República de San Marino oor Frans
República de San Marino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
République de Saint-Marin
Saint-Marin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
república de san marino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
saint-marin
république de saint-marin
fr
terme géographique (au niveau du pays)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Também na República de San Marino, a actual situação de crise leva a reprojectar o caminho e torna-se ocasião de discernimento (cf.
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europolvatican.va vatican.va
Parecer sobre as relações monetárias da Comunidade com o Principado do Mónaco, a República de San Marino e o Estado da Cidade do Vaticano
Renseignements communiqués par les États membres sur les aides d'État accordées conformément au règlement (CE) no #/# de la Commission déclarant certaines catégories d'aide compatibles avec le marché commun en application des articles # et # du traité (règlement général d'exemption par catégorieECB ECB
Considerando que no acordo entre Estados foram e são garantidas zonas francas na Europa comunitária tais como a República de San Marino, o Principado do Mónaco, etc,;
Tu as réussi, trésorEurLex-2 EurLex-2
A República de San Marino ou Sereníssima República de San Marino (também chamada São Marinho e São Marino – em italiano: Repubblica di San Marino) é um país situado nos Apeninos.
La Commission pourrait-elle estimer, sur la base d'un panier type d'achats alimentaires effectués dans chaque Étatmembre par un ménage type, les coûts additionnels supportés par les consommateurs en raison de prix agricoles subventionnés, par comparaison avec une situation où l'ensemble des aides accordées ne seraient pas liées à la production et où les prix applicables seraient ceux du marché mondial?WikiMatrix WikiMatrix
Há assim que considerar favoravelmente o recente acordo estabelecido com a Suíça, mas subsistem situações críticas e em aberto com o Principado de Mónaco, com a República de San Marino e com o Principado de Andorra.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitEurLex-2 EurLex-2
Sereníssimos Capitães-Regentes e ilustres Autoridades da República de San Marino, expresso de coração os votos de que toda a vossa Comunidade, na partilha dos valores civis e com as suas específicas peculiaridades culturais e religiosas, possa escrever uma nova e nobre página de história e se torne cada vez mais uma terra na qual prosperem a solidariedade e a paz.
MARS #.-Arrêté royal fixant les conditions de transfert des capitaux de rentes, constitués auprès de la Caisse générale d'Epargne et de Retraite, actuellement Fortis Banque Assurances, pour le paiement des rentes d'accidents du travailvatican.va vatican.va
A este propósito, gostaria de vos repetir as palavras dirigidas pelo Beato João XXIII aos Regentes da República de San Marino, durante uma sua visita oficial junto da Santa Sé: «O amor da liberdade — dizia o meu Predecessor — orgulha-se entre vós de requintadas raízes cristãs, e os vossos pais, compreendendo o verdadeiro significado, ensinaram-vos a nunca separar o seu nome do de Deus, que é o seu insubstituível fundamento» (Discorsi, Messaggi, Colloqui del Santo Padre Giovanni XXIII, 1, 341-343; AAS 60 [1959], 423-424).
A l'article #, alinéa #, #e phrase, sont insérés, entre les mots « saisie » et « risquerait », les mots « de données classifiées est de nature à constituer une menace pour l'exercice des missions des services de renseignement et de sécurité visées aux articles #, # et # de la loi du # novembre #, organique des services de renseignement et de sécurité, ou qu'elle »vatican.va vatican.va
- a San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino à República Italiana.
Je suis navréEurLex-2 EurLex-2
— a San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino à República Italiana.
Mange des chipsEurLex-2 EurLex-2
a San Marino sejam tratadas como operações efectuadas a partir de ou com destino à República Italiana
Elle ne supportait pas de se sentir enferméeeurlex eurlex
1 cent = o escudo de armas oficial da República de São Marinho, a data de 2017, o símbolo da casa da moeda italiana «R», a legenda «San Marino», as iniciais AL do artista, 12 estrelas em círculo.
Linda va piquer une criseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
As Partes Contratantes acordam, com referência aos critérios de identificação de Instituição financeira não reportante, (Anexo I — Secção B), que o termo «Banco Central» (n.o 4) deve ser interpretado para São Marinho como remetendo para o Banco Central da República de São Marinho (Banca Centrale della Repubblica di San Marino).
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]EurLex-2 EurLex-2
As Partes Contratantes acordam, com referência aos critérios de identificação de Instituição financeira não reportante, (Anexo I — Secção VIII, ponto B), que o termo «Banco Central» (n.o 4) deve ser interpretado para São Marinho como remetendo para o Banco Central da República de São Marinho (Banca Centrale della Repubblica di San Marino).
Pour les dénominations variétales non couvertes, voir pointEurLex-2 EurLex-2
Antes da introdução do euro, a Itália e a República de São Marinho tinham concluído acordos bilaterais sobre matérias monetárias, o último dos quais, a Convenzione monetaria tra la Repubblica Italiana e la Repubblica di San Marino, foi concluído em 21 de dezembro de 1991.
Il peut être dérogé à cette limite dans le cas du premier président du conseil d'administration et du premier administrateur-délégué nommés après la transformation de la société en société anonyme de droit publicEurlex2019 Eurlex2019
As armas oficiais da República de São Marino, rodeadas pelas doze estrelas da União Europeia, têm ao cimo a data 2002 e a letra R e em baixo a legenda "SAN MARINO" e as iniciais do autor da maquette, "CH"; em baixo à direita, as iniciais do autor da gravura "ELF" e a abreviatura "INC".
Penser à toi nous donne la forceEurLex-2 EurLex-2
As armas oficiais da República de São Marinho, rodeadas pelas doze estrelas da União Europeia, têm ao cimo a data 2002 e a letra R e em baixo a legenda SAN MARINO e as iniciais do autor da maquette, CH; em baixo à direita, as iniciais do autor da gravura ELF e a abreviatura INC.
Le Président vous communique également l'endroit où les disquettes de vote et les enveloppes y afférentes devront être remises au Président du bureau principal de canton (formule C/#bis, CF/#bis ou CEG/#bisEurLex-2 EurLex-2
19 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.