Rubens oor Frans
Rubens
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Ruben
E se Rubens dissesse que não queria mais brincar?
Est-ce que Ruben va dire qu’il ne veut plus jouer ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Núm 34:1-12; Jos 1:4) Os filhos de Gade, os filhos de Rubem e metade da tribo de Manassés receberam seu quinhão de território por meio de Moisés.
C' était une vieille ville dans les boisjw2019 jw2019
Não há maneira de ligarem o Rubens a si.
L' endroit où vous êtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, aqui, no próprio palco do crime, com Rubens debaixo do braço e essa árvore bela e majestosa na minha frente.
Les autorités douanières peuvent octroyer au débiteur des facilités de paiement autres que le report de paiementLiterature Literature
(Gên 29:31, 32; 30:22-24) Assim, com tais ajustes, os nomes das 12 tribos (não-levitas) de Israel eram: Rubem, Simeão, Judá, Issacar, Zebulão, Efraim, Manassés, Benjamim, Dã, Aser, Gade e Naftali. — Núm 1:4-15.
ROBLAIN, Roland Marc Georges, Premier conseiller de direction au Sénat, à la date du # avriljw2019 jw2019
O castelo não oferecia nada de precioso além dos Rubens e das tapeçarias.
Tu jouais du piano comme un angeLiterature Literature
Lugar em Rubem, situado “no monte da baixada”.
° Les rémunérations et indemnités généralement quelconques du personnel actif et en disponibilité, les rémunérations ou salaires du personnel auxiliaire, les allocations pour fonctions supérieures et pour fonctions spéciales, les indemnités de préavis et pour accidents du travail-en ce compris le paiement de ces indemnités à des membres de la famille de la victime en cas de décès-ainsi que les rémunérations ou salaires réduits du personnel temporaire ou auxiliairejw2019 jw2019
O nome Rubem também representa a tribo constituída pelos descendentes de Rubem, bem como a terra da sua herança.
On se séparejw2019 jw2019
O irmão mais velho de Rubens estava jogando um videogame.
Vous m' avez fait passer pour un âneLDS LDS
Rubem não foi repudiado e expulso por causa disso.
Ce serait quand même dommage qu'un médecin ne comprenne pas l'enjeu du risque de la salmonellose.jw2019 jw2019
Alfred Beit comprou o palácio em 1952, tendo alojado ali a sua própria colecção de família, a qual compreende obras de muitos dos grandes artistas, incluindo Goya, Vermeer, Peter Paul Rubens e Thomas Gainsborough.
Décision du Conseil du # février # autorisant le Portugal à appliquer une réduction du taux d'accise dans la région autonome de Madère, au rhum et aux liqueurs y produits et consommés, ainsi que dans la région autonome des Açores, aux liqueurs et eaux-de-vie y produites et consomméesWikiMatrix WikiMatrix
Rubens, obviamente, teve conhecimento disso, mas optou por ignorar a tensão do relacionamento de Maria com seu filho, enfatizando ao contrário a postura dela na transferência de poder.
C' est un hôtel chicWikiMatrix WikiMatrix
1 Ora, estes são os nomes* dos filhos de Israel, que entraram com Jacó no Egito; entrou cada homem e os da sua casa:+ 2 Rubem,+ Simeão,+ Levi+ e Judá,+ 3 Issacar,+ Zebulão+ e Benjamim,+ 4 Dã+ e Naftali,+ Gade+ e Aser.
Concernant l’approche de "complémentarité" proposée, la Commission ne pense pas que cela puisse fonctionner car cela obligerait les États membres ayant ratifié ces conventions à les dénoncer.jw2019 jw2019
Com o final da Trégua dos Doze Anos, em 1621, os regentes Habsburgos espanhóis confiaram a Rubens numerosas missões diplomáticas.
Le SDPF a annoncé qu’un système d’enregistrement électronique des plaisanciers est en élaboration et pourrait entrer en service au milieu de l’été 2006.WikiMatrix WikiMatrix
Madame Rughel era uma nympha de Rubens, senhor!
Comme dans les chansonsLiterature Literature
O motorista Rubens é a única esperança para salvá-las.
Mange des chipsWikiMatrix WikiMatrix
Contudo, devo lembrá-lo que o senhor Rubens nunca pintou um tema americano tão ímpar.
Aux toilettesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto Rubens não disse nenhum despropósito e com muda serenidade fez amor novamente.
L injection sous-cutanée dans la paroi abdominale entraîne une absorption légèrement plus rapide qu à partir des autres sites d injection (voir rubriqueLiterature Literature
Rubens avançou pelo estreito corredor de volta ao vestíbulo.
dont le cycle de formation correspond à une durée totale de douze ans et demi, dont une formation professionnelle de trois ans et demi, répartie en une formation théorique dispensée par lLiterature Literature
A encomenda Médici de Rubens foi uma inspiração para outros artistas, em especial para os pintores franceses Jean-Antoine Watteau (1684–1721) e François Boucher (1703–1770) que criaram cópias da série Médici.
Il m' a aussi nommée déesse de la punitionWikiMatrix WikiMatrix
6 Moisés disse então aos filhos de Gade e aos filhos de Rubem: “Hão de ir os vossos irmãos à guerra enquanto vós mesmos continuais a morar aqui?
C' est pour ça qu' on me dit grégairejw2019 jw2019
(De 4:46) No entanto, este último lugar é evidentemente uma cidade, incluída como tal no território designado a Rubem.
Il vous a dit ça?jw2019 jw2019
(Gên 46:10; Êx 6:15) Durante a peregrinação de Israel pelo ermo, Simeão acampava junto com Rubem e Gade ao S do tabernáculo, sendo a divisão de três tribos encabeçada por Rubem.
Je ne suis pas sûr d' aimer çajw2019 jw2019
iii) estrelas-do-mar da espécie Asterias rubens que são colhidas numa zona de produção definida no anexo I, ponto 2.5, do Regulamento (CE) n.o 853/2004 e classificadas em conformidade;
À moins d' avoir des choses impressionnantes à dire, vous mentezEurlex2019 Eurlex2019
2 Por isso, os filhos de Gade e os filhos de Rubem vieram e disseram o seguinte a Moisés e a Eleazar, o sacerdote, e aos maiorais da assembléia: 3 “Atarote+ e Díbon,+ e Jázer, e Ninra,+ e Hésbon,+ e Eleale,+ e Sebão, e Nebo,+ e Beom,+ 4 a terra que Jeová derrotou+ diante da assembléia de Israel, é uma terra para gado, e teus servos têm gado.”
C' est une période moratoirejw2019 jw2019
+ 5 E estes são os nomes dos homens que ficarão de pé convosco: De Rubem,+ Elizur,+ filho de Sedeur; 6 de Simeão,+ Selumiel,+ filho de Zurisadai; 7 de Judá,+ Nasom,+ filho de Aminadabe; 8 de Issacar,+ Netanel,+ filho de Zuar; 9 de Zebulão,+ Eliabe,+ filho de Helom; 10 dos filhos de José:+ de Efraim,+ Elisama, filho de Amiúde; de Manassés,+ Gamaliel, filho de Pedazur; 11 de Benjamim,+ Abidã,+ filho de Gideoni; 12 de Dã,+ Aiezer,+ filho de Amisadai; 13 de Aser,+ Pagiel,+ filho de Ocrã; 14 de Gade,+ Eliasafe,+ filho de Deuel;*+ 15 de Naftali,+ Aira,+ filho de Enã.
Moi aussi, je t' aimejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.