Política do Haiti oor Frans
Política do Haiti
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Politique d’Haïti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que aferição faz a Comissão da actual situação política do Haiti?
Est-ce parce qu'ils veulent réellement avoir ces renseignements-parce qu'ils s'inquiétent au sujet de la transparence-ou est-ce parce qu'ils veulent créer une diversion susceptible de renforcer l'image qu'ils veulent créer en ce qui concerne le secret et le manque de transparence?not-set not-set
É daqui que vem o grande desafio, e tudo o que podemos fazer é apoiar o povo haitiano e a sociedade política do Haiti neste esforço.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheEuroparl8 Europarl8
Os vossos relatórios quinquenais confirmam a dramática situação política e económica do Haiti.
Chaque programme est issu d'une forme de financement qui existait déjà : le Programme de droits de diffusion (PDD), est basé sur l'ancien Fonds de production des câblodistributeurs, une initiative privée de l'industrie canadienne de la câblodistribution; et le Programme de participation au capital (PPC), est issu du Fonds de développement d'émissions canadiennes de télévision et est administré par Téléfilm Canada.vatican.va vatican.va
A União reitera que está disposta a prosseguir o reforço do diálogo político com o Governo Provisório do Haiti.
Un homme véritable crée sa propre chanceEurLex-2 EurLex-2
Nota do Editor: Devido à instabilidade política, todos os missionários estrangeiros foram retirados do Haiti em 2005.
Ça ne démarre pas!LDS LDS
Que avaliação faz a Comissão da situação política actual no Haiti e do seu impacto na reconstrução do país?
Elles ont aussi pris une série d'engagements dont l'objectif ultime est de briser les liens entre Bertelsmann et AOL.Europarl8 Europarl8
Abstive-me na votação da proposta de resolução de compromisso entre os grupos políticos do Parlamento Europeu sobre o Haiti.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!Europarl8 Europarl8
A União Europeia reitera que está disposta a prosseguir o reforço do diálogo político com o Governo provisório do Haiti, nos termos do artigo #.o do Acordo de Parceria e Cooperação ACP-CE
• Quelle incidence la consommation de contenu canadien a-t-elle sur les Canadiens en ce qui a trait à leur sentiment d'appartenance au Canada?oj4 oj4
A União Europeia reitera que está disposta a prosseguir o reforço do diálogo político com o Governo provisório do Haiti, nos termos do artigo 8.o do Acordo de Parceria e Cooperação ACP-CE.
Vous pouvez composer vous- mêmeEurLex-2 EurLex-2
Entre 1911 e 1915, uma série de assassinatos políticos e exílios forçados fizeram a presidência do Haiti mudar seis vezes.
PareillementWikiMatrix WikiMatrix
Destaco, porém, que o papel de reconstrução cabe ao governo do Haiti, já que é sobretudo a estabilidade política que poderá ajudar à reconstrução do país.
La mère attrappe le petit Johnny, et dit " Bon... que s' est- il passé? "Europarl8 Europarl8
A. Considerando a entrada do Haiti no bloco económico e político regional da Comunidade das Caraíbas (CARICOM), em Julho de 2002,
J' ai le regret de vous informer, M. le ministre que c' était la voix d' une amieEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia, na qualidade de principal doador de ajuda, deve desempenhar um papel de liderança política nos esforços de reconstrução do Haiti e na garantia de que a ajuda chegue aos mais carenciados.
Voter avocat est Ià pour vous voirEuroparl8 Europarl8
Em # de Maio de #, tiveram lugar conversações entre a Comissão das Comunidades Europeias e o primeiro-ministro do Governo provisório do Haiti, relativas à agenda política do Governo provisório quanto ao pleno restabelecimento do regime democrático e constitucional, incluindo o calendário eleitoral, no respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais
Pour de plus amples renseignements sur ces changements, veuillez vous référer à la réponse de la direction en mars 2005 à l'annexe A. La réponse de la direction a été préparée par trois directions générales clés impliquées dans l'évaluation en réponse aux recommandations soulignées dans l'étude.oj4 oj4
Em 12 de Maio de 2004, tiveram lugar conversações entre a Comissão das Comunidades Europeias e o primeiro-ministro do Governo provisório do Haiti, relativas à agenda política do Governo provisório quanto ao pleno restabelecimento do regime democrático e constitucional, incluindo o calendário eleitoral, no respeito dos direitos humanos e das liberdades fundamentais.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia insta vivamente o Governo Provisório a traduzir rapidamente estes compromissos em medidas concretas a fim de assegurar que o processo de democratização se torna parte integrante da vida política, económica e social do Haiti, em conformidade com o artigo 9o do Acordo de Cotonu.
Le Comité des régions et les acteurs de terrain, considérant qu'il est opportun de caractériser le profil des personnes susceptibles de souffrir d'illettrisme, et qu'il est nécessaire d'éviter les éventuels stéréotypes liés à cet état, font le constat suivantEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia insta vivamente o Governo provisório a traduzir rapidamente estes compromissos em medidas concretas, a fim de assegurar que o processo de democratização se torna parte integrante da vida política, económica e social do Haiti, nos termos do artigo 9.o do Acordo de Parceria e Cooperação ACP-CE.
C'est trés difficile de défendre la conduite du sénateur Thompson en l'absence d'explication claireEurLex-2 EurLex-2
A União Europeia insta vivamente o Governo provisório a traduzir rapidamente estes compromissos em medidas concretas, a fim de assegurar que o processo de democratização se torna parte integrante da vida política, económica e social do Haiti, nos termos do artigo #.o do Acordo de Parceria e Cooperação ACP-CE
C'est vraiment trés importantoj4 oj4
120 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.