A Comissão recebeu, em 26 de Junho de 2006, uma notificação de um projecto de concentração nos termos do artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (1), através da qual as empresas AFET Poland SA («AFET», Luxemburgo), controlada pela AXA Real Estate Investment Managers France («AXA REIM», França), propriedade do grupo AXA, Apollo Real Estate Advisors («AREA», EUA) e Rida Development Corporation («RDC», EUA), através da sua empresa comum Apollo-Rida Retail Centers sàrl («A-RRC», Luxemburgo), adquirem, na acepção do n.o 1, alínea b), do artigo 3.o do referido regulamento, o controlo conjunto da New Co 2 («New Co 2», Luxemburgo), mediante aquisição de acções de uma nova empresa que constitui uma empresa comum.
Le procès-verbal de la séance précédente est approuvéEurLex-2 EurLex-2