Linea oor Frans

Linea

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

linea

marque allongée sombre ou claire, pouvant être courbe ou droite

Claramente, Linea fez algo para ganhar o respeito desses prisioneiros.
Apparemment Linea a su gagner le respect de ces prisonnier.

Soortgelyke frases

Fiat Linea
Fiat Linea

voorbeelde

Para uma versão interativa deste guia e de outros recursos on-line, visite Dutytogod.LDS.org
Pour trouver la version interactive de ce livret et de la documentation en ligne, va sur le site DutytoGod.lds.org.

A Sino Access Ltd é uma empresa baseada em Hong Kong, propriedade da Springthorpe Limited, cujos navios estão ao serviço da Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID) que retomou os serviços de transporte de mercadorias e as rotas da IRISL e utiliza navios que anteriormente eram detidos e utilizados pela IRISL.
Sino Access Holdings est une société établie à Hong Kong, détenue par Springthorpe Limited, dont les navires sont exploités par la compagnie maritime Safiran Payam Darya Shipping Lines (SAPID); cette compagnie a repris les services de transport de marchandises en vrac et les itinéraires de l'IRISL et elle utilise des navires précédemment détenus et exploités par l'IRISL.

Disponibilização de informações on-line relacionadas com publicidade de pequenos anúncios
Fourniture d'informations en ligne concernant la publicité par petites annonces

78 Com efeito, contrariamente ao que é alegado pela Comissão, não resulta da decisão examinada no acórdão Itália e Sardegna Lines/Comissão, já referido no n.° 52, que a situação concreta da Sardegna Lines tenha sido tomada em consideração pela Comissão.
78 En effet, contrairement aux allégations de la Commission, il ne ressortait pas de la décision examinée dans l’arrêt Italie et Sardegna Lines/Commission, point 52 supra, que la situation particulière de Sardegna Lines avait été prise en considération par la Commission.

SFC ou FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)]
SFC ou FLnnn/[FL]nnn [nnKM WID LINE BTN (nnNM WID LINE BTN)]

Mesmo sem acesso à Internet, você pode adicionar marcadores e ler, escrever, pesquisar e excluir mensagens usando o Gmail Off-line.
Avec le mode hors connexion de Gmail, vous pouvez lire, rédiger, rechercher, effacer et libeller vos e-mails même sans connexion Internet.

Cursor or electronic bearing line (EBL) (se existir);
Cursor ou Electronic Bearing Line (EBL) (le cas échéant);

A política de saúde do Google Ads será alterada em maio de 2017 e permitirá anúncios de farmácias on-line na Eslováquia, na República Tcheca e em Portugal, desde que esses anúncios estejam em conformidade com a legislação local.
En mai 2017, le règlement de Google Ads en matière de santé sera modifié : la diffusion d'annonces pour les pharmacies en ligne sera autorisée au Portugal, en République tchèque et en Slovaquie, du moment qu'elles respectent la législation en vigueur dans ces pays.

Publicidade, gestão de negócios comerciais, administração comercial, serviços de comércio on-line, especificamente venda de ficheiros de imagens descarregáveis, ficheiros de música descarregáveis, postais ilustrados eletrónicos, programas de computador e software, fotografias e bilhetes postais, mediação de contratos de compra e venda de produtos e de prestação de serviços através de redes informáticas e de comunicações, publicidade on-line para terceiros, especificamente disponibilização de espaços publicitários em sítios Web da Internet, publicidade e promoção de vendas através de redes de comunicação mundiais para facilitar a venda de produtos e serviços de terceiros
Publicité, gestion des affaires commerciales, administration commerciale, services de commerce en ligne, à savoir vente de fichiers d'images à télécharger, fichiers musicaux à télécharger, cartes postales électroniques, programmes informatiques et logiciels, photographies et cartes postales, courtage de contrats sur l'achat et la vente de produits et sur le fourniture de services via des réseaux informatiques et de communication, publicité en ligne pour des tiers à savoir fourniture de surfaces publicitaires sur sites internet, publicité et promotion des ventes via des réseaux de communication mondiaux afin de faciliter la vente d'articles et de services de tiers

O Google Analytics geralmente recebe eventos de aplicativos com algum atraso devido a vários motivos, incluindo apps sendo usados no modo off-line.
En général, Analytics reçoit les événements d'application après un certain temps. Cela est dû à différents facteurs (par exemple, l'application est utilisée hors connexion).

“Não espere saídas milagrosas”, diz o jornal Folha On-line, do Brasil.
“ Ne comptez pas sur un miracle, lance le journal brésilien Folha Online.

