Palavrão oor Frans
Palavrão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Juron
Os palavrões não são apenas uma escolha de palavras.
Les jurons ne sont pas simplement des mots que l’on choisit de prononcer.
juron
Os palavrões não são apenas uma escolha de palavras.
Les jurons ne sont pas simplement des mots que l’on choisit de prononcer.
insanité
Dizes montes de palavrões.
Cesse de dire des insanités!
impiété
gros mot
Você quer que eu te ensine palavrões?
Voulez-vous que je vous enseigne des gros mots ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palavrão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
gros mot
Você quer que eu te ensine palavrões?
Voulez-vous que je vous enseigne des gros mots ?
juron
Procurei constantemente evitar a utilização até dos palavrões mais simples e comuns.
Je m’efforçais continuellement de m’abstenir d’employer même les jurons les plus simples et les plus couramment utilisés.
grossièreté
Bem, eu nunca vi um pastor falar tantos palavrões.
Je n'ai jamais entendu un pasteur dire autant de grossièretés.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
insulte · obscénité · malédiction · blasphémer · serment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O próprio adjetivo é um palavrão.
Agent Taliente, j' aimerais rencontrer un vrai flic. inspecteur, Jack Taliente, agent spécial, FBILiterature Literature
Pouco depois, uma série de palavrões e manchas de tinta encheu a página.
Pourquoi une victime vivant comme une prisonnière de guerre a changé de visage?Literature Literature
É provável que só pare de falar palavrão quando perceber os benefícios de fazer isso.
Le tiret suivant est ajouté au point #.D [règlement (CE) n° # du Conseil] de ljw2019 jw2019
Robbie, não pode dizer palavrões tão alto num campo de golfe.
Bruxelles, el # juilletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela usou todos os palavrões existentes, depois começou a xingar em português, igual a avó dela.
La bague te va très bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Não faz nenhuma diferença se os garotos têm sete ou 17 anos — urinam nas estações, decoram-nas de suásticas e de palavrões, brincam com os letreiros e quebram as vidraças.
C' est I' heure de dînerjw2019 jw2019
direi palavrões.
Les deux autres entreprises ont affirmé que leur niveau d’observation n’a pas changé, car elles avaient toujours été tenues au courant des problèmes d’observation.LDS LDS
Ela proferiu outras maldições, disse palavrões, não tenho certeza do que significavam.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %Literature Literature
Eu não costumava dizer palavrões, embora tivesse ouvido muitos de T.
Vous vaincrezLiterature Literature
Fez-se um momento de silêncio, e então alguém riu enquanto o paciente dizia um palavrão.
De même, la suspension du privilège des membres du NEXUS Maritime d’amarrer à des propriétés privées accordera le temps voulu aux intervenants internes d’élaborer une approche à l’échelle de l’Agence et d’intégrer les pouvoirs de l’ASFC dévolus par la Loi sur les douanes et la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés, dont l’application relève de l’Agence.Literature Literature
Ninguém atendeu e ela soltou outro palavrão, torcendo para que Mikael tivesse mais sorte
Quand la créance dépasse 150 000 $, il faudrait probablement s'adresser à un avocat.Literature Literature
Quando casei, eu e meu marido nos mudamos para uma região onde falar palavrões, ficar embriagado e fumar era comum.
Par conséquent, cette définition peut źtre changée par les juges à n'importe quel momentjw2019 jw2019
E também, ensine palavrões às crianças.
Les gouvernements du royaume dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é palavrão...
Un aveugle de naissance ne peut apprécier la beauté par l' ouïeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo um pouco chique para compensar todos aqueles palavrões.
Dispositifs fixes d’extinction de l’incendie (règles #, #, # etLiterature Literature
Palavrões e chicotadas, mas coices do animal, que começaram a desacorçoar o cavaleiro.
Tu veux valser?Literature Literature
O senhor faz-me medo com todos esses palavrões!
que l'annexe # de l'arrêté royal du # janvier # fixant les modèles des formulairesà utiliser en exécution de la loi du # décembre # instaurant une déclaration libératoire unique, contient une disposition qui viole la loi précitée et qui doit être rectifiée immédiatementLiterature Literature
Muito bem, nada de palavrões.
Comment sort- on de ce bois?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você também está cercado de pessoas que falam palavrão?
Je puis vous assurer que le statut de Guernica est le meilleur cadre pour créer la confiance, le bien-être, la prospérité et la liberté au Pays basque.jw2019 jw2019
Tinha modos gentis e, ao contrário dos colegas de divisão, jamais bebia ou falava palavrão
Le mouvement fondamental doit être sinusoïdal et tel que les points de fixation de l'échantillon se déplacent essentiellement en phase et suivant les lignes parallèlesLiterature Literature
Era uma bonita rapariga, ajuizada, modesta, de boas maneiras; nunca um palavrão, e de um devotamento!
Pas de code cibleLiterature Literature
Pai, vais dizer palavrões à mesa?
L'étudiant intéressé continue à bénéficier de l'allocation d'études, même s'il reçoit une bourse pour un de ces programmesopensubtitles2 opensubtitles2
Eu o chamo de idiota ou de alguma coisa parecida e acrescento uns palavrões, para reforçar.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesLiterature Literature
Fiquei tão irritada que gritei um palavrão para meu filho.
Les mesures communautaires nécessaires à la mise en œuvre du présent article, y compris les modalités de mise en œuvre des activités communes, sont adoptées conformément à la procédure visée à l'article #, paragraphejw2019 jw2019
Saw, filme para adultos com violência, nudez e palavrões.
toute autre pièce justificative relative aux qualifications requises (point A.#) et aux conditions spécifiques (point BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.