Santo Tirso oor Frans
Santo Tirso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Santo Tirso
Reconversão das lixeiras municipais de Santo Tirso, Guimaraes e Fafe para recepção das lamas das ETAR.
Reconversion des décharges municipales de Santo Tirso, Guimaraes et Fafe en vue du stockage des boues des ETAR.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ingressei no convento da Ordem Terceira dos Franciscanos de Calais, em Santo Tirso, Portugal, para tornar-me freira.
Je fais au mieuxjw2019 jw2019
Assunto: Apoios comunitários — CNB/CAMAC, em Santo Tirso
Ce n'est toutefois plus le cas, étant donné l'instauration d'une condition d'accès supplémentaire préalable à l'admission à une formation académique de médecin ou de dentisteEurLex-2 EurLex-2
Reconversão das lixeiras municipais de Santo Tirso, Guimaraes e Fafe para recepção das lamas das ETAR.
Comment Humphreys le connaissait- il?EurLex-2 EurLex-2
Aos 10 anos vai estudar para o Instituto Nun'Álvares, mais conhecido por Colégio das Caldinhas, em Santo Tirso, um colégio jesuíta.
Non, il faut manger avant une opérationWikiMatrix WikiMatrix
Sabe-se que além de componentes para a indústria automóvel, a unidade de Santo Tirso fabrica também componentes para a indústria de aviação.
C' est l' amour, mon président,l' amour, qui a été le mobile de mes actesnot-set not-set
Eurico Silva Teixeira de Melo GCC • OIP (Santo Tirso, Santo Tirso, 28 de Setembro de 1925 – Porto, 1 de Agosto de 2012) foi um engenheiro e político português.
Après la période de transformation, les règles de programmation seront à nouveau applicablesWikiMatrix WikiMatrix
A multinacional francesa Valeo informou oralmente os trabalhadores da sua unidade de Santo Tirso, Portugal, que devido a uma reestruturação, pretende encerrar essa unidade, ameaçando de despedimento os seus # trabalhadores
Voici Howie Krantzoj4 oj4
A multinacional francesa Valeo informou oralmente os trabalhadores da sua unidade de Santo Tirso, Portugal, que devido a uma reestruturação, pretende encerrar essa unidade, ameaçando de despedimento os seus 330 trabalhadores.
Le peupIe de Novgorod te demande d' être son princeEurLex-2 EurLex-2
A Comissão notificou um parecer fundamentado a Portugal relativamente às descargas de uma fábrica agroalimentar em Santo Tirso, mas as autoridades portuguesas anunciaram em resposta medidas que permitem encarar uma saída favorável a este problema.
Voilà les propriétaires d' un empire de # hectares.C' est incroyableEurLex-2 EurLex-2
O processo com base no artigo 226o movido contra Portugal no que se refere às descargas de uma fábrica agro-alimentar em Santo Tirso também continua pendente, estando a Comissão a examinar as medidas adoptadas pelas autoridades portuguesas.
V#: Robinet d'injection de l'échantillonEurLex-2 EurLex-2
O processo com base no artigo 226o intentado contra Portugal no que se refere às descargas de uma fábrica agro-alimentar em Santo Tirso também continua a correr termos, estando a Comissão a examinar as medidas adoptadas pelas autoridades portuguesas.
Pour la fixation de la densité visée à l'article #, § #, du décret précité du #er décembre #, il est tenu compte, suivant le cas, de la superficie de la commune telle qu'elle a été déterminée avant ou après l'arrêté royal précité du # septembreEurLex-2 EurLex-2
Registe-se que este grupo francês, que tem fábricas, centros de investigação e de distribuição em vários países da Europa, mantém duas unidades em Portugal (Santo Tirso e Viana do Castelo), onde se dedica à produção de componentes electrónicas e de ligação.
Pas personnellementEurLex-2 EurLex-2
Registe-se que este grupo francês, que tem fábricas, centros de investigação e de distribuição em vários países da Europa, mantém duas unidades em Portugal (Santo Tirso e Viana do Castelo), onde se dedica à produção de componentes electrónicas e de ligação
Afin d'assurer pleinement l'application du règlement (CE) no #/#, il conviendrait d'ajouter un paragraphe dans le dispositif de la décision précisant que le règlement (CE) no #/# s'applique au traitement des données à caractère personnel relatives au personnel d'Europoloj4 oj4
A empresa Molex Automotive instalou-se em Santo Tirso, Portugal, em Setembro de 2000, como unidade de fabrico de cablagens para automóveis, pertencendo ao grupo Cinch (mesmo grupo da Valeo, outra multinacional do sector que deslocalizou uma das suas fábricas em Portugal, há cerca de dois anos).
Notre ministre des Transports est chargé de l'exécution du présent arrêténot-set not-set
No entanto, a construção desta plataforma logística reveste-se de maior importância, tendo em conta o grave crescimento do desemprego nos concelhos da região (Trofa — 18 %, Maia — 12 % e Santo Tirso — 18 %), pelo que é possível uma alternativa nesta zona, próxima do aeródromo de Vilar de Luz.
Non, c' estjuste son sourire qui m' a fait tourner la têtenot-set not-set
Os trabalhadores da Camac em Santo Tirso e o sindicato que os representa denunciaram publicamente esta grave situação, referindo que a empresa não tem qualquer dívida para com a banca e o Estado, sendo pelo contrário até credora em dezenas de milhares de euros resultantes da retenção do IVA.
Je suis pas cuisinièreEuroparl8 Europarl8
A nível local, salienta que, em Novembro de 2008, os municípios mais afectados pelo desemprego no sector dos têxteis (por exemplo, Guimarães com 9,0 % e Santo Tirso com 11,7 %) registam taxas de desemprego muito mais elevadas do que o valor médio de Portugal Continental (5,8 %) ou mesmo da região Norte em geral (7,0 %).
Ils en informent immédiatement la CommissionEurLex-2 EurLex-2
O distrito do Porto subdivide-se nos seguintes dezoito municípios: Amarante Baião Felgueiras Gondomar Lousada Maia Marco de Canaveses Matosinhos Paços de Ferreira Paredes Penafiel Porto Póvoa de Varzim Santo Tirso Trofa Valongo Vila do Conde Vila Nova de Gaia Na actual divisão principal do país, o distrito integra-se na Região Norte, espalhando-se os seus municípios pelas sub-regiões do Grande Porto e Tâmega.
Vous êtes en Européenne!WikiMatrix WikiMatrix
20 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.