Linebacker oor Frans

Linebacker

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

linebacker

position au football américain

É, é, aquele Junior não é apenas um Linebacker Central.
Oui, Junior, le middle linebacker, est un cauchemar.

voorbeelde

Passa ao Danny nas 12 jardas entre o linebacker e o safety.
Chope Danny près des 12 yards entre le linebacker et le safety.

O núcleo de linebackers dos Jets foi liderado por Al Atkinson.
Le corps des LB des Jets est enmené par Al Atkinson.

Talvez um certo linebacker da Florida State University.
Oui, peut être ce linebacker de Florida State University

Além de Phil Simms e Lawrence Taylor, a equipe foi liderada durante este período pelo treinador Bill Parcells, o tight end Mark Bavaro, o running back Joe Morris e o linebacker membro do Hall da Fama, Harry Carson.
Outre leur quaterback Phil Simms et leur linebacker Lawrence Taylor, les points forts de l'équipe au cours de cette remarquable période étaient le head coach Bill Parcells, le TE Mark Bavaro, le EB Joe Morris, et le LB Pro Football Hall of Fame", Harry Carson.

Foi linebacker por 3 anos, e sua citação de último ano foi Nietzsche.
Il a commencé 3 ans en défenseur, et sa citation préférée est de Nietzsche.

Bem, treinei com Lamarcus no ginásio de baixo, e ele foi " Linebacker " na NFL até que saiu do armario!
Eh bien, je m'entraîne avec Lamarcus à la gym, et il était défenseur en N.F.L. jusqu'à son coming-out!

Estão a dizer que o que quer que seja que os atacou tinha o tamanho de um linebacker.
Ils disent que ce qui les a attaqués aurait environ la taille d'un footballer.

Linebackers, podem ir embora
Les linebackers, dégagez

Na tela, um linebacker rechonchudo chocou-se barbaramente com um adversário para proteger o quarterback.
Àl’écran, un linebacker rondouillard au cœur d’or recevait un énorme coup pour protéger le quarterback.

50% de todos os linebackers sofrem de síndrome de concussão.
50% des linebackers souffrent du syndrome post-commotionnel.

Treinador, precisamos deixar os linebackers parados.
Coach, je crois qu'il faut bloquer ces linebackers.

Com a irmã do linebacker.
La sœur du linebacker.

Smith havia passado 5 temporadas com os Buccaneers de 1996 a 2001, treinando os linebackers com Tony Dungy.
Smith avait précédemment passé 5 saisons avec les Buccaneers de 1996 à 2001, comme entraîneur des linebackers sous Tony Dungy.

Os treinadores só queriam que escolhesse linebackers.
Et on me force à recruter des linebackers.

Linebackers no espaço vazio
Les linebackers sont au centre

Ele usa o número 58 em homenagem ao seu jogador de futebol americano favorito, o ex-linebacker do Kansas City Chiefs, eleito para o Hall da Fama, Derrick Thomas.
Il choisir de porter le numéro 58 en hommage à son joueur de football américain préféré, l'ancien linebacker des Chiefs de Kansas City Derrick Thomas.

No futebol americano, eu jogava como linebacker porque adorava o contato.
Au football américain, je jouais défenseur de seconde ligne parce que j’aimais les affrontements.

É, é, aquele Junior não é apenas um Linebacker Central.
Oui, Junior, le middle linebacker, est un cauchemar.

Treinador, precisamos deixar os linebackers parados
Coach, je crois qu' il faut bloquer ces linebackers

Ele foi atingido pelo linebacker LaVar Arrington e sofreu a décima e última concussão de sua carreira.
Lors de cette rencontre, il est taclé sévèrement par le linebacker LaVar Arrington et souffre du dernier traumatisme crânien de sa carrière.

Chance me derruba como se fosse um linebacker, atiram na minha mulher dentro do closet, e meu filho quase morre numa festa!
Chance m'a démoli comme une linebacker ( Footbal américain ), on a tiré sur ma femme et on l'a enfermé dans une buanderie, et mon fils à presque été tué à une soirée!

Tenho um novo segmento chamado Linebacker U.
J'ai une nouvelle chronique appelée " Linebacker U "

Eu realmente espero que aquele linebacker não pule em mim
J' éspère vraiment que cet arrière ligne ne va pas me sauter dessus

É mais difícil quando está em campo e um linebacker vem como um trem de carga.
C'est plus dur sur le terrain quand des types te foncent dessus.

O linebacker Derrick Brooks foi eleito o Jogador Defensivo do Ano da NFL.
Linebacker Derrick Brooks est nommé joueur défensif NFL de l'année.