Cultura do Reino Unido
Culture du Royaume-Uni
Reino-Unido oor Frans
Reino-Unido
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Britain
Grande-Bretagne
Londres
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Royaume-Uni · Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord · orthocentre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
O Reino Unido estabeleceu um protectorado nas Ilhas Salomão na década de 1890.
Le Royaume-Uni établit un protectorat sur le Somaliland en 1898.WikiMatrix WikiMatrix
O Reino Unido instaurou uma isenção de 100 % dos impostos sucessórios sobre os activos da empresa.
Le Royaume-Uni a instauré une exonération de 100 % des droits de succession sur les actifs de l'entreprise.EurLex-2 EurLex-2
Nesse caso, a Irlanda ou o Reino Unido não participam na sua adoção.
Dans ce cas, l'Irlande ou le Royaume-Uni ne participe pas à l'adoption de ladite proposition ou initiative.EuroParl2021 EuroParl2021
Sou o anão mais influente do Reino Unido.
Le nain anglais incontournable.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultado das atualizações intermédias do cálculo do financiamento da correção dos desequilíbrios orçamentais a favor do Reino Unido
Résultat des actualisations intermédiaires du calcul du financement de la correction des déséquilibres budgétaires en faveur du Royaume-Unieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
O Reino Unido apresentou informações suplementares em 16 de dezembro de 2016.
Le Royaume-Uni a fourni des informations complémentaires le 16 décembre 2016.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Declaração Política que estabelece o quadro das futuras relações entre a União Europeia e o Reino Unido
Déclaration politique fixant le cadre des relations futures entre l’Union européenne et le Royaume-UniEuroParl2021 EuroParl2021
O Reino Unido terá o direito de adotar o euro, desde que satisfaça as condições necessárias.
le Royaume-Uni a le droit d'adopter l'euro pour autant qu'il remplisse les conditions nécessaires.EuroParl2021 EuroParl2021
A filmagem principal teve lugar no Reino Unido.
Le film fut réalisé en Grande-Bretagne.WikiMatrix WikiMatrix
Outras espécies estão a causar alguma preocupação, com destaque para os gansos no Reino Unido e na Irlanda.
Plusieurs autres espèces sont source d’inquiétude, notamment des oies au Royaume-Uni et en Irlande.EurLex-2 EurLex-2
O Reino Unido e a Irlanda não estão vinculados ao Regulamento (CE) n.o 539/2001.
Le Royaume-Uni et l'Irlande ne sont pas liés par le règlement (CE) no 539/2001.EurLex-2 EurLex-2
REPÚBLICA CHECA-REINO UNIDO
RÉPUBLIQUE TCHÈQUE — ROYAUME-UNIEurLex-2 EurLex-2
Esta decisão ocorre num contexto de movimentos sociais importantes no Reino Unido.
Cette décision intervient dans un contexte de mouvements sociaux importants survenus au Royaume-Uni.EurLex-2 EurLex-2
(1) Sem prejuízo dos direitos e obrigações do Reino Unido enquanto Estado-Membro.
(1) Sans préjudice des droits et obligations du Royaume-Uni en tant qu'État membre.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A Agência concordou com a justificação apresentada pelo Reino Unido para a necessidade de conceder esta derrogação.
L’Agence a approuvé la justification fournie par le Royaume-Uni sur la nécessité d’accorder cette dérogation.EurLex-2 EurLex-2
(16) Em primeiro lugar, o Reino Unido explicou a natureza e os objectivos da aliança Renault-Nissan.
(16) En premier lieu, les autorités britanniques ont exposé le caractère et les objectifs de l'alliance Renault-Nissan.EurLex-2 EurLex-2
Quanto ao não conhecimento do mérito em razão da inexistência de legitimidade ativa por parte do Reino Unido
Sur la fin de non-recevoir tirée de l’absence de qualité pour agir du Royaume-UniEurLex-2 EurLex-2
O Reino Unido apresentou as suas observações sobre este assunto por ofício de # de Outubro de
Le Royaume-Uni a présenté ses observations concernant l’aide par lettre datée du # octobreoj4 oj4
5) No anexo C6, linha 6, a expressão «Reino Unido» é inserida entre as expressões «Turquia» e «Andorra (*)».
5) Dans l'annexe C6, ligne 6, le mot «Royaume-Uni» est inséré entre les mots «Turquie» et «Andorre(*)».Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
determinar se o indivíduo se mudou para o Reino Unido, essencialmente, para efeitos de declarar a sua insolvência?
de déterminer si le particulier a déménagé au Royaume-Uni en vue, principalement, de faire aveu de faillite au Royaume Uni?EuroParl2021 EuroParl2021
ITÁLIA-REINO UNIDO
ITALIE — ROYAUME-UNIEurLex-2 EurLex-2
APLICAÇÃO EFECTIVA DO ENCARGO DE APOIO AO SERVIÇO NO REINO UNIDO, FRANÇA, ALEMANHA E ESPANHA
APPLICATION EFFECTIVE DE LA COMMISSION DE SERVICE APRÈS-VENTE AU ROYAUME-UNI, EN FRANCE, EN ALLEMAGNE ET EN ESPAGNEEurLex-2 EurLex-2
Tendo em conta as observações apresentadas pelo Reino Unido
vu les observations formulées par le Royaume-Unioj4 oj4
- aproximadamente 2 000 toneladas de carne de bovino desossada detida pelo organismo de intervenção do Reino Unido,
- 2 000 tonnes de viandes bovines désossées détenues par l'organisme d'intervention du Royaume-Uni,EurLex-2 EurLex-2
«Verengaria» é um antigo quartel abandonado do Reino Unido, situado em Limassol, Chipre.
La base de Berengaria est une base militaire britannique désaffectée qui se situe à Limassol, à Chypre.not-set not-set
125499 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.