Sangue oculto nas fezes oor Frans

Sangue oculto nas fezes

Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans

Saignement occulte

voorbeelde

Papéis tratados quimicamente para usar na deteção de sangue oculto nas fezes
Bandelettes réactives pour la détection de sang occulte fécal

Reagentes para análises químicas clínicas, reagentes para provas de sangue oculto nas fezes
Réactifs pour tests de chimie clinique, réactifs pour dépistage de sang occulte

Sem sangue oculto nas fezes
Pas d' hémorragie occulte dans les selles

Não há sangue oculto nas fezes
Pas de sang dans ses selles

Aparelhos de diagnóstico imunológico para testar sangue oculto nas fezes
Appareils de diagnostic immunologique pour tests d'hémorragies fécales occultes

- Testes imunológicos de pesquisa de sangue oculto nas fezes (PSOF), em relação ao cancro colo-rectal9,22;
- le test immunologique de recherche de sang occulte dans les selles pour le cancer colorectal9,22;

E não se esqueça a pesquisa de sangue oculto nas fezes.
Et n'oublie pas l'examen des selles.

- Quaisquer métodos alternativos novos de pesquisa de sangue oculto nas fezes;
- tout nouveau test pour la recherche du sang occulte dans les selles;

Recipientes para colheita de amostras de fezes para pesquisa de sangue oculto nas fezes
Récipients d'échantillonnage de selles pour le test de sang occulte dans les selles

Reagentes de diagnóstico para a detecção imunológica de sangue oculto nas fezes
Réactifs de diagnostic pour la détection immunologique d'hémorragies fécales occultes

Aparelhos para análise de sangue oculto, nomeadamente, dispositivos de análise de sangue oculto nas fezes
Appareils pour l'analyse d'hémorragies fécales occultes, à savoir, analyseurs d'hémorragies fécales occultes

Analisadores do sangue oculto nas fezes
Analyseurs de sang occulte dans les selles

As alterações laboratoriais incluíram aumento dos níveis de amilase e lipase, redução do hematócrito e presença de sangue oculto nas fezes
Les anomalies biologiques étaient des élévations des taux d amylase et de lipase, une diminution de l hématocrite et du sang occulte dans les selles

Recipientes para colheita de amostras de fezes contendo reagentes para pesquisa de sangue oculto nas fezes, para uso médico ou veterinário
Récipients d'échantillonnage de selles contenant des réactifs pour la recherche de sang occulte dans les selles, à usage médical ou vétérinaire

- a despistagem através do sangue oculto nas fezes do cancro colo-rectal nos homens e mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 74 anos;
- le dépistage par recherche du sang occulte dans les selles pour le cancer colorectal chez les hommes et les femmes âgés de 50 à 74 ans;

- Pesquisa de sangue oculto nas fezes para o rastreio do cancro colo-rectal em homens e mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 74 anos.
- dépistage par recherche du sang occulte dans les selles pour le cancer colorectal chez les hommes et les femmes âgés de 50 à 74 ans.

- Pesquisa de sangue oculto nas fezes para a despistagem do cancro colo-rectal em homens e mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 74 anos.
- dépistage par recherche du sang occulte dans les selles pour le cancer colorectal chez les hommes et les femmes âgés de 50 à 74 ans.

- Pesquisa de sangue oculto nas fezes para a despistagem do cancro colo-rectal em homens e mulheres com idades compreendidas entre os 50 e os 74 anos9, [22].
- le dépistage par recherche du sang occulte dans les selles pour le cancer colorectal chez les hommes et les femmes âgés de 50 à 74 ans9, [22].

Os efeitos secundários ocasionais associados ao Meloxivet são os observados com os AINE, tais como perda de apetite, vómitos, diarreia, sangue oculto nas fezes e apatia (falta de vitalidade
Les effets indésirables occasionnels de Meloxivet sont ceux observés avec les AINS, notamment perte d appétit, vomissements, diarrhée, sang dans les selles et apathie (manque de vitalité

Os efeitos secundários ocasionais associados ao Acticam são os observados com os AINE, tais como perda de apetite, vómitos, diarreia, sangue oculto nas fezes e apatia (falta de vitalidade
Les effets indésirables occasionnels d Acticam sont ceux observés avec les AINS, notamment perte d appétit, vomissements, diarrhée, sang dans les selles et apathie (manque de vitalité

O tratamento deve ser interrompido se for observado qualquer destes sinais: diarreia repetida, vómitos, sangue oculto nas fezes, súbita perda de peso, anorexia, letargia e degradação dos parâmetros bioquímicos hepáticos ou renais
Le traitement doit être interrompu en présence d un des signes suivants: diarrhées à répétition, vomissements, sang occulte dans les fèces, perte de poids soudaine, anorexie, léthargie, détérioration de paramètres biochimiques hépatiques ou rénaux

Em cães e gatos, os efeitos secundários ocasionais do Metacam são os observados com os AINEs, tais como perda de apetite, vómitos, diarreia, sangue oculto nas fezes e apatia (falta de vitalidade
Chez les chiens et les chats, les effets indésirables occasionnels de Metacam sont ceux observés avec les AINS, notamment perte d appétit, vomissements, diarrhée, sang dans les selles et apathie (absence de vitalité

Reagentes ou produtos farmacêuticos para analisadores de testes de pesquisa de sangue oculto nas fezes, reagentes ou produtos farmacêuticos para aparelhos de análise médicos, meios auxiliares de diagnóstico, Produtos de diagnóstico para uso médico, Preparos farmacêuticos
Réactifs ou produits pharmaceutiques pour dispositifs de recherche de sang occulte dans les selles, réactifs ou produits pharmaceutiques pour appareils d'analyses médicales, dispositifs d'aide au diagnostic, Produits pour le diagnostic à usage médical, Produits pharmaceutiques

No caso de reacções adversas, tais como vómitos, diarreia repetida, sangue oculto nas fezes, súbita perda de peso, anorexia, letargia, degradação dos parâmetros bioquímicos hepáticos ou renais, a administração do medicamento deve ser interrompida e deve ser consultado o médico veterinário
Si des effets secondaires apparaissent tels que vomissements, diarrhées à répétition, sang dans les fèces, perte de poids soudaine, anorexie, léthargie, détérioration de paramètres biochimiques hépatiques ou rénaux, le traitement doit être interrompu et un vétérinaire doit être consulté

Logo que a eficácia de um novo teste de despistagem tenha sido demonstrada, pode ser possível avaliar testes modificados (como testes alternativos em relação ao sangue oculto nas fezes ou à interpretação de esfregaços cervicais) utilizando parâmetros de substituição, desde que o valor preditivo desses parâmetros (intermédios/de substituição) esteja suficientemente estabelecido.
Une fois que l'efficacité d'un nouveau test de dépistage a été démontrée, des tests modifiés (par exemple, d'autres tests pour la recherche du sang occulte dans les selles ou l'interprétation des prélèvements dans le col de l'utérus) peuvent être évalués en utilisant des paramètres de substitution, à condition que la valeur prévisionnelle de ces paramètres (intermédiaires/de substitution) soit suffisamment établie.