Mango
Mango
Manga oor Frans
Manga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Manga
A rapariga do livro da Manga?
Donc, tu vois la fille du manga, non?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
manga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
manche
fr
Partie d'un vêtement qui couvre le bras.
Eu tenho uma carta na manga.
J'ai une carte dans ma manche.
mangue
fr
Fruit du manguier
Esta manga está deliciosa.
Cette mangue est délicieuse.
manchon
O espaço entre o tubo de escape e esta manga deve estar em comunicação com o ar livre.
L'espace entre le tuyau d'échappement et ce manchon doit être en communication avec l'air libre.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
manga · bras · manguier · bague · arme
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
manche
mangue
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vestuário de protecção, Nomeadamente,Casacos de soldadura, coletes de soldadura, Capacetes de soldar, Máscaras para a soldadura,Vestuário para a chuva e botas de borracha para uso industrial, comercial e institucional, mangas protectoras
Les États membres prescrivent que les emballages de semences de base, de semences certifiées et de semences commerciales, dans la mesure où les semences de ces deux dernières catégories nese présentent pas sous forme de petits emballages CEE B, sont fermés officiellement ou sous contrôle officiel de façon qutmClass tmClass
– Você será meu ás na manga, rapaz.
Sais- tu pour mon Julian?lls me l' ont tuéLiterature Literature
O acesso às aeronaves que não estejam em serviço será controlado da seguinte forma: a) As portas da cabina serão fechadas; b) As mangas de recolha de passageiros e/ou as escadas ventrais serão fechadas, retiradas ou colocadas em posição retráctil; ou c) Serão aplicados nas portas dispositivos que evidenciem qualquer violação .
l' ai de la mousse sous mon alliance et ça m' irritenot-set not-set
(11) É apresentada uma descrição dos sistemas de filtração (por exemplo precipitador eletrostático, filtro de mangas) na secção 1.10.1.
Je préfère éviter d' autres morts inutilesEurLex-2 EurLex-2
Camisolas e pulôvers (com ou sem mangas), de pêlos finos de cabra de Caxemira, de uso feminino
Je sais ce que tu ressens pour moi, mais il y a des choses plus importantesEurLex-2 EurLex-2
Se a manga estiver situada no tubo de admissão, este deve ser fixado ao bloco do motor por meio de pernos de corte ou de pernos desmontáveis apenas com ferramentas especiais.
Il convient que le calcul de la demande individuelle moyenne ne prenne pas en considération les années durant lesquelles l'entreprise concernée n'a pas utilisé de substances réglementées comme agents de fabricationEurLex-2 EurLex-2
– Misturas de goiabas, mangas, mangostões, papaias, tamarinhos, maçãs de cajú, jacas, lechias e sapotilhas, secas
MODE ET VOIE D ADMINISTRATIONEurLex-2 EurLex-2
Bandas desenhadas japonesas (manga)
Et au milieu?tmClass tmClass
As janelas que deem para meios de salvação, postos de embarque e de reunião, escadas exteriores e pavimentos descobertos utilizados como vias de evacuação, bem como as janelas situadas abaixo dos postos de embarque em jangadas salva-vidas e mangas de evacuação, devem ter a resistência ao fogo prescrita nas tabelas da regra II-2/B/4.
Résultats anticipés :EuroParl2021 EuroParl2021
Precisará do seu avental de Holanda e um par de mangas de cozinha.
