Vertaling 'Leslie White' – Woordeboek Portugees-Frans

Leslie White

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Advanced filtering

Subcorpus

Target language phrase

Avenida Castle, Clonfard – um lugar estranhamente tranquilo para alguém tão mal-afamado como Leslie White morar.

Castle Avenue, Clontarf – un endroit étonnamment convenable pour quelqu'un d'aussi louche que Leslie White.Literature Literature

Tinha certeza de que era melhor não saber muito sobre a conduta de Leslie White.

Elle était sûre qu'il valait mieux ne pas trop en savoir sur les agissements de Leslie White.Literature Literature

Chama-se Leslie White. – Sua voz tremeu ao dizer isso?

Leslie White, il s'appelle. » Sa voix avait-elle chevroté en prononçant son nom ?Literature Literature

– E o sujeito que era o seu sócio, Leslie White, você o conhecia?

— Et le type qui était en affaires avec elle, Leslie White... tu le connaissais ?Literature Literature

– Não vou lhe dar o telefone de Leslie White

« Je ne te donnerai pas le numéro de Leslie WhiteLiterature Literature

– Nem pense nisso, Leslie White – ela gritou.

— N'y pense même pas, Leslie White », cria-t-elle.Literature Literature

Por que Phoebe estivera com Leslie White?

Que faisait Phoebe en compagnie de Leslie White ?Literature Literature

Leslie White, sentindo culpa – ora, era isso.

Leslie White se sentant coupable – voilà qui était nouveau !Literature Literature

Leslie White ignorava-o, nem mesmo olhava na sua direção.

Leslie White ne lui prêtait pas attention, ne jetait même pas un coup d'œil dans sa directionLiterature Literature

– Ele não sabe o que pretendia fazer com Leslie White, mas não pretendia matá-lo

— Il ne sait pas ce qu'il avait l'intention de faire à Leslie White, mais il ne comptait pas le tuerLiterature Literature

Leslie White tinha sido violento com ela, também, mas de uma forma diferente.

Leslie White aussi s'était montré violent avec elle, mais différemment.Literature Literature

Não tinha dúvida de que Leslie White gostaria de saber – “por Deus, eu diria isso!”

Elle était sûre et certaine que Leslie White serait ravi d'apprendre – « Mais bien sûr, tout à fait !Literature Literature

Naquela altura, já estava convencido de que Leslie White tinha assassinado a sua mulher.

Il était désormais convaincu que Leslie White avait assassiné sa femme.Literature Literature

Leslie White voltou parecendo se desculpar de novo e insistiu que ela aceitasse mais um drinque, mas ela recusou.

Leslie White revint en affichant de nouveau son air contrit et insista pour qu'elle reprenne un verre, mais elle refusa.Literature Literature

Pois o fato é que ela havia aceitado a proposta de Leslie White – ah, meu Deus, que palavra para usar!

Car le fait était qu'elle avait accepté la proposition – oh, mon Dieu, quel terme !Literature Literature

15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.