República de Trinidad e Tobago oor Frans

República de Trinidad e Tobago

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

République de Trinité et Tobago

Tobago

naamwoord

Trinité-et-Tobago

eienaam

república de trinidad e tobago

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

trinité-et-tobago

république de trinité et tobago

terme géographique (au niveau du pays)

voorbeelde

O QUE lhe vem à mente ao ouvir falar das duas ilhas que formam a República de Trinidad e Tobago?
QU’ÉVOQUE pour vous la République bi-insulaire de Trinité-et-Tobago ?

A Ilha Caledônia (português brasileiro) ou Ilha Caledónia (português europeu) (em inglês: Caledonia Island) é uma ilha da República de Trinidad e Tobago.
Caledonia (en anglais Caledonia Island) est une île dépendante de Trinité-et-Tobago.

19 de janeiro : Paula-Mae Weekes foi eleita para o cargo de presidente da República de Trinidad e Tobago ; o início do movimento social de 2018, Mayotte De 19 a 29 de janeiro : o Festival de cinema de Sundance de 2018 para Park City (Estados Unidos).
19 janvier : Paula-Mae Weekes est élue au poste de président de la République de Trinité-et-Tobago ; début du mouvement social de 2018 à Mayotte 19 au 29 janvier : Festival du film de Sundance 2018 à Park City (États-Unis).

Estas negociações foram concluídas e o Acordo de Parceria Económica entre os Estados CARIFORUM (Antígua e Barbuda, Commonwealth das Baamas, Barbados, Belize, Commonwealth da Domínica, República Dominicana, Granada, República da Guiana, República do Haiti, Jamaica, São Cristóvão e Nevis, Santa Lucia, São Vicente e Granadinas, República do Suriname e República de Trinidade e Tobago), por um lado, e a Comunidade Europeia e os seus Estados-Membros, por outro, (a seguir designado o Acordo) foi rubricado em # de Dezembro de
Ces négociations ont été menées à bien et l'accord de partenariat économique entre les États du Cariforum (Antigua-et-Barbuda, le Commonwealth des Bahamas, la Barbade, le Belize, le Commonwealth de Dominique, la République dominicaine, la Grenade, la République de Guyana, la République d'Haïti, la Jamaïque, Saint-Christophe-et-Nevis, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, la République du Suriname et la République de Trinidad-et-Tobago), d'une part, et la Communauté et ses États membres, d'autre part, (ci-après l'accord) a été paraphé le # décembre

O direito anti-dumping provisório instituído pelo Regulamento (CEE) no 1289/87 sobre as importações de ureia originárias de Checoslováquia, da República Democrática Alemã, do Koweit, da Líbia, da Arábia Saudita, da União das Repúblicas Socialistas Soviéticas (URSS), de Trinidade e Tobago e da Jugoslávia é prorrogado por um período não superior a dois meses.
Le droit antidumping provisoire institué par le règlement (CEE) no 1289/87 sur les importations d'urée originaires de Tchécoslovaquie, de la République démocratique allemande, du Koweït, de Libye, d'Arabie saoudite, d'Union soviétique, de Trinité et Tobago et de Yougoslavie est prorogé pour une période n'excédant pas deux mois.

(28) Pelo Regulamento (CEE) no 3339/87, o Conselho introduziu um direito anti-dumping definitivo sobre as importações de ureia originária da Líbia e da Arábia Saudita e aceitou os compromissos oferecidos em relação às importações de ureia originária da Checoslováquia, da República Democrática Alemã, do Kuweit, da União Soviética, de Trinidade e Tobago e da Jugoslávia, tendo encerrado esses inquéritos.
(28) Par le règlement (CEE) no 3339/87, le Conseil a imposé un droit antidumping définitif sur les importations d'urée originaire de Libye et d'Arabie saoudite et accepté les engagements souscrits au titre des importations d'urée originaire de Tchécoslovaquie, de la République démocratique allemande, du Koweït, d'Union soviétique, de Trinité-et-Tobago et de Yougoslavie et a clôturé ces enquêtes.

Profundamente entristecida com os efeitos- perdas imensas de vidas humanas e efeitos catastróficos nas infra-estruturas socioeconómicas- da série de ciclones que afectaram, com uma força excepcional, os países das Caraíbas, nomeadamente as Baamas, Barbados, Cuba, a República Dominicana, a Granada, Haiti, a Jamaica, Santa Lúcia, S. Vicente e Granadinas e Trinidade e Tobago
profondément attristée par les effets – pertes immenses en vies humaines et effets catastrophiques sur les infrastructures socio-économiques – de la série de cyclones qui ont frappé, avec une force exceptionnelle, les pays des Caraïbes, notamment les Bahamas, la Barbade, Cuba, la République dominicaine, la Grenade, Haïti, la Jamaïque, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago

Profundamente entristecida com os efeitos - perdas imensas de vidas humanas e efeitos catastróficos nas infra-estruturas socioeconómicas - da série de ciclones que afectaram, com uma força excepcional, os países das Caraíbas, nomeadamente as Baamas, Barbados, Cuba, a República Dominicana, a Granada, Haiti, a Jamaica, Santa Lúcia, S. Vicente e Granadinas e Trinidade e Tobago,
profondément attristée par les effets – pertes immenses en vies humaines et effets catastrophiques sur les infrastructures socio-économiques – de la série de cyclones qui ont frappé, avec une force exceptionnelle, les pays des Caraïbes, notamment les Bahamas, la Barbade, Cuba, la République dominicaine, la Grenade, Haïti, la Jamaïque, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines et Trinité-et-Tobago,