Republicanismo oor Frans
Republicanismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
républicanisme
Estavam ambos infectados por essa doença infantil que se chama, republicanismo.
Ils étaient tous les deux atteints de cet infantilisme qu'on appelle le républicanisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
republicanismo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
républicanisme
pt
defesa da república como forma de governo
fr
idéologie politique soutenant la république comme mode de gouvernement
Estavam ambos infectados por essa doença infantil que se chama, republicanismo.
Ils étaient tous les deux atteints de cet infantilisme qu'on appelle le républicanisme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No entanto, o fim da escravidão foi o golpe final para qualquer crença restante na neutralidade da coroa e isso resultou em uma mudança explícita do apoio ao republicanismo pelos ultraconservadores, que eram apoiados por ricos e poderosos fazendeiros de café que tinham grande poder político, econômico e social no país.
Nos dons auraient suffi á construire un dispensaireWikiMatrix WikiMatrix
Republicanismo irlandês (em irlandês: Poblachtánachas Éireannach) é uma ideologia e um movimento político que se opõe à presença britânica na Irlanda e defende que toda a Ilha da Irlanda se torne uma república unificada, independente e igualitária.
Moi, je me barre!WikiMatrix WikiMatrix
O princípio do republicanismo democrático triunfara.
Ako était la seule à pleurer dans cet endroitLiterature Literature
O 'kemalismo?, que foi sem dúvida uma forma de despotismo esclarecido, propôs-se modernizar rapidamente a Turquia, inspirando-se, num grau não negligenciável, nos modelos democráticos da Europa Ocidental, e em particular no modelo de separação da Igreja e do Estado e no modelo de republicanismo laico.
Comme vous ne pouvez pas retourner gagner à la loterie, parier sur la Coupe Stanley, ou sauver la vie de votre frèreEuroparl8 Europarl8
A associação teve três funções principais: promover o republicanismo na província de Popayan estendendo-o a diversos setores sociais, aventurar-se no campo da educação, para que o Estado entrasse a controlar a educação e ir tirando o poder à Igreja, e finalmente, foi a plataforma política que usaram as elites locais para aumentar o seu poder na província.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à Metroidscielo-abstract scielo-abstract
O nacionalismo e o republicanismo revolucionário não constituíam mais ameaças à ordem europeia.
Cet exportateur a contesté le calcul effectué par la Commission et a estimé que la marge bénéficiaire utilisée était excessiveLiterature Literature
Seu suposto republicanismo parecia ser confirmado por suas palhaçadas, como escorregar pelos corrimãos do Palácio de Buckigham e fazer piruetas atrás da rainha em 1977, além da remoção de vários símbolos reais canadenses durante seu mandato.
Tu joues encore, mec?WikiMatrix WikiMatrix
O dever de supervisão prévia do empregador, de controlar a residência do trabalhador, tem o valor de uma competência atribuída aos privados que o republicanismo europeu muito pouco tem experimentado.
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dEuroparl8 Europarl8
Para quem não é socialista, apenas o republicanismo gaullista permite tematizar essa função reguladora.
De même, les IRSC vous enverront un rappel un à deux mois avant la date limite pour votre demande de renouvellement.Literature Literature
Republicanismo conservador é a resposta.
tout autre prestataire de services de télécommunications qui accepte de se soumettre volontairement à cette médiationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gettleman (1973) saudou como uma tentativa adiantada da classe trabalhadora de derrubar um governo elitista. Dennison (1976) viu isso como uma expressão legítima do republicanismo nos Estados Unidos, mas concluiu que a política mudou pouco para os nativos de Rhode Island depois de 1842 porque os mesmos grupos de elite governaram o estado.
Elle sera morte dans deux heuresWikiMatrix WikiMatrix
Mais importante ainda, o facto de a direcção do Sinn Féin não estar a assegurar que seja feita justiça neste caso está a prejudicar a causa do republicanismo irlandês.
Bien. regardons çaEuroparl8 Europarl8
Não é o republicanismo que conhecemos.
Madame la Présidente, la députée nie avoir fait ces commentaires en octobre #. Je ne discuterai pas de la date préciseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em 1791 o Marquês de La Rouërie, que se distinguira na guerra de independência dos EUA, criou, com aprovação do Conde d'Artois, uma organização clandestina, a Associação Bretã, que atuava junto à diocese com o objetivo principal de defender a monarquia contra o progresso do republicanismo, conservação das propriedades e recuperação das leis e costumes particulares da Bretanha.
Aucune redevance n'est exigible pour les utilisations en privé, comme lorsque vous écoutez le même disque à votre domicile.WikiMatrix WikiMatrix
A causa do republicanismo irlandês deve manter-se completamente separada da simples criminalidade, agora e no futuro.
° l'adhésion à l'expérience et l'abandon de celle-ciEuroparl8 Europarl8
Nas palavras do político trabalhista George Hardie, a crise de abdicação de 1936 fez "mais para o republicanismo do que cinqüenta anos de propaganda".
Mince, on croirait que tu aurais déjà toutes les informationsWikiMatrix WikiMatrix
O problema posto pela escravidão, de acordo com muitos políticos do norte, não era tanto o maltrato de escravos (um tema que os abolicionistas enfatizavam), mas sim a ameaça política ao republicanismo americano, especialmente como abraçado nos estados livres do norte.
Elles passent leur vie avec une grosse bite qui cherche l' entréeWikiMatrix WikiMatrix
Enquanto Burke apoiava a aristocracia, a monarquia e a Igreja Anglicana, os liberais como William Godwin, Paine e Wollstonecraft defendiam o republicanismo, o socialismo agrário, a anarquia e a tolerância religiosa.
Ce modèle, conçu à partir de la littérature actuelle, prévoit cinq dimensions déterminantes qui devraient faire l'objet d'un suivi continu.WikiMatrix WikiMatrix
Os críticos modernos chamam a atenção para o republicanismo de Mary Shelley, e seu interesse em questões de poder político e de princípios morais.
C' est quoi, ton problème?WikiMatrix WikiMatrix
Estavam ambos infectados por essa doença infantil que se chama, republicanismo.
Karen, on a vendu la maisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quisemos imediatamente substituir o monstro da aristocracia pelo republicanismo.
Le montant total des aides ne dépasse pas # EUR par bénéficiaire sur une période de trois ansLiterature Literature
Partidário do republicanismo, foi defensor de um modelo unitário frente à tese federalista, e um ativo lutador do Sexênio Democrático.
Dissolution et liquidation du fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social pour les soins à domicile"WikiMatrix WikiMatrix
Mesmo com o apoio ao republicanismo estando no seu mais alto nível em décadas, ele permaneceu um ponto de vista minoritário e Isabel manteve altos índices de aprovação.
C' est l' enseigne d' un restau Big BoyWikiMatrix WikiMatrix
E fanatismo abolicionista do republicanismo radical!
° d'une installation à ondes métriques permettant d'émettre et de recevoirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mary adornou o radicalismo político de Percy como uma forma de sentimentalismo, argumentando que seu republicanismo surgiu de uma simpatia por aqueles que estavam sofrendo.
Je n' ai menti à personne.- Vraiment?WikiMatrix WikiMatrix
58 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.