Serenity oor Frans
Serenity
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Serenity
Localizámos o Serenity pelo emissor, mal entraram na atmosfera.
Nous sommes verouillés sur la balise du Serenity depuis votre entrée dans l'atmosphère.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Serenity está ajudando no caso.
Je peux inviter un ami?Literature Literature
Estava levando o Serenity para falar de paz com os Restorians.
Mais avant celà, vous devrez tous les deux mener votre mission à bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vejo luzes piscando e um carro de polícia para atrás de Serenity
Sinon, qui d' autre le saurait?Literature Literature
Francamente, Serenity!
Au sujet de la crise de l'immigration, la ministre dit que, comme l'hiver approche, il n'existe aucun probléme que dame nature ne puisse réglerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Além do mais, por que iria querer deixar Serenity?
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.opensubtitles2 opensubtitles2
Capitão Hunt, não sei como agradecer por terem respondido á nossa chamada... e salvo o Serenity.
Votre grippe va mieux, mais votre foie va malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não em Serenity.
Mais si vous bouffez le meilleur de la ville, c' est grâce à moi, qui ai cultivé cette terre jusqu' à l' osOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A prioresa se afastou e ali estava a pequena irmã de Serenity chamada Fortuna.
On priera pour toiLiterature Literature
Mal batizou a nave de Serenity em homenagem a Batalha do Vale Serenity, uma das batalhas mais decisivas da Guerra da Unificação, onde ele lutou.
Coopération industrielleWikiMatrix WikiMatrix
Começo a discutir, mas Serenity levanta a mão e faz sinal para eu parar
J' ai volé l' un des muffins d' AmandaLiterature Literature
Serenity, é um abrigo para esposas e filhos de agressores físicos, bullies, como queira chamar.
Je lui ai demandé pourquoi il avait ignoré vos ordres et avait exposé Raoul au danger.Voici sa réponse: " Mais, Majesté!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No espelho sobre a mesa do hotel, atrás da cadeira em que Serenity está sentada, a imagem se cristaliza.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
Então, vou-me embora, Serenity.
Les ressources consacrées à la promotion seront également notifiées et devront, dans la mesure du possible, représenter au moins # % de celles affectées à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serenity Jones (nascida em 1o de novembro de 1966) é uma vidente e médium americana.
Je ne connais même pas votre nomLiterature Literature
O que você sabe realmente sobre seu acólito, Serenity?
Il le prenait, le dorlotaitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mandei uma ordem ao controle de porto, para desbloquear a Serenity
Les patients devront être correctement hydratés et une surveillance de la fonction rénale devra être envisagée après l' initiation de l' association thérapeutique, puis périodiquementopensubtitles2 opensubtitles2
O astronauta da NASA e browncoat Steven Swanson levou dos DVDs de Firefly e Serenity com ele para a missão STS-117 do Ônibus Espacial Altantis, que foi lançado numa quinta feira, 8 de junho de 2007.
Cette liste est dressée pour le # septembre de chaque annéeWikiMatrix WikiMatrix
Há algum lugar calmo aqui, para poder ir rezar pela saúde do Serenity.
établissant un modèle de liste des établissements agréés par les États membres conformément à plusieurs dispositions de la législation vétérinaire de la Communauté et définissant les règles applicables à la transmission de ces listes à la CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serenity leva um momento para entender o que estou pedindo que ela faça
Si tu l' étais vraiment, il n' y aurait pas autant de fille qui te courraient aprèsLiterature Literature
Tallulah vai direto para Serenity
Alors Neptune t' a recraché de ses eauxLiterature Literature
Ninguém conhece a Serenity como eu.
La réforme du pacte de stabilité et de croissance de # visait à renforcer son efficacité et ses fondements économiques et à garantir la viabilité à long terme des finances publiquesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Também é a Serenity Jones que agora mora na parte mais degradada da cidade e vive desesperada por dinheiro.
Je veillerais tard, je me branlerais, j' essaierais de me rendre au #e niveau à MetroidLiterature Literature
A história da série se passava no ano de 2517, após a chegada dos humanos em um novo sistema solar, e segue as aventuras da tripulação renegada da Serenity, uma nave espacial classe Firefly.
Professeurs à la Haute Ecole Franscico FerrerWikiMatrix WikiMatrix
— Você devia bordar isso em uma almofada — digo a Serenity.
En outre, elles ne devraient s'appliquer qu'aux entreprises, dont le concept suppose une certaine continuité des activités et un certain degré d'organisationLiterature Literature
Que deseja, Serenity?
• Sciences neuro-cognitivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.