Rio Severn oor Frans
Rio Severn
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Severn
Conheço a pessoa que andou ao longo do Rio Severn quando menina e quando mãe de filhos pequenos.
Je connais la personne qui, lorsqu’elle était jeune fille puis mère de jeunes enfants, marchait sur les berges de la Severn.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conheço a pessoa que andou ao longo do Rio Severn quando menina e quando mãe de filhos pequenos.
Lorsqu'il a été décidé, après consultation des parties intéressées conformément à l'article # de la directive #/#/CE (directive cadre), que les droits d'utilisation de numéros ayant une valeur économique particulière doivent être octroyés via des procédures de sélection concurrentielles ou comparatives, les États membres peuvent prolonger la période maximum de trois semaines d'une autre période de trois semaines au maximumLDS LDS
Foi descoberta nas imediações do rio Severn, onde, durante muitos anos, foi criada tradicionalmente pelos locais.
Je te demande juste d' attendreEurLex-2 EurLex-2
Foi descoberta nas imediações do rio Severn, onde, durante muitos anos, foi criada tradicionalmente pelos locais
L'aide a-t-elle trait à l'embauche de travailleurs handicapés et aux coûts annexes?oj4 oj4
Por fim, em junho de 1939, quando eu tinha 18 anos de idade, fui batizado no rio Severn.
Les participants perçoivent que l'autre objectif de la politique culturelle beaucoup plus ambitieux fournit à la population canadienne un accès aux produits culturels canadiens.jw2019 jw2019
Rio Severn
Pourquoi vous me regardez comme ça?Eurlex2019 Eurlex2019
Segundo a lenda, a donzela Sabrina veio cá e tornou-se na deusa do Rio Severn.
Je sais, je l' aimais moi aussi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma cidade à beira do rio Severn em Powys, região central do País de Gales.
Ils communiquent immédiatement à la Commission le texte de ces dispositions ainsi qu'un tableau de correspondance entre ces dispositions et la présente directiveLiterature Literature
Esse santuário junto ao rio Severn era muito mais antigo do que o templo de Mitra ou a capela.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Literature Literature
O condado abrange parte das Cotswold Hills, parte do vale fértil do rio Severn e a toda a Floresta de Dean.
Avouez- vous avoir empoisonné le Roi?WikiMatrix WikiMatrix
Porém, a história continua a ser discutida, uma vez que o historiador romano Tácito sugere um local mais próximo do rio Severn.
L'avance récupérable octroyée au Port de Bruxelles pour un montant de euro #.# est transfonnée en un subside et est ajoutée au montant de la dotation de base du Port pour l'année # convie repris à l'allocation de base #.#.# du tableau budgétaire de la présente ordonnanceWikiMatrix WikiMatrix
Nos estuários do Amazonas, do rio Severn, na Inglaterra, e em vários outros rios, o fluxo da preamar é retido pelo rápido desaguar do rio.
CHAPITRE VI.-Des subventions en matière de tourisme socialjw2019 jw2019
O rei liderou seu exército através do rio Severn em dezembro e avançou para as Bordas Galesas, onde as forças da oposição tinham se reunido.
Événements Voici les événements les plus récents concernant la PI ayant lieu à l'OPIC et ailleurs dans le monde.WikiMatrix WikiMatrix
A zona é suposta ser o berço da revolução industrial e o seu florão é a primeira fonte de ferro do mundo, sobre o rio Severn.
• Élaborer une stratégie afin d'utiliser plus efficacement les appareils VACIS, y compris la création d'équipes VACIS pour tous les appareils installés.not-set not-set
A iniciativa do Reino Unido e a estratégia do Estuário do rio Severn, que envolve 12 autoridades locais, têm financiamento assegurado apenas para os próximos seis meses.
Remettez... remettez tout dans... le sacEuroparl8 Europarl8
O espargo cultivado na área geográfica é o produto de campos únicos de solo arenoso profundo resultantes da camada subjacente de grés de Devon nos leitos dos rios Severn (Worcestershire) e Avon (Worcestershire e Warwickshire).
En outre, la requérante demande au Tribunal de condamner la Commission au paiement de la dernière tranche de subvention ainsi que de la condamner à réparer le préjudice qu'elle aurait subi du fait, d'une part, du non-paiement de la dernière tranche de la subvention et, d'autre part, du fait des procédures intentées par l'OLAF, puis la CommissionEurLex-2 EurLex-2
Infelizmente, quando apresentei uma queixa, na minha qualidade de cidadão, sobre a situação no estuário do rio Severn, que confina com o meu círculo eleitoral, não recebi informações satisfatórias sobre os progressos da minha queixa.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plus en plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesEuroparl8 Europarl8
Uma barragem de marés no estuário do rio Severn, no meu círculo eleitoral, poderia chegar a fornecer 10% da energia de que a Grã-Bretanha necessita, a partir de um projecto verde e renovável sem emissões de CO2.
Nous vous invitons à prendre part à nos efforts de sensibilisation en matière de PI et de les renforcer en promouvant à votre tour les outils suivants sur votre réseau.Europarl8 Europarl8
Mas também temos de considerar o enorme impacto ambiental de um projecto destes no Canal de Bristol e nas suas características associadas, como é o caso da onda gigante de marés que ocorre no rio Severn, uma característica especial, bem como o ecossistema circundante de terras húmidas e pântanos.
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAEuroparl8 Europarl8
As áreas que mais preocupavam incluíam Severn, Avon e o Rio Tâmisa.
° la rédaction des projets d'avisLDS LDS
O Avon é o 19o rio mais longo do Reino Unido, com 121 km de extensão, mas como é um rio muito curvo, são apenas 31 km em linha reta entre a sua fonte e a foz no estuário do Severn.
Connaissez- les, chassez- les, attrapez- les et ramenez- les...En vieWikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.