Terceirização oor Frans
Terceirização
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
externalisation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
terceirização
Vertalings in die woordeboek Portugees - Frans
sous-traitance
Departamento do Tesouro solicita terceirização da vigilância.
Contrat de sous-traitance de la surveillance du Trésor requis.
externalisation
outsourcing
para a Índia, é programador chateado, é a terceirização
pour l'Inde, c'est le programmateur énervé, c'est le outsourcing.
impartition
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os proponentes da ideia da terceirização (outsourcing) também confundem memória de trabalho com memória de longo prazo.
é ris to au us ANNEXE # pl ETIQUETAGE ET NOTICE st 'e tn en am ic éd m e CLiterature Literature
Considerando que os jovens agricultores e os novos operadores representam importantes fontes de inovação e de empreendedorismo no setor agrícola, trazendo benefícios como a introdução de novos conhecimentos ou técnicas, o desenvolvimento de novos modelos empresariais baseados no utilizador final, de sistemas de exploração agrícola mais sustentáveis e de novos modelos organizacionais (por exemplo, exploração em parceria, pré-financiamento, terceirização aberta), o aumento das ligações entre a agricultura e a comunidade local e a adaptação do conhecimento tradicional para desenvolver inovações empresariais (por exemplo, produção artesanal de alimentos);
Notre programme de recherche prévoit les étapes suivantes: 1. détermination des gènes de susceptibilité par l'examen des gènes des sujets et des profils d'expression génétique; 2. évaluation de la valeur prédictive clinique des gènes de susceptibilité; 3. examende l'effet des gènes de susceptibilité sur les facteurs d'adoption de modes de vie sains; 4. intégration de l'information génétique aux stratégies de prévention primaire et secondaire.EuroParl2021 EuroParl2021
observa que as coleções de dados públicos abertos e os meios de terceirização aberta (crowd-sourcing) constituem uma excelente oportunidade para os meios de comunicação locais apresentarem a tomada de decisões de uma forma compreensível e interessante;
Les actions en justice relatives aux droits et obligations de la S.G.R.W. ainsi transférées seront intentées ou poursuivies, en mission déléguée, par la SOWALFIN, sans reprise d'instance, tant en qualité de demandeur que de défendeurEurLex-2 EurLex-2
Além disso, a concorrência por oportunidades de trabalho nestas plataformas de terceirização é mundial, o que implica uma vantagem competitiva para as propostas provenientes de regiões caracterizadas pelo baixo custo de vida, taxas reduzidas de tributação dos rendimentos e baixos níveis de proteção social.
Maisj' ai appris ma leçon, Général BlackEurLex-2 EurLex-2
Evidentemente, a terceirização não resolve todos os problemas.
contrôleur (Transport terrestre) au rangLiterature Literature
Insta a Comissão, face à atribuição de montantes tão elevados para contratos de consultoria e às experiências negativas na adjudicação de contratos a empresas externas no passado, a repensar a sua política de terceirização das actividades da Comissão; regista que a encomenda de trabalhos a empresas externas pela Comissão só poderá ocorrer em casos excepcionais
Le présent règlement entre en vigueur le vingtième jour suivant celui de sa publication au Journal officiel de l’Union européenneoj4 oj4
Insta a Comissão, face à atribuição de montantes tão elevados para contratos de consultoria e às experiências negativas na adjudicação de contratos a empresas externas no passado, a repensar a sua política de terceirização das actividades da Comissão; regista que a encomenda de trabalhos a empresas externas pela Comissão só poderá ocorrer em casos excepcionais;
C' est pas les chemins de fer, vieuxnot-set not-set
Falemos em terceirização.
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Agora, entre seus outros crimes, adicione terceirização ilegal.
La libre circulation, par exemple, est un élément essentiel, qui requiert une législation claire et nette pour les citoyens de l'Union européenne et pour ceux des pays tiers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saber via Google é útil precisamente porque envolve meio que uma terceirização intelectual.
Le médecin propose quoi?ted2019 ted2019
Isso é chamado de Terceirização Médica.Acontece o tempo todo, tenho certeza que vocês sabem disso
C' est un docteur par client, Docteuropensubtitles2 opensubtitles2
Modelos globais de entrega (GDMS) estão transformando as tecnologias de informação globais e a indústria de terceirização de processos de negócio.
Cela serez surement mieuxspringer springer
Abundam especulações de que o painel poderá recomendar a terceirização do Doing Business, remover as suas classificações relativas à facilidade com que se realizam negócios em cada país, ou mesmo eliminar completamente o relatório.
Aujourd' hui, on dirait un agent qui ne va même pas me rappelerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Terceirização, diminuição, aquisições.
Allons voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No século XVIII isso era chamado de tax farming [terceirização da coleta de impostos].
vu la directive #/#/CEE du Conseil du # juillet # fixant les principes relatifs à l’organisation des contrôles vétérinaires pour les animaux en provenance des pays tiers introduits dans la Communauté et modifiant les directives #/#/CEE, #/#/CEE et #/#/CEE,et notamment son article #, paragraphes # etLiterature Literature
Não sou fã da terceirização.
Très confortablementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Através da formulação de uma série de proposições, este documento sugere que as pme, devido a suas características e necessidades particulares, também poderiam obter beneficios deste modelo de terceirização.
Un autre arrangement foireux et d' autres innocents meurentscielo-abstract scielo-abstract
" Terceirização "
J' ai une ancienne relation avec Markov que... nous pouvons exploiteropensubtitles2 opensubtitles2
Essas ações incidirão igualmente na dinâmica das redes sociais e nos meios de terceirização aberta (crowd-sourcing) e terceirização inteligente (smart sourcing) para fins de coprodução de soluções para resolver problemas sociais com base, por exemplo, em conjuntos de dados abertos.
EFFICACITÉ L' efficacité des médicaments contenant de la loratadine a été examinée au sein du CPMP sur la base des rapports d évaluation du rapporteur et du co-rapporteur et des données présentées par les demandeurs/titulaires d' autorisation de mise sur le marché (TAMMEurLex-2 EurLex-2
O que explica a terceirização na Índia.
Enfin, il convient de souligner qu'il est nécessaire de parvenir à une cohérence globale entre les différentes politiques mises en œuvre par l'Union européenne afin d'éviter qu'elles se retrouvent en contradictionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1008p Parcerias na administração pública: concessão, permissão, franquia, terceirização, parceria público-privada e outras formas.
J' ai bien choisi mon jour pour arrêter de boireWikiMatrix WikiMatrix
Se você não entendeu isso, não haveria terceirização de empregos, se eles se importassem com as pessoas.
• Modélisation intégrative des menacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Departamento do Tesouro solicita terceirização da vigilância.
Vous m' entendez?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
55 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.