Club de Deportes Santiago Wanderers
Club de Deportes Santiago Wanderers
santiago oor Frans
santiago
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
santiago
Santiago, que idade eu tinha quando você levou no barco pela primeira vez?
Santiago, j' avais quel âge la première fois que tu m' as emmené sur un bateau?
Chili
valdivia
En 24 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
talca · aconcagua · antofagasta · arauco · atacama · aysen · cautin · colchagua · coquimbo · curico · linares · llanquihue · magallanes · malleco · maule · nuble · osorno · o’higgins · tarapaca · valparaiso · chiloe · conception · bio-bio · république du chili
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Santiago
pt
Santiago (Chile)
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Santiago du Chili
pt
Santiago (Chile)
Supressão do voo directo da Alitalia com destino a Santiago do Chile
Suppression du vol direct Alitalia vers Santiago du Chili
Jacques
Até o próprio arcebispo de Santiago de Compostela intercedeu em prol dos afectados e dos habitantes.
L'archevêque de Saint-Jacques de Compostelle lui-même a intercédé pour défendre les personnes affectées et les voisins.
Jacque
Santiago
Santiago, que idade eu tinha quando você levou no barco pela primeira vez?
Santiago, j' avais quel âge la première fois que tu m' as emmené sur un bateau?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Intervenção de Santiago Fisas Ayxelà (relator do parecer da Comissão CULT).
«c) la contrevaleur des seuils en monnaie nationale, ainsi que le seuil fixé par le GATT et exprimé en écus, sont en principe révisés tous les deux ans avec effet au #er janvierEurlex2019 Eurlex2019
Ele trabalhava na linha de ônibus entre as cidades de Santiago e Ciudad Trujillo, por isso, ia à capital com frequência.
Montants modifiés des prix représentatifs et des droits additionnels à l'importation du sucre blanc, du sucre brut et des produits du code NC # applicables à partir du # octobrejw2019 jw2019
Contra o que foi declarado pelo Presidente da Junta da Galiza, Manuel Fraga, que chegou a situar a chegada do caminho-de-ferro de alta velocidade a Galiza no horizonte distante do ano 2006, o Presidente da Câmara da cidade do Porto, Nuno Cardoso, tem vindo a exigir uma linha de caminho-de-ferro de alta velocidade que uniria Lisboa, Coimbra e Porto, em Portugal, e Vigo, Pontevedra, Santiago, à Corunha e Ferrol, na Galiza, num trajecto que poderia assim ser percorrido em quatro horas.
Hé, je suis exalté si tu es exaltéeEurLex-2 EurLex-2
Acendeu um, e Santiago continuava a encará-la da mesma maneira
les fiouls lourds ne sont pas utilisés si leur teneur en soufre dépasse #% en masseLiterature Literature
B4-0998/96, do deputado Iversen e outros, em nome do Grupo Confederal da Esquerda Unitária Europeia/Esquerda Nórdica Europeia, sobre as violações dos direitos do homem e a degradação do ambiente provocadas pelo comércio de resíduos perigosos na África do Sul; -B4-1052/96, do deputado Telkämper e outros, em nome do Grupo dos Verdes no Parlamento Europeu, sobre as violações dos direitos do homem e a degradação do ambiente provocadas pelo comércio de resíduos perigosos na África do Sul; -B4-1071/96, da deputada d'Ancona, em nome do Grupo do Partido dos Socialistas Europeus, sobre as razias provocadas ao ambiente na África do Sul pelo comércio de resíduos perigosos; Caminho de Santiago
Matériel d Information pour le Médecin Materiel d Information pour l Infirmière Materiel d Information pour le PatientEuroparl8 Europarl8
Quando o Templo de Santiago do Chile foi dedicado em 1983, o país tinha cerca de 140.000 membros.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordreLDS LDS
Obrigado, Santiago.
