Rabo-de-palha-de-bico-vermelho
Phaéton à bec rouge
Rabo de palha oor Frans
Rabo de palha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
phaethontidae
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os rabos-de-palha confiam na sua extrema agilidade para ultrapassar as inúmeras dificuldades da vida.
Pas nouveau.- Sans blague?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qual não te lembras, rabo de palha!
Ils n’auraient pas pu le faire s’ils ne s’étaient pas sentis transportés par les sentiments nobles et profonds de leurs peuples.opensubtitles2 opensubtitles2
No dia 14 de setembro os marinheiros da Nina viram uma andorinha e um rabo-de-palha.
L’un d’eux a également fait des économies grâce à la prolongation du délai pour le paiement accordée dans le cadre du PAD.Literature Literature
Eu tomo conta destes rabos de palha.
Mais votre crochet est efféminéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As fragatas-comuns são mais rápidas, mas os rabos-de-palha vencem nas curvas.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quem sabe como eu me divertiria com isso, se não tivesse o meu maldito rabo-de-palha!
Les torts que des entreprises subissent dans certaines circonstances et à l'occasion de certaines gréves sont irréparablesLiterature Literature
Sentir-se-á com rabo-de-palha, já que o cadáver é do homem que odiava?
Un même État membre nLiterature Literature
Esta cria de rabo-de-palha ainda aguarda um dos progenitores, que tem de passar pelos piratas.
Le village est en danger et il est temps de partirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como reação instintiva pensei que me enfastiava reencontrar Belbo com seu rabo-de-palha.
Accord d’association CEE-TurquieLiterature Literature
Os rabos-de-palha dão voltas mais ágeis.
Je crois que tu as trouvé un sujet sur lequel écrire, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O rabo-de-palha.
Il faut laisser refroidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o passado ameaça expor rabos-de-palha do Serviço, chamem a Laura.
OM # manient les matériaux avec soin et respectLiterature Literature
Quem sabe como eu me divertiria com isso, se não tivesse o meu maldito rabo-de-palha!
Tu as raison, SamLiterature Literature
Um rabo-de-palha atacou um filhote e quebrou-lhe o bico.
Dans le cas djw2019 jw2019
Por isso, sentou-se ao meu lado e me contou a história do cachorrinho que tinha um rabo de palha...
Les montants recouvrables auprès de l'État membre ou payables à celui-ci conformément à la présente décision dans le domaine des mesures de développement rural applicables à Malte figurent à l’annexe I et à l'annexe IILiterature Literature
E nao sao tampouco os grandes pAssaros marlllho:s que nOS anunciam 0 fim da viagem: rabos de palha barulhentos, pr,?
Surtout les mémos sur les gags de sperme dans les cheveux.- Merci.- MerciLiterature Literature
Não era tão preciosa quanto a pena da cauda de um rabo-de-palha-de-bico-laranja, mas ainda assim era valiosa.
le Pape, m' a autorisé, moi... et ses fidèles serviteurs, à parler en son nomLiterature Literature
Como se faz quando se está com o rabo de palha ou quando se sente covarde só por ter nascido no decênio errado?
D' accord, je t' évitaisLiterature Literature
Um petrel cahow talvez escolha um local para nidificar por trás de uma cavidade rasa e daí um rabo-de-palha fixa residência logo na entrada!
pourvu que la Conférence convienne que de tels ajustements njw2019 jw2019
As barreiras têm um buraco elíptico do tamanho certo que permite a entrada do petrel cahow, mas exclui o rabo-de-palha, que é um pouquinho maior.
remplacé par l'arrêté royal du # avril # et modifié par les lois du # février # et # août #, notamment l'article #, § #er, #°, alinéa #, remplacé par la loi du # août # et modifié par les lois des # décembre # et # décembre #, et alinéa #, inséré par la loi du # aoûtjw2019 jw2019
Entre as muitas aves que procriam ali estão o rabo-de-palha-de-cauda-vermelha, o atobá-mascarado, o atobá-pardo, o atobá-de-pés-vermelhos, a andorinha-do-mar-preta e a fragata.
En 2002, les mainlevées PAD représentaient 0,9 % du nombre total de mainlevées, tandis qu’en 2006, cette proportion est passée à 4,9 % [ 26 ].jw2019 jw2019
Lindas grazinas, chamadas nas Bermudas de rabos-de-palha-de-cauda-branca, voam por perto alvoroçadamente em vôos de exibição, fazendo a corte às fêmeas e agitando para cima e para baixo as alongadas penas da cauda.
Que ce gage d' estime vous rappelle que j' existe!jw2019 jw2019
Tinha muita vergonha dessa deficiência e mandou fazer um rabo comprido e belo de palha dourada.
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesLiterature Literature
24 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.