Pica-Pau oor Frans Pica-Pau Vertalings in die woordeboek Portugees - FransWoody Woodpecker Kopieer na knipbordbesonderhedeConsegui as informações nos desenhos do Pica-Pau.Je tiens cette information du dessin animé Woody Woodpecker. HeiNER-the-Heidelberg-Named-Entity-...Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingspica-paunaamwoordmanlike grammatika Vertalings in die woordeboek Portugees - Franspic naamwoordmanlike grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeDo mesmo modo, o mocho de Tengmalm ocupa frequentemente as cavidades abertas pelo pica‐pau preto.De même, la chouette de Tengmalm occuperait souvent les cavités creusées par le pic noir. en.wiktionary.orgpivert naamwoordmanlike grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeAssim como você pode ouvir uma bicada pica-pau em uma árvore.C'est comme écouter un pivert se déchainer sur un arbre. en.wiktionary.orgpic-vert naamwoordmanlike grammatika Kopieer na knipbordbesonderhedeVocê pode até ouvir um pica-pau bicando uma árvore.Je préfère écouter un pic-vert picorer un arbre. en.wiktionary.org En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborgecolapte · picidae · pic coucou · pic vert · picidés · picinae · picinés · pics Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsPica-pau Vertalings in die woordeboek Portugees - FransPicidae Kopieer na knipbordbesonderhede HeiNER - the Heidelberg Named Entity ResourcePicidés Kopieer na knipbordbesonderhede wikispeciespicidae naamwoordKopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual Wordnetpicidé naamwoordKopieer na knipbordbesonderhede Open Multilingual WordnetGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasespica-pau-malhado-grande Dendrocopos major · pic épeichePica-pau-bico-de-marfim Pic à bec ivoire · campephilus principalis · pic à bec ivoire · pic à bec ivoire|fy=ivoarsnaffelspjocht|nl=ivoorsnavelspechtpica pau malhado grande pic épeichepica-pau malhado grande pic épeichePica-pau-oliváceo Pic or-olivePica-pau-grande Grand picPica-pau-verde-cubano Pic poignardéPica-pau-castanho Pic mordoréPica-pau-dourado Pic à bandeaux + 28 frases voorbeeldeStemAdvanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseEm algum ponto lá em cima um pica-pau gigante martelava em galhos invisíveis, num ritmo repetitivo.Dans le ciel, un pivert immense martelait des branches invisibles sur un rythme répétitif.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tem um pica- pau aliIl y a un pivertopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede “E as radiações eletromagnéticas estão sendo usadas para fazer lavagem cerebral nos pica-paus.”— Et les radars Tesla sont utilisés pour faire des lavages de cerveau aux piverts.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Uma leve batida, como a de um filhote de pica-pau bicando uma árvore, me acordou.Un petit bruit, semblable à celui que fait le pivert en cognant l’écorce d’un arbre, me réveilla.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Os troncos destas plantas gigantescas são o lar do pica-pau Gila.Le tronc de ces énormes plantes est la demeure du pic à calotte rouge.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Para o pica-pau, porém, seu excelente equipamento é essencial à vida.Quant au pic, cet équipement lui est indispensable.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede E os pica-paus voam para o topo do tronco, descendo depois.Quant aux sittelles, elles volent haut, puis travaillent leur descente.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Tinham deixado até de dizer uns aos outros: – Um pica-pau!Et, à présent, ils avaient même cessé de se dire les uns aux autres : — Regardez !Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede A língua do pica-pau é como um harpão ou anzol.La langue du pivert est semblable à un harpon ou à un hameçon.jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Estou ouvindo um pica-pau.J'entends un pic-vert.tatoeba tatoeba Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ramos, galhos, raízes, varas, membros, pinhas, buracos de pica-pau, há literalmente milhares de descendentes dele por aí.Il y a littéralement des milliers de descendants de Stoughton.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pica-pau de bico-marfim.Le pivert à bec d'ivoire.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Será que a resistente cabeça do pica-pau surgiu por acaso?La tête antichoc du pic est- elle apparue par hasard ?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Vocês são pica-paus.Tu es un pie vert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Parece que te venderam um boné feito pelo pica-pau.On dirait la casquette de Woody Woodpecker.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Do mesmo modo, o mocho de Tengmalm ocupa frequentemente as cavidades abertas pelo pica‐pau preto.De même, la chouette de Tengmalm occuperait souvent les cavités creusées par le pic noir.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Um tipo de pica-pau.Une espèce de pivert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pica-pau — maravilhosamente modelado para perfurarLes prouesses du pic — perceur remarquablejw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Por que os pica-paus não quebram o pescoço?Pourquoi le pic ne se brise- t- il pas le cou?jw2019 jw2019 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede "Der shoyte ben pikholtz — ""filhote imbecil de pica-pau""; epíteto tradicional."Der shoyte ben pikholtz : « Espèce d’idiot de fils de pic » ; épithète traditionnelle.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Pica-paus (Picidae)Pics (Picidae)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Sou um homem fingindo ser pica-pau.Je fais semblant d'être un pivert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Maria gritava: — Agora veja o que fez, seu pica-pau!Maria criait: —Regardez ce que vous avez fait, tête de nœud!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Campephilus imperialis (I) || || || Pica-pau imperialCampephilus imperialis (I) || || || Pic impérialEurLex-2 EurLex-2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Viu um dos pica-paus comer uma mariposa que não conseguia identificar.Elle avait vu un pivert manger un papillon qu'elle n'a pas reconnu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER297 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k