Escrita linear B
Linéaire B · linéaire B
Linear B oor Frans
Linear B
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
linéaire B
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Linear b
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
linéaire B
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ficou conhecido por seu papel na decifração da Linear B, juntamente com Michael Ventris.
La manière selon laquelle ce fait estnié par l' Europe officielle est très caractéristique d' une tendance anti-démocratique, dangereusement totalitaire que prend l' Union européenne.WikiMatrix WikiMatrix
Por muita sorte, várias das tábuas eram bilíngües e tinham também a escrita linear B.
sans pouvoir dépasser le montant du loyer du logement pris en locationLiterature Literature
No sistema Unicode, assinala-se à Linear B a posição 10000–1007F para os signos silábicos.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatWikiMatrix WikiMatrix
Em compensação, o Linear B era muito ambíguo.
L'article # de l'arrêté "aide à domicile" est complété par l'alinéa suivantLiterature Literature
Os silabários eram comuns antigamente, como mostram as inscrições conhecidas como Linear B da Grécia micênica.
Toutefois, lLiterature Literature
O micênico foi preservado através da escrita Linear B, que consiste de cerca de 200 logogramas e sinais silábicos.
Livrez- le à MullWikiMatrix WikiMatrix
Kober morreu de câncer aos 43 anos de idade, dois anos antes da decifração da Linear B ser anunciada. inglês)
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.WikiMatrix WikiMatrix
Nas tabuletas em linear B de Cnossos e Pilos, o panteão dos templos clássicos parecia estar em estágio bastante avançado.
Il faut que le Canada revoie sa stratégie en matiére de transportWikiMatrix WikiMatrix
O número de caracteres distintos, que tinham sido identificados - 90 - indicavam que a Linear B era um sistema de escrita silabário.
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.WikiMatrix WikiMatrix
Em tabuinhas em Linear B de Cnossos são mencionadas oferendas de mel para a deusa do parto Ilítia e outras divindades.
Attaquons l' entrepreneurWikiMatrix WikiMatrix
Outras linguagens as quais usam escrita silábica incluem grego micênico (Escrita linear B) e linguagens nativas americanas tais como a língua cherokee.
De Coster, reviseur d'entreprise chez « CVBA Van Havermaet C° », Diepenbekerweg #, à # HasseltWikiMatrix WikiMatrix
Na época, já era aceita a idéia de que a direção da escrita da Linear B era da esquerda para a direita.
invite la future Agence européenne à nouer des relations, d'une part, avec le Conseil de l'Europe, les institutions nationales et les organisations non-gouvernementales concernées par l'application des droits fondamentaux et avec le Réseau des experts indépendants mais également avec les collectivités régionales et locales susceptibles par leur approche spécifique de contribuer utilement à ses travaux et à présenter un rapport annuel de la situation des droits fondamentaux dans l'UnionWikiMatrix WikiMatrix
Um nome de homem, Dōrieus, escrito em Linear B, foi encontrado nas tabuletas descobertas em Pilos, uma das regiões invadidas e dominadas pelos dórios.
Pour savoir si le PAD a amélioré les taux d’observation des clients, les antécédents de chaque client devraient être examinés et il faudrait comparer le nombre de pénalités du RSAP imposées avec le nombre de mainlevées.WikiMatrix WikiMatrix
O idioma foi preservado através de inscrições em Linear B, uma forma de escrita usada pela primeira vez na ilha de Creta, antes do século XIV a.C..
Nom de l’administrationWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto alguns estudiosos suspeitavam de que esta língua poderia estar relacionada com o idioma grego ou cipriota, a maioria aceitava que a Linear B era uma língua desconhecida oriunda de Creta.
Ce n'est qu'après de très longs débats et notamment en commission parlementaire que les dispositions de # ont été prisesWikiMatrix WikiMatrix
A ocorrência mais antiga que se conhece do nome Áptera é o que se encontra numa tábua escrita em Linear B do século XIII a.C., na forma "A-pa-ta-wa".
Tu sais lire?- Je sais lire?WikiMatrix WikiMatrix
Há teorias que afirmam que a cidade deve o nome à deusa Leto (da qual Lato é a forma dórica), podendo ser mencionada em tabuinhas em Linear B como RA-TO.
En vérité, c' est moi qui l' ai pousséeWikiMatrix WikiMatrix
Preencheu cerca de 186.000 notas com informações sobre as ocorrências de 90 caracteres da Linear B. Kober encontrou padrões na escrita: identificou lexemas e terminações que ela presumiu indicar um caso gramatical.
Cette étude « provisoire », qui est décrite dans la Stratégie d'évaluation du Plan d'action des douanes, a été approuvée par le Comité de la vérification interne etde l'évaluation des programmes (VIEP) de l'ancienne Agence des douanes et du revenu du Canada (ADRC) en juin 2001.WikiMatrix WikiMatrix
Como o Linear B originou-se a partir do Linear A, a escrita usada por uma língua eteocretense (minoica) provavelmente sem qualquer relação com o grego, ela não reflete em sua totalidade a fonética do micênico.
Central?Passez- moi le sergent FlahertyWikiMatrix WikiMatrix
Mostre que a dualidade fraca (Lema 29.8) é válida para um programa linear inteiro. b.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eauLiterature Literature
Mostre como multiplicar dois polinômios lineares ax + b e cx + d usando apenas três multiplicações.
Le pouvoir sur les tempêtes et les bêtes de cette terreLiterature Literature
Visto que a = qb + (a mod b), onde q = a/b, temos que a é uma combinação linear de b e (a mod b).
Qu' est- ce qu' il vous a dit?Literature Literature
Nas escavações do palácio de Nestor, na zona de Cora, foram encontradas 1 200 placas de cerâmica de Linear B, com informações preciosas sobre o papel da oliveira e a sua influência nos habitantes do período compreendido entre os séculos XIV e XIII a.C.
la description du développement nécessaire, couvrant plusieurs années, de l'offre en matière d'accueil, de traitement et d'accompagnement, afin de pouvoir donner suite à toutes les demandes d'aide futures, à l'appui de la politique flamande de programmation pluriannuelle de l'assistance aux personnes handicapéesEurLex-2 EurLex-2
Após algumas modificações do sistema iconográfico, surgem novos sistemas de escrita, primeiro o Linear A e posteriormente o Linear B. Ver artigo principal: Linear A O alfabeto Linear A, nome cunhado por Arthur Evans, é a transformação e simplificação da escrita ideogramática que provêm da escrita do período neopalaciano.
Penser à toi nous donne la forceWikiMatrix WikiMatrix
A maior dificuldade para a leitura do Linear A é o fato de muito poucos textos terem sido preservados e muitos dos documentos encontrados serem apenas fragmentos, tornando difícil aplicar com alguma probabilidade de sucesso o método utilizado para a descodificação do sistema Linear B, com o qual tem semelhanças, mas também diferenças.
À la demande de la Commission, le groupe scientifique sur la santé animale et le bien-être des animaux (AHAW) de l’EFSA a adopté, lors de sa réunion des # et # octobre #, un avis scientifique sur les risques relatifs à la santé animale et au bien-être des animaux associés à l’importation dans la Communauté d’oiseaux sauvages autres que les volaillesWikiMatrix WikiMatrix
383 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.