Repúblicas da Rússia oor Frans

Repúblicas da Rússia

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Républiques de Russie

Em circunstância alguma poderão deixar o território das Repúblicas da Rússia e da Ucrânia.
En aucune circonstance ils ne pourront quitter le territoire des Républiques de Russie et d'Ukraine.

Soortgelyke frases

República Socialista Federada Soviética da Rússia
République socialiste fédérative soviétique de Russie

voorbeelde

Em circunstância alguma poderão deixar o território das Repúblicas da Rússia e da Ucrânia.
En aucune circonstance ils ne pourront quitter le territoire des Républiques de Russie et d'Ukraine.

Os nossos produtos destinam-se a ser vendidos unicamente no território das Repúblicas da Rússia e da Ucrânia.
Nos produits sont destinés à être vendus uniquement sur le territoire des Républiques de Russie et d'Ukraine.

Entre 1927 e 1940, o número de igrejas ortodoxas na República da Rússia caiu de 29.584 para menos de 500.
Entre 1927 et 1940, le nombre d’églises orthodoxes dans la république russe chute de 29 584 à moins de 500.

Canadá, China, República Popular Democrática da Coreia, Japão, Mongólia, República da Coreia, Rússia, Taiwan e Estados Unidos da América
Canada, Chine, Corée du Nord, Japon, Mongolie, Corée du Sud, Russie, Taïwan et États-Unis

«INFORMAÇÃO PARA A SELEÇÃO DA AMOSTRA DOS PRODUTORES-EXPORTADORES NA REPÚBLICA DA TURQUIA, NA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, NA REPÚBLICA DA COREIA E NA MALÁSIA».
«INFORMATIONS POUR LA CONSTITUTION DE L’ÉCHANTILLON DE PRODUCTEURS-EXPORTATEURS EN RÉPUBLIQUE DE TURQUIE, EN FÉDÉRATION DE RUSSIE, EN RÉPUBLIQUE DE CORÉE ET EN MALAISIE».

(113) A Comissão determinou margens de dumping substanciais para todas as empresas que colaboraram da República Checa, da Rússia, da Tailândia e da Turquia.
(113) La Commission a établi des marges de dumping substantielles pour tous les producteurs-exportateurs ayant coopéré en République tchèque, en Russie, en Thaïlande et en Turquie.

«PROCESSO ANTI-DUMPING RELATIVO ÀS IMPORTAÇÕES DE ACESSÓRIOS PARA TUBOS ORIGINÁRIOS DA REPÚBLICA DA TURQUIA, DA FEDERAÇÃO DA RÚSSIA, DA REPÚBLICA DA COREIA E DA MALÁSIA».
«PROCÉDURE ANTIDUMPING CONCERNANT LES IMPORTATIONS DE CERTAINS ACCESSOIRES DE TUYAUTERIE ORIGINAIRES DE LA RÉPUBLIQUE DE TURQUIE, DE LA FÉDÉRATION DE RUSSIE, DE LA RÉPUBLIQUE DE CORÉE ET DE MALAISIE».

Em consequência, a vossa sociedade fornecerá os endereços dos pontos de distribuição dos produtos no território das Repúblicas da Rússia e da Ucrânia, bem como a relação dos produtos por ponto de distribuição.»
En conséquence, votre société fournira les adresses des points de distribution des produits sur le territoire des Républiques de Russie et d'Ukraine, ainsi que le détail des produits par point de distribution.»

Em consequência, a vossa sociedade fornecerá os endereços dos pontos de distribuição dos produtos no território das Repúblicas da Rússia e da Ucrânia, bem como a relação dos produtos por ponto de distribuição.»
En conséquence, votre société fournira les adresses des points de distribution des produits sur le territoire des Républiques de Russie et d'Ukraine, ainsi que le détail des produits par point de distribution».

(4) O inquérito confirmou as conclusões da existência de dumping prejudicial em relação às importações originárias da República Checa, da Rússia, da Tailândia e da Turquia.
(4) L'enquête a confirmé les conclusions provisoires relatives au dumping préjudiciable concernant les importations originaires de la République tchèque, de Russie, de Thaïlande et de Turquie.

A vossa sociedade promete e garante que o destino final dos produtos será o território das Repúblicas da Rússia e da Ucrânia e que apenas venderá os produtos a comerciantes situados no território dessas Repúblicas.
Votre société promet et garantit que la destination finale des produits sera sur le territoire des Républiques de Russie et d'Ukraine, et qu'elle ne vendra les produits qu'à des marchands situés sur le territoire des Républiques de Russie et d'Ukraine.

Bebidas alcoólicas (com excepção de cervejas), provenientes de Glazov, República da Udmúrtia, Rússia
Boissons alcooliques (à l'exception des bières) provenant de Glazov, république russe des Oudmourtes

Há alguns meses recebi o Senhor Presidente da República da Bielo-Rússia.
Il y a quelques mois, j'ai reçu le président de la République de Biélorussie.

Local de nascimento: Ulan-Ude, República Socialista Soviética Autónoma da Buriácia (República Socialista Federativa Soviética da Rússia)
Né à Oulan-Oude, République socialiste soviétique autonome bouriate (République socialiste fédérative soviétique de Russie)