pneumoconiose oor Frans
pneumoconiose
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
pneumoconiose
Repartição do encargo com as prestações pecuniárias em caso de pneumoconiose esclerogénica
Répartition de la charge des prestations en espèces en cas de pneumoconiose sclérogène
pneumonoconiose
anthracose
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
laryngite · pleurésie · pneumomélanose · sinusite · emphysème pulmonaire · maladie pulmonaire · maladie respiratoire · phtisis melanotica · pneumoconiose des houilleurs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pneumoconiose
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Pneumoconiose
Repartição do encargo com as prestações pecuniárias em caso de pneumoconiose esclerogénica
Répartition de la charge des prestations en espèces en cas de pneumoconiose sclérogène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Repartição do encargo com as prestações pecuniárias em caso de pneumoconiose esclerogénica
Services à la collectivitéEurLex-2 EurLex-2
Considerando que a experiência adquirida com a aplicação do artigo 57o do Regulamento (CEE) no 1408/71 tornou evidente a existência de uma lacuna nos casos em que não estão preenchidas as condições de nenhuma das legislações nacionais ao abrigo das quais tenha sido exercida uma actividade susceptível de provocar uma doença profissional, excepto a pneumoconiose esclerogénica; que é conveniente suprir essa lacuna alargando o âmbito de aplicação do no 3, alíneas a) e b), do artigo 57o a todas as doenças profissionais; que é necessário, por consequência, adaptar o no 1, alínea c), e o no 2 do artigo 60o e o no 8 do artigo 94o do referido regulamento;
Et le meurtre des agents?EurLex-2 EurLex-2
Meu pai levou 5 anos para morrer de pneumoconiose.
Je veux un million, ou sinon ça va chier!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caso de pneumoconiose esclerogénica, o disposto no no 5 do artigo 57o é aplicável às prestações pecuniárias por doença profissional cujo encargo, na falta de um acordo entre as instituições interessadas, não pôde ser repartido entre estas instituições antes de 1 de Outubro de 1972.
S’il est nécessaire de déplacer le véhicule entre les étapes, celui-ci est poussé jusqu’à la zone d’essai suivante (sans recharge par récupérationEurLex-2 EurLex-2
Artigo #o Repartição do encargo com as prestações pecuniárias em caso de pneumoconiose esclerogénica
Donc si je ne rentre pas, ils se débrouillenteurlex eurlex
Em caso de pneumoconiose esclerogénica, o encargo com as prestações pecuniárias, incluindo as rendas, é repartido entre as instituições competentes dos Estados-Membros em cujo território a pessoa em causa exerceu uma actividade susceptível de provocar essa doença.
Si le nombre de lauréats des concours d'accession spéciale au niveau supérieur mentionné aux § #, # et # du présent article dépasse le nombre de vacance d'emploi, les lauréats préservent par priorité leurs droits à la promotionEurLex-2 EurLex-2
Em caso de pneumoconiose esclerogénica, o encargo com as prestações pecuniárias, incluindo as rendas, é repartido entre as instituições competentes dos Estados-membros em cujo território a pessoa em causa exerceu uma actividade susceptível de provocar essa doença
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Ceurlex eurlex
Em caso de pneumoconiose esclerogénica, são aplicáveis as seguintes disposições
Pas de cabineeurlex eurlex
c) Se, no caso referido na alínea b), um trabalhador, que sofra de pneumoconiose esclerogénica ou de uma doença determinada nos termos do no6 do artigo 62o, não tiver direito às prestações, por força da legislação do segundo Estado-Membro, a instituição competente do primeiro Estado-Membro deve conceder as prestações, tendo em conta o agravamento, em conformidade com as disposições da legislação por ela aplicada.
Pour faire justice?EurLex-2 EurLex-2
N° caso de pneumoconiose esclerogénica, o disposto no no. 5 do artigo 57o. é aplicável às prestações pecuniárias por doença profissional cujo encargo, na falta de um acordo entre as instituições interessadas, não pôde ser repartido entre estas instituições antes de 1 de Outubro de 1972.
