Rabo-de-palha-de-bico-vermelho
Phaéton à bec rouge
Rabo-de-palha oor Frans
Rabo-de-palha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Phaethon
phaethontidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os rabos-de-palha confiam na sua extrema agilidade para ultrapassar as inúmeras dificuldades da vida.
Tom, regarde çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual não te lembras, rabo de palha!
C' est un orchestre de virtuosesopensubtitles2 opensubtitles2
No dia 14 de setembro os marinheiros da Nina viram uma andorinha e um rabo-de-palha.
Même si sa valeur est d'autant plus grande en cette période de crise économique, il constitue également un moyen essentiel d'encourager la cohésion sociale lorsque la situation économique est favorableLiterature Literature
Eu tomo conta destes rabos de palha.
Les États membres ne peuvent refuser la réception CEE ni la réception de portée nationale dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fragatas-comuns são mais rápidas, mas os rabos-de-palha vencem nas curvas.
Dans l étude en première ligne de traitement dans la LLC, les patients ayant un stade C de Binet dans le groupe R-FC ont présenté plus d effets indésirables que ceux du groupe FC (R-FC # % vs FC # %OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem sabe como eu me divertiria com isso, se não tivesse o meu maldito rabo-de-palha!
◦ Divulgation proactive Revue des exigences de vérification du système de données du Centre d'information de la police canadienne (CIPC) Table des matièresLiterature Literature
Sentir-se-á com rabo-de-palha, já que o cadáver é do homem que odiava?
Où allez- vous?Literature Literature
Esta cria de rabo-de-palha ainda aguarda um dos progenitores, que tem de passar pelos piratas.
La société de classification, ou les sociétés de classification, ainsi que tout autre organisme, suivant le cas, qui a (ont) délivré pour ce navire des certificats de classification, le cas échéantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como reação instintiva pensei que me enfastiava reencontrar Belbo com seu rabo-de-palha.
J' ai aidé Norman à la mettre en bièreLiterature Literature
Os rabos-de-palha dão voltas mais ágeis.
Ils viendront en tous cas.- BonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rabo-de-palha.
L’idée initiale était que les deux sociétés devaient présenter une offre communeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o passado ameaça expor rabos-de-palha do Serviço, chamem a Laura.
Nous avons contribué au développement de relations amicales entre des États membres qui, hier encore, en termes historiques, étaient ennemis.Literature Literature
Quem sabe como eu me divertiria com isso, se não tivesse o meu maldito rabo-de-palha!
Ce projet immobilier va contrarier papaLiterature Literature
Um rabo-de-palha atacou um filhote e quebrou-lhe o bico.
Lorsqu'une personne lésée agit contre celui qu'elle estime responsable de son dommage et que l'assureur de la partie originairement citée, en intervenant à la cause, réclame au demandeur originaire le versement d'une somme à la suite du même fait, cette intervention présente avecunedemande reconventionnelle une telle similitude qu'il n'est pas raisonnablement justifié de la traiter différemment d'une telle demandejw2019 jw2019
Por isso, sentou-se ao meu lado e me contou a história do cachorrinho que tinha um rabo de palha...
Cette procédure est engagée à l'initiative du président du conseil d'administration après avoir préalablement entendu l'agent concernéLiterature Literature
E nao sao tampouco os grandes pAssaros marlllho:s que nOS anunciam 0 fim da viagem: rabos de palha barulhentos, pr,?
Vous êtes là pour nous tuerLiterature Literature
Não era tão preciosa quanto a pena da cauda de um rabo-de-palha-de-bico-laranja, mas ainda assim era valiosa.
Munitions, paquetage, gamelle, couteau?Literature Literature
Como se faz quando se está com o rabo de palha ou quando se sente covarde só por ter nascido no decênio errado?
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.Literature Literature
Um petrel cahow talvez escolha um local para nidificar por trás de uma cavidade rasa e daí um rabo-de-palha fixa residência logo na entrada!
Les recettes totales et la VED pour chacun des importateurs ont été calculées pour les douze mois précédant la participation au PAD et les douze mois suivants.jw2019 jw2019
As barreiras têm um buraco elíptico do tamanho certo que permite a entrada do petrel cahow, mas exclui o rabo-de-palha, que é um pouquinho maior.
Mets une annonce dans le journal, dis que t' as pas pu bander!jw2019 jw2019
Entre as muitas aves que procriam ali estão o rabo-de-palha-de-cauda-vermelha, o atobá-mascarado, o atobá-pardo, o atobá-de-pés-vermelhos, a andorinha-do-mar-preta e a fragata.
Les formulaires sont imprimés et remplis dans une des langues officielles de la Communauté désignée par les autorités compétentes de ljw2019 jw2019
Lindas grazinas, chamadas nas Bermudas de rabos-de-palha-de-cauda-branca, voam por perto alvoroçadamente em vôos de exibição, fazendo a corte às fêmeas e agitando para cima e para baixo as alongadas penas da cauda.
L'histoire ne s'oublie pas, mais nous pouvons certainement changer certaines choses pour créer un avenir meilleurjw2019 jw2019
Tinha muita vergonha dessa deficiência e mandou fazer um rabo comprido e belo de palha dourada.
Mais il y a tellement de personnes qui t' aimes dans ta vie LuxLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.