manama oor Frans
manama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
manama
Alguns tuiteiros viram veículos do exército moverem-se ao sul de Manama pela Rodovia Sh.
Certains twitteurs ont vu des véhicules militaires faire mouvement au sud de Manama sur l'autoroute Sh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Manama
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Manama
Alguns tuiteiros viram veículos do exército moverem-se ao sul de Manama pela Rodovia Sh.
Certains twitteurs ont vu des véhicules militaires faire mouvement au sud de Manama sur l'autoroute Sh.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zainab Alkhawaja [en] é vista na imagem acima numa manifestação solitária no dia 21 de abril, do lado de fora do Financial Harbor (Porto das Finanças, em inglês) em Manama, a capital do Bahrein.
Tu n' es pas malglobalvoices globalvoices
Esse vídeo, feito por Ali Al Saeed e publicado no TwitVid, mostra tanques a caminho de Manama a partir de Riffa, uma cidade próxima.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ilsont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatglobalvoices globalvoices
As “fontes de águas da vida” às quais ele os guia são “fontes” que manam provisões divinas para a vida humana perfeita no prometido paraíso terrestre.
% pendant la période du #er juillet au # septembrejw2019 jw2019
O rosto de Manam, cheio de arranhões e de preocupação, estava ali, debruçado sobre ela.
Je suis en train de mourir, MargaretLiterature Literature
Considerando que, de acordo com o ACDH, as execuções constituíram uma violação grave das normas em matéria de julgamento justo; que os três homens foram acusados de um atentado à bomba em Manama, em 2014, que provocou a morte de várias pessoas, incluindo três agentes da polícia; que, no entanto, todos eles terão sido torturados a fim de obter confissões que foram posteriormente utilizadas como principal prova das suas condenações; que os três homens se viram privados da sua nacionalidade, não tiveram acesso a um advogado e foram executados menos de uma semana após o veredicto, sem que as suas famílias fossem previamente informadas e sem qualquer possibilidade de solicitar indulto;
Mesdames et Messieurs, mon nom est Lois LaneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Início no fim da fronteira internacional entre os Estados Unidos da América e o Canadá, no Canal Grand Manam, num ponto situado a 44°46′ 35,346′′ de latitude norte e 66°54′ 11,253′′ de longitude oeste; depois, para sul, até ao paralelo de 43°50′ de latitude norte; depois, para oeste, até ao meridiano de 67°24′ 27,24′′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma linha geodésica, em direcção sudoeste, até um ponto situado a 42°53′ 14′′ de latitude norte e 67°44′ 35′′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma linha geodésica, em direcção sudeste, até um ponto situado a 42°31′ 08′′ de latitude norte e 67°28′ 05′′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma linha geodésica, até um ponto situado a 42°20′ de latitude norte e a 67°18′ 13,15′′ de longitude oeste;
« Chapitre VIIbis.-Personnel de gestion et d'appuiEurLex-2 EurLex-2
A delegação da União Europeia na Arábia Saudita (também acreditada no Barém) e os Estados-Membros da UE representados em Manama têm contactos regulares com as autoridades.
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvrenot-set not-set
início no fim da fronteira internacional entre os Estados Unidos da América e o Canadá, no Canal Grand Manam, num ponto situado a 44° 46′ 35,346′′ de latitude norte e 66° 54′ 11,253′′ de longitude oeste; depois, para sul, até ao paralelo de 43° 50′ de latitude norte; depois, para oeste, até ao meridiano de 67° 24′ 27,24′′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma linha geodésica, em direcção sudoeste, até um ponto situado a 42° 53′ 14′′ de latitude norte e 67° 44′ 35′′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma linha geodésica, em direcção sudeste, até um ponto situado a 42° 31′ 08′′ de latitude norte e 67° 28′ 05′′ de longitude oeste; depois, ao longo de uma linha geodésica, até um ponto situado a 42° 20′ de latitude norte e a 67° 18′ 13,15′ de longitude oeste;
Vu la loi du # décembre # relative aux normes de produits ayant pour but la promotion de modes de production et de consommation durables et la protection de l'environnement et de la santé, notamment l'article #, modifié par la loi du # mars #, et l'article #bis, remplacé par la loi du # juillet # et modifié par la loi du # décembreEurLex-2 EurLex-2
Manifestantes agora acampam na Rotatória Pérola, um monumento na capital Manama, onde dizem que ficarão até que suas demandas sejam atendidas.
Recommandation 1 Afin de permettre au coordonnateur du CIPC national de cerner les tendances et de corriger tout problème relevé grâce à un programme de vérification bien coordonné, la Direction générale de l'exécution de la loi devrait voir à ce que les politiques et les procédures du CIPC relatives à l'ASFC qui sont en voie d'élaboration comprennent un solide processus centralisé de coordination et de contrôle des vérifications du CIPC.gv2019 gv2019
- em Manama (Barém), durante cinco anos a contar da data de entrada em vigor da Convenção de Aplicação.
