República de São Tomé e Príncipe oor Frans

República de São Tomé e Príncipe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Principe

République démocratique de Sao Tomé-et-Principe

Sao Tomé-et-Principe

eienaam

república de são tomé e príncipe

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

sao tomé-et-principe

république démocratique de sao tomé-et-principe

terme géographique (au niveau du pays)

Soortgelyke frases

República Democrática de São Tomé e Príncipe
République Démocratique de Sao Tomé-et-Principe · République démocratique de Sao Tomé-et-Principe

voorbeelde

Pelo Governo da República de São Tomé e Príncipe
Pour le gouvernement de la République de la République de São Tomé e Príncipe.

Utilização do Acordo de Pesca CE/República Democrática de São Tomé e Príncipe (em número de navios):
Utilisation de l’accord de pêche CE/ République démocratique de São Tomé e Príncipe (en nombre de navires) :

O Acordo proposto revoga e substitui o Acordo de Pesca entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Tomé e Príncipe, que entrou em vigor em 1984.
L'accord proposé remplacera l'accord entre la Communauté européenne et la République démocratique de São Tomé e Príncipe entré en vigueur en 1984.

A proposta destina-se a celebrar um novo Acordo de Pesca com a República Democrática de São Tomé e Príncipe.
La proposition à l'examen concerne un nouvel accord de partenariat dans le secteur de la pêche avec São Tomé e Príncipe .

No caso específico do novo protocolo com a República de São Tomé e Príncipe, o nível das capturas para a frota atuneira europeia foi fixado numa tonelagem de referência de 7 000 toneladas/ano.
Dans le cas spécifique du nouveau protocole avec la République de São Tomé et Principe le niveau des captures pour la flotte thonière européenne a été fixé à un tonnage de référence de 7.000 tonnes/an.

Concluiu-se destas consultas que há interesse em manter um protocolo de pesca com a República Democrática de São Tomé e Príncipe.
Ces consultations ont conclu à l'intérêt de maintenir un protocole de pêche avec la République démocratique de São Tomé e Príncipe.

por escrito. - O projecto de decisão do Conselho respeita à conclusão de um novo Protocolo ao Acordo de Parceria no domínio da pesca celebrado entre a União Europeia e República de São Tomé e Príncipe.
Ce projet de décision du Conseil porte sur la conclusion d'un nouveau protocole à l'accord de partenariat de pêche (APP) entre l'UE et la République démocratique de São Tomé e Príncipe.

O anexo do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Tomé e Príncipe respeitante à pesca ao largo de São Tomé e Príncipe é revogado e substituído pelo anexo do presente Protocolo.
L'annexe de l'Accord entre la Communauté économique européenne et la République de São Tomé e Príncipe relatif à la pêche au large de São Tomé e Príncipe est abrogée et remplacée par l'annexe du présent protocole.

O anexo do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Tomé e Príncipe respeitante à pesca ao largo de São Tomé e Príncipe é revogado e substituído pelo anexo do presente protocolo
L’annexe de l’accord entre la Communauté économique européenne et la République démocratique de São Tomé e Príncipe relatif à la pêche au large de São Tomé e Príncipe est abrogée et remplacée par l’annexe du présent protocole

O anexo do Acordo entre a Comunidade Económica Europeia e a República de São Tomé e Príncipe respeitante à pesca ao largo de São Tomé e Príncipe é revogado e substituído pelo anexo do presente protocolo.
L’annexe de l’accord entre la Communauté économique européenne et la République démocratique de São Tomé e Príncipe relatif à la pêche au large de São Tomé e Príncipe est abrogée et remplacée par l’annexe du présent protocole.

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE,
DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE,

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE:
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DE SÃO TOMÉ ET PRÍNCIPE:

A afectação desta compensação é da competência exclusiva do Governo da República Democrática de São Tomé e Príncipe.
L'affectation de cette compensation relève de la compétence exclusive du gouvernement de la République démocratique de São Tomé e Príncipe.

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE,
LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DE SÃO TOMÉ ET PRINCE,

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE,
DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DE SÃO TOMÉ ET PRÍNCIPE,

O PRESIDENTE DA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE DÉMOCRATIQUE DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE

REPÚBLICA DEMOCRÁTICA DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE
REPUBLIQUE DEMOCRATIQUE DE SÃO TOMÉ E PRÍNCIPE