Pneumocystis carinii oor Frans
Pneumocystis carinii
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pneumocystis carinii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Foram notificados casos de pneumonia por Pneumocystis carinii em doentes não submetidos a profilaxia antimicrobiana
Des cas de pneumonie à Pneumocystis carinii ont été rapportés chez des patients ne bénéficiant pas de prophylaxie antibiotiqueEMEA0.3 EMEA0.3
Jerry diz o que o médico lhe explicou: “Quando dizemos Pneumocystis carinii, queremos dizer AIDS.”
Jerry rapporte les explications du médecin: “Quand nous parlons de Pneumocystis carinii, nous voulons dire le SIDA.”jw2019 jw2019
Foi necessária profilaxia contra a pneumonia por Pneumocystis carinii (PCP) durante a terapêutica combinada de RT e TMZ
La prophylaxie de la pneumonie à Pneumocystis carinii (PPC) a été exigée pendant le traitement par RT et TMZ associésEMEA0.3 EMEA0.3
PCP era o grande assassino – uma pneumonia (Pneumocystis carinii).
La PCP fut la grande faucheuse de ces années-là ; il s’agissait d’une pneumonie, la pneumocystis carinii pneumonia.Literature Literature
Aquela pneumonia insidiosa – Pneumocystis carinii, PCP – foi o primeiro sintoma de AIDS neles dois.
Cette insidieuse pneumopathie, la pneumocystose, fut pour tous deux la première manifestation du sida.Literature Literature
O paciente morreu com 2 anos de idade, de pneumonia Pneumocystis carinii.”
Le patient, âgé de deux ans, est mort d’une pneumonie due au Pneumocystis carinii.”jw2019 jw2019
Sam apresentava uma forma rara de pneumonia, conhecida como Pneumocystis carinii.
Sam était atteint d’une forme rare de pneumonie, connue sous le nom de Pneumocystis carinii.jw2019 jw2019
A pneumonia por Pneumocystis carinii é a infecção oportunista mais comum de crianças infectadas pelo HIV.
La pneumonie à Pneumocystis carinii est l’infection opportuniste la plus fréquente chez les enfants porteurs du VIH.Literature Literature
Foi necessária profilaxia contra a pneumonia por Pneumocystis carinii (PCP) durante a terapêutica de associação de RT e TMZ
La prophylaxie de la pneumonie à Pneumocystis carinii (PPC) a été exigée pendant le traitement par RT et TMZ associésEMEA0.3 EMEA0.3
São exemplos relevantes a retinite por citomegalovírus, as infecções micobacterianas generalizadas e/ou focais e a pneumonia por Pneumocystis carinii
Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à Pneumocystis cariniiEMEA0.3 EMEA0.3
São exemplos relevantes a retinite por citomegalovírus, as infecções micobacterianas generalizadas e/ou focais e a pneumonia por Pneumocystis carinii
A titre d exemples pertinents on peut noter: les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes disséminées et/ou localisées, et les pneumopathies à Pneumocystis cariniiEMEA0.3 EMEA0.3
Por isso, deve ser administrada profilaxia antimicrobiana para a pneumonia por Pneumocystis carinii durante os primeiros # meses após a transplantação
Une prophylaxie antibiotique de la pneumonie à Pneumocystis carinii doit donc être administrée pendant les # premiers mois suivant la transplantationEMEA0.3 EMEA0.3
50 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.