003 - Zajicek et al, UKMS Research Group) Durante a última década, os neurologistas desenvolveram os seus conhecimentos acerca dos danos causados ao sistema nervoso e da forma como os sintomas se apresentam (cf: Multiple Sclerosis, The guide to Treatment and Management, publicado pela MSIF).
Si l’on en juge par le niveau de satisfaction des participants et par l’intérêt qu’ils ont exprimé à l’égard de l’élargissement de NEXUS Maritime, le programme pourrait attirer d’autres plaisanciers.not-set not-set
Lancetas e agulhas para utilizar em sistemas de controlo da glicose no sangue
Apparemment, il va tuer AureliatmClass tmClass
Dispositivos médicos, lancetas, produtos de lanceta e pensos de compressão
Je n' arrive pas à y croiretmClass tmClass
Veja, meu pai era o Capitão Spedding... de Bangle Lancets.
À la suite de la divulgation desconclusions provisoires, certains gros détaillants ainsi que d’autres parties ont contesté la méthode utilisée pour estimer la marge bénéficiaire brute réalisée sur le produit concerné et ont, par voie de conséquence, remis en question la conclusion énoncée au considérant # du règlement provisoire selon laquelle les droits antidumping seraient sans effet ou auraient une incidence limitée sur les détaillantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em princípios de Agosto, a revista do Reino Unido «The Lancet» publicou um estudo comprovativo da ligação existente entre determinadas terapias hormonais e o cancro da mama.
Sur ce point aussi, je salue les remarques formulées par le commissaire dans sa déclaration.EurLex-2 EurLex-2
Seu artigo foi aceito pela revista Lancet.
Bref, mes parents ont déménagés à Newport quand j' avais deux ans ce qui était une erreur sur bien des niveaux, mais qui nous a permis d' adopter un jeune ex- taulard nommé RyanLiterature Literature
Dispositivos de lancetamento, especificamente instrumentos para uso com lancetas
Les autres avantages comprennent la possibilité pour les sociétés d'exploiter la valeur existante de propriétés intellectuelles et de marques, d'acquérir plus de biens intellectuels, de se doter de nouveaux volets d'activité ou de diversifier leurs produits, de prendre de meilleurs arrangements avec les fournisseurs ou, tout simplement, d'éliminer la concurrence.tmClass tmClass
Dispositivos de lanceta e Lancetas
Ils permettent de s'assurer que les dispositions en la matière sont strictement observéestmClass tmClass
Na África, diz a revista The Lancet, a AIDS “tem sido associada à ‘doença do emagrecimento’, termo que descreve a grande perda de peso que acompanha a diarréia.”
Par décision du # juillet #, prise en application des articles #, # et #bis de la loi du # juin # relative au crédit à la consommation, la personne nommément désignée ci-après est enregistrée sous le numéro en regard de son nom en vue d'offrir ou de consentir des ouvertures de crédit, conformément à l'article #er, #° et des contrats de crédit, conformément à l'article #er, #°, de la même loijw2019 jw2019
As modificações introduzidas por razões comerciais nos métodos de fabrico, no fim dos anos 70 e durante os anos 80, seriam responsáveis por esta situação (The Lancet, p. 915; relatório do SEAC de 1994, p.
WILLOCK, Olivier, à BruxellesEurLex-2 EurLex-2
Mostradores (relojoaria), relógios de sol, engrenagens (relojoaria), lancetas (relojoaria), balanceiros (relojoaria), tambores (relojoaria), correntes para relógios, cronógrafos (relógios), cronómetros, instrumentos cronométricos, cronoscópios, relógios de ponto (relógios-mãe), estojos para relojoaria, relógios, relógios atómicos, relógios eléctricos
Je l' ai kidnappée, je l' ai tuéetmClass tmClass
Segundo o jornal parisiense Le Figaro, que se referia a informes publicados na revista médica britânica The Lancet, os cientistas crêem que isso talvez se relacione com o vinho tinto que os franceses geralmente bebem às refeições.
les procédures de contrôle du programmejw2019 jw2019
Aparelhos e instrumentos cirúrgicos, médicos e dentários, incluindo lancetas e dispositivos de lancetar para monitorização da glucose no sangue
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentestmClass tmClass
Segundo um estudo publicado recentemente na revista médica The Lancet, a espinha bífida, as comunicações auriculares, as malformações dos principais vasos sanguíneos e toda uma série de outras deficiências têm 33 % mais probabilidade de ocorrer em bebés cujas mães vivem num raio de 1, 8 milhas de distância de aterros sanitários.
On tentait d' assassiner une conceptrice de jeuxEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.