Exploração de uma linha directa de assistência destinada a utilizadores de informática e a utilizadores da Internet, bem como exploração de outros novos meios de comunicação e de mercados on-line, os serviços atrás referidos exclusivamente destinados a uma plataforma on-line específica para carreiras no domínio das ciências da vida
Gestion d'une ligne de services pour les utilisateurs d'un ordinateur, de l'internet et d'autres nouveaux médias, gestion de places boursières en ligne, les services précités exclusivement pour une plateforme de carrières spécifique aux sciences de la vie

Em julho de 2019, o Google atualizará a política de requisitos de destino para proibir a publicidade de destinos que violam as políticas do aplicativo ou da loja on-line (como do Google Play), ou do programa para desenvolvedores do Google Chrome.
En juillet 2019, Google mettra à jour les Exigences relatives à la destination de l'annonce afin d'interdire la publicité pour les destinations non conformes aux règles du Web Store ou des plates-formes de téléchargement d'applications, comme celles de Google Play ou du programme pour les développeurs Chrome.

Nos vemos esta noite no hotel, às oito horas, para jantar, depois vamos reencontrar a Esfinge on-line
On se retrouve ce soir à l’hôtel à vingt heures pour dîner, et ensuite on ira retrouver Sphinx en ligne

Mediação de donativos, em especial através de portais on-line em redes informáticas e/ou noutros meios
Courtage de dons, en particulier via des portails en ligne sur des réseaux informatiques et/ou d'autres médias

Publicidade on-line para terceiros através de redes de comunicação electrónicas
Publicité en ligne pour des tiers via des réseaux de communications électroniques

Nesse caso, os parâmetros personalizados que a loja on-line incluiria na tag de remarketing seriam "value" (preço do produto) e "pagetype" (nesse caso, a página de compra).
Dans ce cas, le responsable inclurait les paramètres personnalisés "value" (prix du produit) et "pagetype" (type de page, ici la page d'achat) dans la balise de remarketing.

Assunto: Proposta de imposto a aplicar na fronteira entre a Espanha e Gibraltar em La Linea
Objet: Taxe à la frontière entre La Línea et Gibraltar

243 A este respeito, decorre da jurisprudência que quotas de mercado superiores a 50% constituem quotas de mercado extremamente elevadas [acórdão de 3 de Julho de 1991, AKZO/Comissão (C‐62/86, Colect., p. I‐3359, n.° 60)] e que uma quota de mercado entre 70% e 80% constitui, por si só, um indício claro da existência de uma posição dominante [acórdãos Hilti/Comissão, já referido no n.° 242 supra, n.° 92, e de 30 de Setembro de 2003, Atlantic Container Line e o. /Comissão (T‐191/98, T‐212/98 a T‐214/98, Colect., p. II‐3274, n. ° 907)].
243 À cet égard, il ressort de la jurisprudence que des parts de marché de plus de 50 % constituent des parts de marché extrêmement élevées (arrêt de la Cour du 3 juillet 1991, AKZO/Commission, C‐62/86, Rec. p. I‐3359, point 60) et qu’une part de marché s’élevant entre 70 et 80 % constitue, en elle-même, un indice clair de l’existence d’une position dominante (arrêts du Tribunal Hilti/Commission, point 242 supra, point 92, et du 30 septembre 2003, Atlantic Container Line e.a. /Commission, T‐191/98, T‐212/98 à T‐214/98, Rec. p. II‐3275, point 907).

(526) Resposta da Linea à comunicação de objecções, ponto 4.2.
(526) Réponse de Linea à la communication des griefs, paragraphe 4.2.

Coloque a Natal-Cam de volta on-line ou Caleb morre.
Remettez les baby-cams ou Caleb mourra.

Fiz uma verificação on-line no sistema de inventário.
J'ai fait un contrôle en ligne de leur système d'inventaire.

A Comissão considera que os estudos atualizados de 2019, conforme apresentados pela Scandlines e pela Stena Line, não alteram a sua qualificação do projeto como tendo benefícios claramente definidos.
La Commission considère que les études actualisées de 2019 présentées par Scandlines et Stena Line ne modifient pas sa conclusion selon laquelle le projet présente des avantages clairement définis.

Os Auditores informaram igualmente a Color Line de que a restante correspondência entre a Fjord Line e o Órgão de Fiscalização, bem como a decisão dos Auditores, não continham novos elementos de prova para o processo.
Ils ont également informé cette société que le reste de la correspondance échangée entre Fjord Line et l'Autorité ainsi que la décision des conseillers-auditeurs ne contenaient pas de nouveaux éléments de preuve relatifs à l'affaire.

Esta noite tenho um encontro on-line.
J'ai un rendez-vous en ligne ce soir.