Tartaranhão-azulado oor Frans
Tartaranhão-azulado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
Busard Saint-Martin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tartaranhão-azulado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
busard Saint-Martin
Por si só, o parque eólico irá remover uma parte do habitat existente e potencial do tartaranhão‐azulado.
De ce fait, le parc éolien retirera une partie de l’habitat existant et potentiel pour le busard Saint-Martin.
Busard Saint-Martin
Por si só, o parque eólico irá remover uma parte do habitat existente e potencial do tartaranhão‐azulado.
De ce fait, le parc éolien retirera une partie de l’habitat existant et potentiel pour le busard Saint-Martin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O tartaranhão-azulado pairando baixo sobre a várzea já está em busca da primeira vida lodosa a despertar.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Literature Literature
Circus cyaneus (II) || || || Tartaranhão azulado
Il favorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.EurLex-2 EurLex-2
5 Entre as espécies mencionadas no anexo I da referida diretiva figura o Tartaranhão azulado (Circus cyaneus).
célébrer la diversité dans le sportEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Terceiro, os trabalhos de construção seriam realizados fora da principal época de acasalamento do Tartaranhão azulado.
Je prendrai soin d' elleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tartaranhão-azulado
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidéEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Assunto: Protecção do tartaranhão-azulado no Reino Unido, ao abrigo da Directiva 79/409/CEE
J' ai la position du matériau radioactifEurLex-2 EurLex-2
Por si só, o parque eólico irá remover uma parte do habitat existente e potencial do tartaranhão‐azulado.
Autant pour moi, et désolé pour votre frèreeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A matéria de facto assente identifica quatro impactos potenciais que derivam do parque eólico para os tartaranhões‐azulados.
Permission de parler?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
O objetivo de conservação da ZPE é manter ou restabelecer as condições favoráveis à conservação do tartaranhão‐azulado (12).
De façon générale, on s'attache particulièrement à l'impact de la concentration de la propriété sur les fournisseurs de contenu régionaux et locaux.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Em quarto lugar, o risco de colisão do tartaranhões‐azulados com as turbinas parece ser diminuto segundo os estudos disponíveis.
C' est liberal, il y fait un froid de canard, et le plus important, c' est à #. # miles d' icieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Para proteger devidamente o tartaranhão‐azulado, há que proceder a uma vigilância e a um controlo proactivos das propriedades privadas.
Ces remarques venaient d'une personne qui a passé des années à essayer de traiter avec les bureaucrates et qui a investi beaucoup de temps et d'argentnot-set not-set
Segue‐se uma fase de replantação, que cria de novo uma parte de copado aberto, propício à alimentação do Tartaranhão azulado.
Je crois qu'à titre de parlementaires, nous pouvons jouer un grand rōle pourassurer l'avancement de notre pays au cours du prochain millénaireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Os tartaranhões‐azulados tendem a evitar terrenos cultivados em regime de agricultura intensiva, plantações florestais maduras e plantações florestais recém‐desbastadas.
En particulier, il convient de souligner que la coopération entre le secteur public et le secteur privé s'est révélée très efficace pour résoudre des situations de déclin, voire de crises du tourisme dans des destinations classiques qui voient leur potentiel de création de richesses menacéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
São igualmente localizáveis nesta zona outras espécies de aves que figuram no Anexo I da Directiva 79/409/CEE, como o tartaranhão azulado (Circus cyaneus).
J' ai exorcisé un démon soldat d' une enfantEurLex-2 EurLex-2
Considero também que as características constitutivas da ZPE são, portanto, garantir habitat suficiente ao tartaranhão‐azulado em conformidade com o objetivo de conservação da ZPE.
Le Rapporteur Tomlinson a franchi quelques étapes dans la bonne voie, et je l'en félicite. Cependant, je crois que nos électeurs attendent un signal plus clair.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A ZPE é considerada «um dos redutos» do tartaranhão‐azulado na Irlanda e está classificada entre os cinco sítios mais importantes da Irlanda para esta espécie (13).
Hé, son deuxième prénom n' est pas Jenny, n' est- ce pas?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esse plano, que deve ser executado durante cinco anos, contém medidas destinadas a compensar os potenciais efeitos do parque eólico na zona de alimentação do Tartaranhão azulado.
Oui, je la trouve adorable, vraimentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Durante a fase pré‐contenciosa, a Irlanda referiu que as ZPE que seriam propostas para a conservação do tartaranhão‐azulado permitiriam também a conservação da coruja‐do‐nabal.
Qu'il y a des motifs raisonnables de croire que cette personne a commis un crime relevant de la compétence de la CourEurLex-2 EurLex-2
Como é indicado na matéria de facto assente, o parque eólico resultará na perda de uma zona retirada do habitat de alimentação do tartaranhão‐azulado no interior da ZPE.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouvereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No presente processo, recordo que o objetivo de conservação da ZPE é manter ou restabelecer o estado favorável de conservação do tartaranhão‐azulado (v. n.° 13 das presentes conclusões).
Ils les situent en rapport avec l'emploi à conférereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A Irlanda informa que, entretanto, relativamente à tarambola‐dourada, a mobêlha‐pequena, o tartaranhão‐azulado, o esmerilhão e o falcão peregrino, existem investigações que permitem identificar os territórios mais apropriados.
L'aide risquerait probablement de renforcer la position de la bénéficiaire, mais au détriment de ses concurrents qui ne reçoivent pas d'aides d'ÉtatEurLex-2 EurLex-2
Pelo contrário, assegura que, em virtude da exploração silvícola ao longo do período de vigência da licença, a quantidade de habitat adequado para o tartaranhão‐azulado seja mantida, se não aumentada.
On va s' en payer une trancheeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
19 A este respeito, o órgão jurisdicional de reenvio indica que o Tartaranhão azulado é uma ave que habita essencialmente no campo e necessita de vastas extensões de território adequado para encontrar alimento.
Je vais vous apprendre à le respecter!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Além disso, considero que, nas circunstâncias particulares do presente processo, potenciais habitats do tartaranhão‐azulado é parte das características constitutivas da ZPE, que contribui para o estado de conservação favorável do tartaranhão‐azulado.
que les bases juridiques des nouveaux instruments financiers doivent clairement mentionner le rôle du Parlement dans la définition des objectifs des programmes géographiques ou thématiques qui seront dérivés de ces instrumentseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
85 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.