Santena oor Frans
Santena
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Santena
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recorrente: Santen SAS
Une carte imprimée a dû sauter quand on a essayé de rétablir le courantEuroParl2021 EuroParl2021
2 Este pedido foi apresentado no âmbito de um litígio que opõe a Santen SAS ao directeur général de l’Institut National de la Propriété Industrielle (diretor‐geral do Instituto Nacional da Propriedade Industrial, França) (a seguir «diretor‐geral do INPI») a respeito da decisão deste último que indeferiu o pedido de certificado complementar de proteção (a seguir «CCP») apresentado pela Santen para um medicamento comercializado sob o nome de «Ikervis», que tem a ciclosporina como princípio ativo.
Employé serviceclientèle après-venteEuroParl2021 EuroParl2021
Notificação prévia de uma concentração, (Processo M. 9812 — Verily Life Sciences/Santen Pharmaceutical/JV), Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado ( 1 )
Non, c' est pas ce que je voulais direEuroParl2021 EuroParl2021
(Processo M.9812 — Verily Life Sciences/Santen Pharmaceutical/JV)
Tout de suite!- OK!EuroParl2021 EuroParl2021
Pedido de decisão prejudicial apresentado pela cour d'appel de Paris (França) em 30 de outubro de 2018 — Santen SAS / Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.Eurlex2019 Eurlex2019
(Processo M. 9812 — Verily Life Sciences/Santen Pharmaceutical/JV)
Tu es peut- être même intelligentEuroParl2021 EuroParl2021
Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 9 de julho de 2020 (pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour d’appel de Paris — França) — Santen SAS/Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
Je vous le dis officiellement, plutôt extraterrestreEuroParl2021 EuroParl2021
Santen também se foi.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 A Santen interpôs recurso da decisão do diretor‐geral do INPI para o órgão jurisdicional de reenvio, a cour d’appel de Paris (Tribunal de Recurso de Paris, França).
Les agents sont nommés selon leur classement déterminé par les points obtenus au concours d'admission au stage et à l'examen d'admission définitive, chaque épreuve comptant cinquante pourcent du totalEuroParl2021 EuroParl2021
15 Ao abrigo da patente de base em causa e da AIM em causa, a Santen apresentou, em 3 de junho de 2015, um pedido de CCP relativo ao produto denominado «Ciclosporine pour son utilisation dans de traitement de la kératite» [Ciclosporina para utilização no tratamento da ceratite].
◦ à l’élaboration d’une stratégie de mesure du rendement pour recueillir les données nécessaires afin de pouvoir mesurer et surveiller les progrès réalisés par rapport au plan.EuroParl2021 EuroParl2021
Vá e morra como homem, se puder. Santen!
Je fait pas ce job pour la tuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Processo C-673/18: Acórdão do Tribunal de Justiça (Grande Secção) de 9 de julho de 2020 (pedido de decisão prejudicial apresentado pela Cour d’appel de Paris — França) — Santen SAS/Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle [Reenvio prejudicial — Medicamento para uso humano — Certificado complementar de proteção para os medicamentos — Regulamento (CE) n.o 469/2009 — Artigo 3.o, alínea d) — Condições para a concessão de um certificado — Obtenção da primeira autorização de introdução no mercado do produto como medicamento — Autorização de introdução no mercado de uma nova aplicação terapêutica de um princípio ativo conhecido]
Qu' est- ce que tu veux boire?AttendsEuroParl2021 EuroParl2021
Processo C-673/18: Pedido de decisão prejudicial apresentado pela cour d'appel de Paris (França) em 30 de outubro de 2018 — Santen SAS / Directeur général de l’Institut national de la propriété industrielle
& kig; a un système de transformation très flexibleEurlex2019 Eurlex2019
14 A Santen obteve uma autorização de introdução no mercado (a seguir «AIM»), concedida em 19 de março de 2015 pela Agência Europeia de Medicamentos (EMA) para o medicamento comercializado sob o nome «Ikervis», cujo princípio ativo é a ciclosporina (a seguir «AIM em causa»).
Je ne lui ai pas ditEuroParl2021 EuroParl2021
Não oposição a uma concentração notificada, (Processo M.9812 — Verily Life Sciences/Santen Pharmaceutical/JV) ( 1 )
Il faut qu' on discuteEuroParl2021 EuroParl2021
13 A Santen é um laboratório farmacêutico especializado em oftalmologia.
Ça n' aurait jamais dû marcher, hein?EuroParl2021 EuroParl2021
Santen, cabeça-quente, mas ótimo co-piloto.
Pourquoi ne me laisse-t-il pas faire?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Verily e a Santen adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das concentrações, o controlo conjunto de uma empresa comum (JV) recém-criada.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!EuroParl2021 EuroParl2021
21 Em contrapartida, a Santen alega que o conceito de «aplicação [terapêutica] diferente», na aceção do Acórdão Neurim, deve ser compreendida de forma ampla, incluindo não apenas indicações terapêuticas e utilizações para doenças diferentes, mas ainda formulações, posologias e modos de administração distintos.
Jusqu'au # décembre # au plus tardEuroParl2021 EuroParl2021
26 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.