OK, allons voir les radiosEurLex-2 EurLex-2
301.31 Pneumoconioses devidas a poeiras de silicatos
Je voulais dire que je suis désoléeEurLex-2 EurLex-2
c) Se, no caso referido na alínea b), um trabalhador assalariado ou não assalariado, que sofra de pneumoconiose esclerogénica ou de uma doença determinada nos termos do no 6 do artigo 57o, não tiver direito às prestações, por força da legislação do segundo Estado-membro, a instituição competente do primeiro Estado-membro deve conceder as prestações, tendo em conta o agravamento, em conformidade com as disposições da legislação por ela aplicada.
DRAMATIQUES ANGLAIS ARROW, THE BALLS UP!EurLex-2 EurLex-2
No que respeita às pneumoconioses, existe um sistema misto de reconhecimento e indemnização: intervêm no processo um médico designado para o efeito ou um colégio de três médicos.
Il est certain que lorsqu'on entend des témoins, ils ont une faēon de voir, mais ceux qui vont bénéficier du projet de loi ont aussi leur faēon de voirEurLex-2 EurLex-2
Em 2013, a pneumoconiose dos trabalhadores do sector carbonífero causou mais de 25 000 mortes em todo o mundo.
Objet: Négociations d'adhésion avec la CroatieProjectSyndicate ProjectSyndicate
Você foi diagnosticado com pneumoconiose.
Au cours d' essais cliniques, l' incidence des troubles parkinsoniens et des dystonies dans le groupe olanzapine était numériquement supérieure à celle du groupe placebo (pas de différence statistique significativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) Se, no caso referido na alínea b), um trabalhador assalariado ou não assalariado, que sofra de pneumoconiose esclerogénica ou de uma doença determinada nos termos do n.o 6 do artigo 57.o, não tiver direito às prestações, por força da legislação do segundo Estado-membro, a instituição competente do primeiro Estado-membro deve conceder as prestações, tendo em conta o agravamento, em conformidade com as disposições da legislação por ela aplicada.
Résidence de l' inspecteur ClouseauEurLex-2 EurLex-2
Repartição do encargo com as prestações pecuniárias em caso de pneumoconiose esclerogénica
Par le même arrêté l'intéressé est autorisé à porter le titre honorifique de ses fonctions et à en porter l'uniformeeurlex eurlex
Em caso de pneumoconiose esclerogénica, o encargo com as prestações pecuniárias, incluindo as rendas, é repartido entre as instituições competentes dos Estados-membros em cujo território a pessoa em causa exerceu uma actividade susceptível de provocar essa doença.
Il reste des champignonsEurLex-2 EurLex-2
No caso de pneumoconiose esclerogénica, o disposto no n.o 5 do artigo 57.o é aplicável às prestações pecuniárias por doença profissional cujo encargo, na falta de um acordo entre as instituições interessadas, não pôde ser repartido entre estas instituições antes de 1 de Outubro de 1972.
Tu fais pipi?EurLex-2 EurLex-2
Pneumoconiose em combinação com múltiplas pulmonares nódulos reumatóides em artrite reumatóide nos doentes é conhecido como síndrome de Caplan.
vu le règlement (CEE) n° # du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur des céréales, modifié en dernier lieu par le règlement (CE) n° #, et notamment son articleWikiMatrix WikiMatrix
Se, no caso referido na alínea b), um trabalhador assalariado ou não assalariado, que sofra de pneumoconiose esclerogénica ou de uma doença determinada nos termos do no # do artigo #o, não tiver direito às prestações, por força da legislação do segundo Estado-membro, a instituição competente do primeiro Estado-membro deve conceder as prestações, tendo em conta o agravamento, em conformidade com as disposições da legislação por ela aplicada
Celui qui dit que l' argent pourrit, n' en a paseurlex eurlex
A mineração no topo da montanha inundou a estrada, e agora a única forma do Jason chegar até ao paciente que vive naquela casa com pneumoconiose é dirigir a sua carrinha contra a corrente e subir este riacho.
La direction stimule les collaborateurs à proposer des solutions innovatrices et à échanger leurs connaissancested2019 ted2019
42 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.