Ils nous ecoutentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cidade cubana de Santiago, a principal cidade afetada na esteira do furacão Sandy, celebrou da mesma forma a chegada do novo ano.
Il viendra vers nous?globalvoices globalvoices
Como me disse Santiago Creel, um senador da oposição: "Veja, não estou a dizer que sou especial ou que alguém seja, "mas aquele grupo era especial."
FRAEYMAN Robert, Alfons, Collaborateur à l'administration provinciale de la Flandre occidentale, à la date du # novembreted2019 ted2019
Dirijo de coração um pensamento especial aos peregrinos que foram em grande número a Santiago de Compostela!
J' ai vraiment peurvatican.va vatican.va
" Santiago de los caballeros. "
dont le contrat initial a été établi conformément à l'ancien régime applicable aux autres agents des Communautés européennes (RAAAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lá porque um homem me disse que o sorriso me esvoaçava na cara como uma mariposa, tenho de ir para Santiago!
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNELiterature Literature
A inscrição Indicación Geográfica Protegida Tarta de Santiago tem de sobressair no rótulo e nas embalagens relativamente às restantes informações exigidas por lei
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.oj4 oj4
Em 1962, começou a carreira acadêmica na Escola de Sociologia da Universidade Católica do Chile, em Santiago.
Or, il était une fois, dans un conte de fées, des libéraux qui ont promis de ne jamais payer moins que # p. # des coūts de santé de la Colombie-Britannique et de toute autre provinceWikiMatrix WikiMatrix
— Este é Manolo Santiago, o homem da morgue.
L'action récursoire de la province à l'encontre du membre condamné de la députation permanente est limitée au dol, à la faute lourde ou à la faute légère présentant un caractère habituel. »Literature Literature
Imagem: Ciriaco Santiago, reproduzida com permissão do autor.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragraphegv2019 gv2019
Disse que em Santiago se tomava cerveja quente.
Huygelen, Secrétaire à WashingtonLiterature Literature
Aliás, sua intenção, enquanto ouvia a Santiago, era dar-lhe uma surra, caso ele não lhe desse provas bíblicas convincentes do que dizia.
• Aperçu de la CRT pour l'énergie électriquejw2019 jw2019
Mais de 4.500 visitantes estrangeiros afluíram a Santiago na semana de 15 de novembro de 1993.
Je viens juste de l' appelerjw2019 jw2019
A Comissão gostaria de informar o Sr. Deputado de que se encontra ao corrente do facto de ter sido encomendada ao arquitecto espanhol Santiago Calatrava, através de um procedimento por negociação sem publicação prévia de um anúncio, uma série de estudos no âmbito da preparação dos Jogos Olímpicos de Atenas, em 2004.
Mon rendez- vous avec Bernie Lewinson s' est incroyablement bien passé et il m' a ré- embauchéeEurLex-2 EurLex-2
Oi, eu sou Amy Santiago, e meu produto vai fazer a diferença.
& kig; a un système de transformation très flexibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iria em peregrinação a Santiago de Compostela e até uma distância maior, se acreditasse que isso poderia me ajudar.
Je parie cinq livres que vous ne pouvez pas le faire à nouveauOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com efeito, sem a prova de que as SGC se concertaram para esse efeito, este regresso às limitações territoriais nacionais não demonstra a existência de uma concertação sobre as limitações territoriais nacionais, mas pode ser considerado como o simples resultado automático da não renovação do acordo de Santiago que tinha perdido o seu interesse porque a sua segunda parte não tinha sido aceite pela Comissão.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada. 3.EurLex-2 EurLex-2
Confirma a Comissão que Santiago Gomez-Reino se encontra habilitado a produzir, no quadro das suas actuais funções, textos cujo objectivo é expor e analisar de um ponto de vista pessoal episódios da vida comunitária de indubitável interesse para os estudantes e diplomados da Universidade de Miami que frequentam os cursos sobre o processo de integração europeia?
INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNEEurLex-2 EurLex-2
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.