Batalha do Mar das Filipinas
Bataille de la mer des Philippines
Mar das filipinas oor Frans
Mar das filipinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
bataille de la mer des philippines
bataille de la mer philippine
mer des Philippines
Estamos no mar das Filipinas.
On est dans la mer des Philippines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mar das Filipinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Mer des Philippines
Estamos no mar das Filipinas.
On est dans la mer des Philippines.
bataille de la mer des philippines
bataille de la mer philippine
mer des Philippines
Estamos no mar das Filipinas.
On est dans la mer des Philippines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mar das filipinas
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
mer des philippines
fr
terme géographique (niveau supérieur à celui du pays)
Estamos no mar das Filipinas.
On est dans la mer des Philippines.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MAR DAS FILIPINAS
Mme Tate doit pas manger de coquillages... au déjeuner.A #: # elle prendra herbesopensubtitles2 opensubtitles2
19: Começa a Batalha do Mar das Filipinas.
La disposition en cause fait référence à l'article #, paragraphe #, du Traité instituant la Communauté européenne, lequel ressortit aux dispositions en matière de politique monétaire et définit comme suit les missions du Système européen de banques centrales (ci-après S.E.B.CWikiMatrix WikiMatrix
19 a 20 de junho de 1944: Batalha do Mar das Filipinas.
C' est vrai: la génomiqueWikiMatrix WikiMatrix
O inimigo nos perseguiu até o Mar das Filipinas e Okinawa.
Je voulais justement vous appelerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos no mar das Filipinas.
On va te ramener chez toiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seu nome é dado em homenagem a Batalha do Mar das Filipinas, travada durante a Segunda Guerra Mundial.
Ça s' annonce malWikiMatrix WikiMatrix
Eles reuniram todos as forças para a Batalha do Mar das Filipinas.
Je les ai extraites d' un excellent livreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mostrava o foguete Unha-3, parte do qual fora recolhido pela Marinha dos Estados Unidos no mar das Filipinas
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.Literature Literature
A pequena congregação que Karen foi apoiar cuida de uma área montanhosa ao longo da costa do mar das Filipinas.
A la condition d'être considérés par le Comité permanent comme directement utiles à l'exercice de la fonction, les services effectifs à prestations complètes, d'une autre nature que celle des services mentionnés à l'article #, que le membre du personnel a accomplis avant son entrée en service, sont également admissibles pour l'octroi des augmentations intercalairesjw2019 jw2019
Em junho de 1944, como parte da Segunda Frota, o navio escoltou porta-aviões japoneses durante a Batalha do Mar das Filipinas.
Les titulaires originaires du droit à rémunération sont les auteurs et les éditeursWikiMatrix WikiMatrix
Os dois rochedos distam cerca de um quilômetro um do outro no mar das Filipinas e constituem parte de um atol de 5 quilômetros, na maré baixa.
Il s'articule sur la possibilité de constituer un noeud de premier ordre dans le réseau de transport multimodal européen »jw2019 jw2019
Em 1944 — recebendo extensivas melhorias antiaéreas —Yamato se uniu à Segunda Frota na Batalha do Mar das Filipinas, servindo como escolta para uma divisão de porta-aviões.
On doit descendre!WikiMatrix WikiMatrix
Apesar de ter sido originalmente pedido para o começo de 1945, a construção do navio foi acelerada após a Batalha do Mar das Filipinas; isso resultou no lançamento do Shinano em 5 de outubro de 1944 e convocado pouco mais de um mês depois, em 19 de novembro.
C' est un docteur par client, DocteurWikiMatrix WikiMatrix
O Vietnã ficava a oeste do outro lado das Filipinas no Mar do Sul da China.
Tu appuies et ça filmeLiterature Literature
Coqueiros, viçosa vegetação tropical, praias de areia branca, mares de extrema beleza — tudo isto compõe grande parte das Filipinas.
On a parlé, il m' a traité comme un amijw2019 jw2019
Desde 1992 tem sido detectada a presença em Maiorca da Caulerpa Taxifolia - uma alga pantropical proveniente dos mares da China e das Filipinas, especialmente nociva para o equilíbrio ambiental dos ecossistemas costeiros do Mediterrâneo - que se expandiu por todo o sul de França, parte da Itália e algumas zonas da Croácia.
Les droits et les obligations du plan au niveau de l'entreprise pour l'employeur et l'ouvrier font intégralement partie des contrats de travail individuels et des conditions de travail des ouvriersEurLex-2 EurLex-2
As Filipinas ratificaram a Convenção das Nações Unidas sobre o Direito do Mar (CNUDM) de 1982.
Grâce à vousEurLex-2 EurLex-2
Além disso, embora o projeto apresentado pelas Filipinas alargue o âmbito do Código das Pescas de 1998 a atos cometidos no alto mar ou nas águas de países terceiros, a legislação em vigor só é aplicável às águas sob a jurisdição das Filipinas.
L’ASFC cherchent présentement des façons d’assouplir certaines de ces restrictions, en particulier en améliorant ses relations avec d’autres ministères pour encourager l’acceptation du PAD et le traitement électronique.EurLex-2 EurLex-2
As matérias-primas recebidas pelas instalações de transformação provêm de navios de pavilhão filipino que operam em águas sob a jurisdição nacional das Filipinas, no alto mar e em águas sob a jurisdição de países terceiros, de navios que arvoram pavilhão estrangeiro e desembarcam pescado neste país e de importações.
On sait que vous êtes avec AssadEurLex-2 EurLex-2
Segundo os dados do «Bureau of Fisheries and Aquatic Resources» (BFAR) das Filipinas, os pesqueiros internacionais mais frequentemente utilizados pelos navios deste país são o mar das Celebes, as águas da Indonésia, da Malásia, do Palau e da Papua-Nova Guiné (PNG), o Pacífico Ocidental e as zonas da ICCAT e da IOTC.
Neuf heures passées!EurLex-2 EurLex-2
Mas o centro desta ampla região e a meca para os colecionadores de conchas é o arquipélago das Filipinas, com seus milhares de ilhas recifes, canais, baías, mares, e um recorde de abismos ao largo da costa.”
Parce qu' ils savent que je suis avec toijw2019 jw2019
Em conformidade com o plano de ação nacional filipino contra a pesca INN apresentado à Comissão, o VMS cobre navios de pesca que arvoram o pavilhão das Filipinas e operam na zona do alto mar (High Seas Pocket) número 1 e em pesqueiros sob a jurisdição de outras ORGP.
La bonne gouvernance se caractérise par des relations ouvertes et une application moins stricte du principe de subsidiaritéEurLex-2 EurLex-2
Do mesmo modo, o meu governo apoia fortemente o apelo das Filipinas para uma resolução da disputa territorial no Mar da China Meridional que é verdadeiramente consistente com os três princípios do direito marítimo internacional, tal como apoiamos os esforços do Vietname para resolver as reivindicações territoriais contraditórias através do diálogo.
Délibérément?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Não há dúvida de que os novos postos avançados da China nas ilhas do Mar da China meridional representam uma ameaça não apenas para a segurança do Vietname, das Filipinas e de outros países vizinhos, mas também para os seus direitos mineiros e de pesca.
Bonjour, madameProjectSyndicate ProjectSyndicate
O diploma impõe a todos os navios da pesca comercial que arvorem o pavilhão das Filipinas e estejam autorizados pelo BFAR a operar no alto mar, e aos navios de pesca com direitos de acesso à pesca em ZEE de outros países, a obrigação de disporem de VMS.
A la campagne, on ne s' ennuie jamaisEurLex-2 EurLex-2
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.