Linear a oor Frans

Linear a

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

linéaire A

naamwoord

Linear A

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

linéaire A

naamwoord

Soortgelyke frases

método de depreciação linear com base na vida útil
méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie

Escrita linear A
Linéaire A · linéaire A

Escrita linear a
linéaire A

método de depreciação linear com base na vida útil restante
méthode d'amortissement linéaire sur la durée de vie restante

Sistema linear invariante no tempo
Système invariant · système invariant

voorbeelde

As atribuições devem ser ajustadas pelo factor linear a que se refere o artigo 9.o.
Les quantités de quotas allouées sont adaptées à l’aide du facteur linéaire visé à l’article 9.

Procede‐se à aferição aplicando uma técnica de regressão linear a todos os dados individuais.
L’alignement se fait à l’aide d’une technique de régression linéaire sur toutes les données individuelles.

Tudo será não linear a partir de agora.
Aujourd'hui tout devient non linéaire.

"Se as equações fossem lineares, a resposta seria um ""sim"" fácil."
Si ces équations étaient linéaires, la réponse était tout simplement oui.

A UE não possui regras inequívocas de libertação, nem existe, efectivamente, nenhum processo decisório linear a nível comunitário.
L'Union ne s'est pas dotée de règles explicites pour définir les conditions de mise en circulation des stocks et il n'existe pas non plus de processus décisionnel clair au niveau de l'Union en général.

«Declive» de uma regressão linear (a 1):
Par «pente» d'une régression linéaire (a 1), on entend:

Um filtro linear aplica uma operação matemática linear a um sinal de entrada.
Un filtre linéaire est, en traitement du signal, un système qui applique un opérateur linéaire à un signal d'entrée.

Assumiu-se como linear a progressão salarial ao longo do tempo dentro de cada fase.
On assume que la progression salariale au cours des années à l'intérieur de chaque phase est linéaire.

Para outros locais, a descoberta de documentos em Linear A é mais aleatória.
Pour les autres sites, la découverte de documents en linéaire A est plus aléatoire.

Procede-se à aferição aplicando uma técnica de regressão linear a todos os dados individuais.
L’alignement se fait à l’aide d’une technique de régression linéaire sur toutes les données individuelles.

Poderá assim calcular-se, por interpolação linear, a correcção aplicável a cada amostra.
Une correction peut ensuite être calculée pour chaque échantillon au moyen d'une interpolation linéaire.

De fato, acredita-se que em 1 600 a.C. o Linear A era usado em toda ilha.
En effet, on pense que vers 1600 av. J.-C. le linéaire A est utilisé sur toute l'île.

As atribuições devem ser ajustadas pelo fator linear a que se refere o artigo 9.o.
Les quantités de quotas allouées sont adaptées à l’aide du facteur linéaire visé à l’article 9.

Dependendo da quantidade, plantam-se 15 a 25 por metro linear, a 3-5 cm de profundidade.
En fonction de la taille, la quantité plantée est de 15-25 pièces par mètre courant, à une profondeur de 3 à 5 cm.

As atribuições devem ser ajustadas pelo factor linear a que se refere o artigo #.o
Les quantités de quotas allouées sont adaptées à l’aide du facteur linéaire visé à l’article

Dependendo da quantidade, plantam-se # a # por metro linear, a #-# cm de profundidade
En fonction de la taille, la quantité plantée est de #-# pièces par mètre courant, à une profondeur de # à # cm

A equação para o oscilador harmônico simples é linear; a verdadeira equação para o pêndulo, não.
L'équation pour l'oscillateur harmonique simple est linéairê; la véritable équation pour un pendule ne l'est pas.