À mon avis, elles ne sont en fait absolument plus nécessaires, étant donné qu'il existe partout à l'intérieur des surfaces cultivables des surfaces sur lesquelles peuvent être cultivés le lin et le chanvre, sans que d'autres cultures doivent pour autant être limitées.EurLex-2 EurLex-2
Building 199, Government Avenue, Road 383, Manama, Barém. P.O.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailEurLex-2 EurLex-2
Considerando que, em 1 de agosto de 2013, antes da manifestação pacífica planeada para Manama no dia 14 de agosto de 2013, o Rei do Barém ordenou a execução de recomendações aprovadas pelo Parlamento que incluem a proibição de todas as concentrações, agrupamentos e protestos na capital Manama, limitações adicionais às atividades dos órgãos de comunicação social, um aumento do período de detenção e a destituição da nacionalidade a quem for declarado culpado por incitação a atos de terrorismo;
Il a en même temps exprimé sa solidarité avec la population algérienne et en a, par conséquent, appelé à plusieurs reprises aux autorités algériennes pour qu'elles fassent tout ce qui est en leur pouvoir afin de protéger activement la population contre ces attaques.EurLex-2 EurLex-2
Muad’Dib, de quem manam todas as bênçãos, ele pensou, e foi o pensamento mais amargo de sua vida.
Monte devantLiterature Literature
Aqueles preocupados em ter acesso à capital Manama tiveram como chegar a seus locais de trabalho, e até mesmo marcaram no site Foursquare que estavam trabalhando em pontos próximos à Rotatória Lulu.
Tu m' as jeté à la rue!gv2019 gv2019
Enquanto isso, na Rotatória Pérola/”Lulu”, em Manama, o local principal dos protestos do Bahrein, as pessoas permaneceram e prosseguem com o protesto pacífico.
L'adresse doit être suffisamment détaillée pour indiquer la position géographique de l'emplacement par rapport aux autres emplacements mentionnés dans cette déclaration ou d'autres déclarations et indiquer comment il est possible d'accéder à l'emplacement, si un accès s'avère nécessaireglobalvoices globalvoices
Assim como na terça-feira, centenas de manifestantes se dirigiram ao Hospital Salmaniya para tomar o corpo do morto e começar o cortejo ao cemitério Sheik Maytham, em Mahooz, na capital bareinita, Manama.
Ce sera notamment l'occasion de réaffirmer notre attachement à des progrès en matière de démocratie et de droits de l'homme.globalvoices globalvoices
Box 785, City Centre Building, Government Avenue, Manama, Barém, e todas as sucursais a nível mundial; Certidão de registo comercial: 54514-1 (Barém) válida até 9 de Junho de 2009; Alvará n.o: 13388 (Barém) | Associação temporária sediada no Barém, maioritariamente detida e controlada pelo Melli Bank e pelo Saderat Bank.
Où logez- vous?EurLex-2 EurLex-2
Relatos que chegaram dos usuários do Twitter em Manama, no Bahrein, neste sábado, 20 de Fevereiro, informaram da retirada dos veículos do exército da Rotatória Lulu, onde manifestantes haviam protestado pacificamente na quarta-feira e atacados na madrugada do dia seguinte.
Ce n' est pas une sorte de bagarres de personnes mécontentesgv2019 gv2019
Considerando que, em 5 de novembro de 2012, várias bombas de fabrico artesanal explodiram na capital, Manama, tendo atingido mortalmente dois trabalhadores e ferido um terceiro;
Aucun système n' est impénétrableEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta a Declaração de Manama sobre o combate ao financiamento do terrorismo, de 9 de novembro de 2014,
LICATA, François, à La LouvièreEurlex2019 Eurlex2019
Na terça-feira, 15 de março de 2011, um mês depois dos protestos que começaram em 14 de fevereiro em Manama, capital de Bahrein, Sua Magestade Rei Hamad bin Isa Al-Khalifa decretou Estado de Segurança Nacional, passando para o exército plenos poderes para garantir a segurança do país.
Visas de court séjour entre la CE et l'Albanie *gv2019 gv2019
Tendo em conta a decisão do Conselho Ministerial da Liga Árabe, tomada em 1 de setembro de 2013, no Cairo, destinada a estabelecer um Tribunal pan-árabe dos direitos humanos em Manama, no Barém,
considérant que l'emploi est l'une des conditions essentielles de l'insertion socialeEurLex-2 EurLex-2
Alguns tuiteiros viram veículos do exército moverem-se ao sul de Manama pela Rodovia Sh.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèregv2019 gv2019
56 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.