Leslie Howard oor Frans

Leslie Howard

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Leslie Howard

Leslie Howard (acteur)

voorbeelde

“Ele deve ter visto Leslie Howard em O pimpinela escarlate.”
Il avait dû voir Leslie Howard dans The Scarlet Pimpernel.

E lá está Leslie Howard; como parece jovem!
Leslie Howard ; qu’il a l’air jeune !

Talvez tenha sido por causa daquele filme com Leslie Howard.
Peut-être à cause du film de Leslie Howard.

A sua última longa-metragem, Passagem por Lisboa, data de 1993 e é uma homenagem à memória do cinema (o filme é, aliás, dedicado a Félix Ribeiro e Luís de Pina, dois pilares da Cinemateca Portuguesa, falecidos anos antes), com uma curiosa mistura entre ficção e realidade, ao revisitar a Lisboa do início da década de 40 e a presença em solo nacional de nomes célebres comoPola Negri, Leslie Howard, o Duque de Windsor, Primo de Rivera e, supostamente, Victor Laszlo (de Casablanca).
Son dernier long-métrage, Passage à Lisbonne, de 1993 est un hommage à la mémoire du cinéma (le film est d'ailleurs dédié à Félix Ribeiro et Luis de Pina, deux piliers de la cinémathèque portugaise, décédés quelques années auparavant), avec un curieux mélange entre fiction et réalité, en revisitant la Lisbonne du début des années 1940, et la présence de noms célèbres comme Pola Negri, Leslie Howard, le Duc de Windsor, Primo de Rivera, et le mythique Viktor Laszlo (de Casablanca).

O Raj, o Howard e a Leslie flanqueiam para a direita, para trás das rochas.
Raj, Howard et Leslie par la droite.