Nike oor Frans
Nike
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Nike
pt
Nike, Inc.
No caso dos tênis, esse alguém é a Nike.
Dans le cas présent, ce quelqu'un, c'est Nike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No caso em apreço, a Nike Deutschland é apresentada como o contacto alemão a ser utilizado para os produtos NIKE ( 58 ) e constitui, através da prestação de serviços de pré‐venda e pós‐venda, uma parte relevante da organização de vendas solidamente integrada na estrutura operacional do grupo.
Pouvez-vous me dire si elles représentent collectivement le point de vue d'un groupe?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mas estamos também preocupados com a intrusão da Nike em nossa cultura acadêmica.
HABITATS CÔTIERS ET VÉGÉTATIONS HALOPHYTIQUES Eaux marines et milieux à maréesLiterature Literature
É a Nike é que cria as regras.
la réception par type en une seule étapeted2019 ted2019
E a Nike sabe como obter o vosso andamento e distância apenas com aquele sensor.
On va enlever sa copineQED QED
– Não – ela respondeu. – Os Nikes são muito mais valiosos.
L' empereur de la ChineLiterature Literature
Outros exemplos incluem Scott Wilson, ex-diretor de criação da Nike.
AMERIMAGE QUEBEC INC.Literature Literature
No que diz respeito aos serviços pós‐venda, a Nike Deutschland gere as questões relativas a trocas ou reclamações e presta assistência aos comerciantes na publicidade e gestão desses contratos.
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de KruibekeEurLex-2 EurLex-2
Por que, até dois anos atrás, os códigos da Nike e da Gap só estavam disponíveis em inglês?
Des compagnons de boisson, ils jouaient souvent ensemble au pokerLiterature Literature
Ainda que não atue como vendedor, tem uma função essencial na direção das vendas e é parte integrante da organização de vendas e comercialização da Nike na Alemanha.
que si ces agents ne sont pas chargés de tâches physiques lourdes, ils sont néanmoins soumis à un stress particulièrement important et sont titulaires d'une fonction exigeant d'eux une disponibilité de tous les instantsEurLex-2 EurLex-2
Por exemplo, a Nike agora entende que o Nike Plus não é apenas um dispositivo num tênis, é uma rede para amarrar seus clientes todos juntos.
Bientôt vous aurez des pantalons puants, et vous porterez des couchested2019 ted2019
A primeira demandada, Nike Inc., é a sociedade principal do grupo Nike e tem a sua sede nos Estados Unidos da América.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membreseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Se pensarem nisso, estes ténis da Nike têm sensores, ou estão a usar uma Nike FuelBand que basicamente regista os vossos movimentos, a vossa energia, o vosso consumo de calorias.
Toi et moi, on travaille ensemble depuis longtempsQED QED
Seguindo o exemplo de Hae-Joo, descalcei minhas nikes, sujas de andar nos becos de Huamdonggil.
la stipulation que l'ONG belge informera chaque année le partenaire local sur l'importance du financement de laction et la quote-part du subside octroyé dans ce financementLiterature Literature
Assim, a Nike alega que o cessionário tem legitimidade, no caso em apreço, para agir contra a decisão que pôs termo ao processo de oposição.
Arjan!Donne une leçon àces blancs arrogantsEurLex-2 EurLex-2
"""O maior desafio da Nike é ela mesma."
Si le coût salarial annuel devait excéder #,# EUR par an, l'intervention du fonds maribel serait plafonnée à # EUR par anLiterature Literature
(35) Os cinco principais importadores (Adidas Clarks, Nike, Puma e Timberland) representavam cerca de 18% das importações em causa, porque todos declararam importantes volumes de importações provenientes destes dois países.
Elle m' a rendu nerveuxeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Não nos referimos à deusa alada Nike (Vitória) da antiga mitologia grega, cujo nome foi dado a um míssil terra-ar das forças armadas estadunidenses, a saber, o míssil Nike-Hércules.
Sont nommés pour une période de cinq ans en qualité de membres effectifs et membres suppléants de la Commission de planification de l'offre médicale, sur la proposition des recteurs des établissements universitaires de la Communauté flamande, réunis en Collègejw2019 jw2019
Estas duas empresas obtiveram uma licença para a utilização de direitos de propriedade intelectual («DPI»), que abrangia marcas, denominações comerciais e patentes para a Nike e a Converse nas regiões da Europa, do Médio Oriente e de África («EMEA»).
Voilà le patronEurlex2019 Eurlex2019
Os Nikes, o jogo Sega, o corte de cabelo!
Je ne comprends pas ce que tu disopensubtitles2 opensubtitles2
Ele estava com a roupa de treino, com seu tênis Nike, sinal de que a vitalidade dele tinha voltado.
Je voudrais revenir sur la question du contrôle démocratique sur les autres accords nucléaires.Literature Literature
A Comissão está disposta a investigar quais são as diferenças de preços entre os EUA e a Europa no caso de diversos produtos de marca americanos como os da «Apple», «Nike», «Levi» e «Ralph Lauren»?
Moi, je n' ai pas reçu l' ordre d' abandonner mon postenot-set not-set
Imagine um garoto ser abordado pela Nike hoje, e a Nike dizendo " Pagaremos $ 10.000
« Le document visé à l'article # du présent arrêté doit contenir les renseignements suivantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas é Nike. " Just do it ".
Rien au numeroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele vai estar com um saco desportivo preto, da Nike.
Une première mesure pourrait être l'enregistrement systématique des baux de locationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Nike também aplicou determinadas medidas para implementar indiretamente essas restrições de vendas, por exemplo, ameaçando resolver os contratos dos titulares das licenças e efetuando auditorias para assegurar o cumprimento das restrições.
En outre, il est à noter que l'article # établit, en ce qui concerne les obligations de service public, une distinction entre la politique en matière d'utilisation rationnelle de l'énergie, la stimulation des sources d'énergie renouvelables et les installations de cogénération qualitatives et la politique sociale des régionsEuroParl2021 EuroParl2021
207 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.