Même moi, j' ai pas suOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cotovelos, mangas de tubos, braçadeiras de tubos, uniões de tubos e patilhas de fixação para tubos (todos os produtos atrás referidos em metal)
Les membres du personnel mis à la disposition visés au § #er, demeurent soumis au statut administratif, au statut pécuniaire et au régime de pension en vigueur dans leur service d'originetmClass tmClass
alperces, ameixas, amoras, ananases, bananas, cerejas, figos, framboesas, maçãs, mangas, melões, mirtilos, morangos, cocos, pêssegos, peras, ruibarbos, tangerinas, toranjas, uvas
L'interruption de travail est prolongée, à sa demande, au-delà de la huitième semaine, pour une période d'une durée égale à la durée de la période pendant laquelle elle a continué à travailler à partir de la septième semaine précédant la date exacte de l'accouchement ou de la neuvième semaine lorsqu'une naissance multiple est prévueEuroParl2021 EuroParl2021
Acessórios de diálise, nomeadamente mangas de introdutores, dilatadores, válvulas hemostáticas, agulhas de segurança, agulhas hipodérmicas, seringas, dispositivos de informação, tubos de extensão, seringas Luer, fios-guia médicos, introdutores de fios-guia médicos, avançadores de fios-guia médicos, eixos, mangas, dispositivos de sutura, grampos e/ou molas de tubagem, adaptadores, materiais de limpeza de seringas Luer, mangas de introdutores e dilatadores
Et pas seulement au travailtmClass tmClass
E 75 mangos pelo veterinário.
Renseignements sur les clients et le créditOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teddy Roosevelt está ali sentado, com uma mão no cavalo, audaz, forte, de mangas arregaçadas.
ou g/km déterminé conformément à lted2019 ted2019
Válvulas, válvulas de manga
Ça fait tellement longtemps!tmClass tmClass
Ela enxugou os olhos numa parte limpa da manga do casaco e se levantou, os músculos retesados.
Les décideurs publics doivent reconnaître les obstacles qui empêchent d'atteindre un niveau élevé d'alphabétisme et de revenus ainsi que de créer des perspectives d'emploi axées sur le savoir, et aider à les surmonter.Literature Literature
Não devem competir mutuamente nas lamentações sobre as más condições dos locais de trabalho, mas arregaçar as mangas em conjunto e lançar-se com optimismo à obra de criar melhores condições de emprego.
Elle s' est fait tatouer votre nomsur sa chairEuroparl8 Europarl8
Sua linda comandante... parece ter muitos truques na manga.
Le médecin propose quoi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ulenspiegel pendurou o gibão num prego e passou a noite inteira, atirando-lhe as mangas em cima.
J' ai juste besoin d' accompagnateursLiterature Literature
As mangas compridas o ocultavam da vista.
C' étaient peut- être pas les mêmesLiterature Literature
Material não metálico isolante de protecção, de prevenção e de segurança contra os efeitos da corrente eléctrica, em especial protecção de cabos para descida ou subida aéro-subterrânea e ligação à terra, pontas de cabos, mangas de junção isoladas, fitas de protecção, caixas de junção, caixas de ligação subterrânea, caixas de terminais pré-isolados, pontas de ligação pré-isoladas, matérias adesivas e resinas
considérant que, pour garantir le développement rationnel de ce secteur et en améliorer la productivité, des règles relatives aux problèmes sanitaires et de police sanitaire concernant la production et la distribution de viandes de lapin et de viandes de gibier dtmClass tmClass
O chutney de manga desta subposição apresenta-se sob a forma de um molho mais ou menos líquido, completamente homogeneizado.
Nous devons nous montrer très reconnaissants envers le rapporteur et ses corapporteurs pour avoir rassemblé un large éventail d'opinions en une position cohérente.Eurlex2019 Eurlex2019
Cada manga consiste num tubo liso com revestimento externo de material sintético adequado, reforçado com uma ou mais camadas intermédias.
Venez avec moiEurLex-2 EurLex-2
Suspirou espalhafatosamente e limpou os óculos sem aro na manga do paletó.
Les dispositions suivantes de la loi relative aux échanges extérieurs (Aussenwirtschaftsgesetz, ci-après AWG) et du décret relatif aux échanges extérieurs (Außenwirtschaftsverordnung, ci-après AWV), adoptés le # décembre #, sont pertinentesLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.