Sante Marie oor Frans
Sante Marie
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Sante Marie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Aqueles painéis solares no galpão vieram na Niña, na Pinta ou na Santa Maria?
Je ne peux pasLiterature Literature
Santa Maria, não deixem aquele brutamontes tocar nos meus vasos.
Alors tu as mis un engin insecte sur elle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está nos mostrando o campanário de Santa Maria no Trastevere!
Veux- tu faire partie d' une importante mission secrète?Literature Literature
Nesse dia, participastes na Basílica de Santa Maria Maior numa solene celebração eucarística, presidida pelo vosso amado Patriarca.
Et le plus important ils doivent travailler sous couverturevatican.va vatican.va
Aguentou uns segundos, ergueu-se e passou junto a Arnau, a caminho de Santa María.
Ainsi, la différence essentielle entre les deux méthodes ne se marque pas sur le but de celles-ci au profit du travailleur, mais apparaît sur la répartition de la charge financière des prestations entre les différents États où le salarié aurait exercé une activité ayant donné lieu à l'ouverture de droits en sa faveurLiterature Literature
"Santa Maria... rogai por nós... na hora da nossa morte".
Godets, bennes, bennes-preneuses, pelles, grappins et pincesvatican.va vatican.va
A Santa Maria enrascava-se cada vez mais.
John, ça n' aurait jamais du arriverLiterature Literature
A primeira igreja que visitei foi a de Santa Maria da Dor Perpétua, em Pistóia.
L'engagement budgétaire est l'opération consistant à réserver les crédits nécessaires à l'exécution de paiements ultérieurs en exécution d'un engagement juridiqueLiterature Literature
— Bem-vindo à igreja Santa Maria della Vigna.
Le niac a exagéréLiterature Literature
Santa Maria Mãe de Deus rogai por nós pecadores... agora e na hora de nossa morte, amém...
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fuzilamento de alguns presos nacionais... no Santuário de Santa Maria de Collell.
C' est entre toi et moi, laisse- le en dehorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Maria!
Toute information de nature confidentielle ou fournie à titre confidentiel obtenue par les autorités douanières dans le cadre de l’accomplissement de leurs tâches est couverte par le secret professionnelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soldados iam à batalha gritando “Santa Maria” de um lado e “Deus está conosco” do outro
Dans le mois qui suit celui au cours duquel ils ont été arrêtés, les comptes sommaires par nature des recettes et dépenses sont insérés au Bulletin provincial et déposés aux archives de l'administration de la Région wallonnejw2019 jw2019
Santa Maria, mãe de Deus, rogai por nós pecadores agora e na hora da nossa morte.
Dis moi ce qui s' est passéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Maria Mãe de Deus...
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Cimeira de Santa Maria da Feira, o meu último exemplo.
La convention collective de travail tient compteEuroparl8 Europarl8
Prometo uma vela a Santa Maria de Shoreby, se ele voltar antes de uma hora!
Ils ne peuvent prétendre à des fonctions supérieuresLiterature Literature
Acabava de notar que nem sequer havia ido cear em minha primeira noite em Santa Maria.
C'est pourquoi j'ai voté en faveur de cette résolution qui donne son aval au rapport annuel 2009 et propose des lignes directrices pour le futur.Literature Literature
Em Monróvia estava tudo saqueado, destruído, restava apenas a instituição da santa Marie-Béatrice.
Les autorités nationales compétentes devraient effectuer intégralement aux bénéficiaires lespaiements prévus au titre des régimes de soutien communautaires, sous réserve des réductions prévues par le présent règlement et dans des délais fixésLiterature Literature
O dinheiro que arrecadarem irá para a compra de uniformes da banda... do Colégio Assunção de Santa Maria.
Nous mettrons également sur pied un projet pilote pour examiner la façon dont l'information génétique peut servir à mieux prévenir et traiter l'obésité chez les individus à risque élevé.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Santa Maria das Graças, Mãe do Amor Divino, intercede por todos nós.
Vous rigolezvatican.va vatican.va
Então, um grito de estremecer ressoou na noite por todo o bairro de Santa María: – Pai!
Autres parties dans la procédure: Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (représentant: A. Folliard-Monguiral, agent), Manpower Inc. (représentant: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerLiterature Literature
Lisboa/Santa Maria/Lisboa
Il peut y avoir des zones protégéesEurLex-2 EurLex-2
- Santa Maria, mãe de Deus - pronuncia Marius Ferris, fazendo o sinal-da-cruz e tentando aquietar o pânico
Et il passe à l' action!Literature Literature
— Permita que me apresente — arfei outra vez. — Na realidade, não pertenço à comunidade de Santa Maria.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilLiterature Literature
3347 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.